Ruotsin kielen infinitiivi ja att

jag...jag...jag

Hei tarvitsisin pikaisesti apua ruotsin kielen att- sanan ja infinitiivin kanssa. Milloin käytän att ja milloin en, löytysikö jotain selkeää sääntöä?

Kirja mainitsee ,että att ei tule seur. verbien kanssa: få, kunna, måste, ska, vilja, behövä, bruka, hinna ,orka ja tänka, mutta tiettävästi ruotsissa on muitakin apuverbin kaltaisia verbejä?

Pärjäänkö kokeessa, sillä osaan taivuttaa kaikki sanat, hallitsen kieliopin (infiniitivi att, prepositioilmaisut) ja fraasit. Onko hyötyä kirjoittaa kappaleet ruotsiksi?

Täck för hjälpen!

12

13782

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • finLÄNDARE

      Meirän kirjassa lukeepi näin:

      Verbin perusmuotoon kuuluu att-partikkeli: Att äta är viktigt. Tietyissä tilanteissa att-partikkeli jätetään pois.

      1. Kun infinitiiviä edeltää apuverbi: få, kunna, måste, ska, vilja sekä borde.

      2. Kun infinitiiviä edeltää apuverbin kaltainen verbi: behövä, bruka, börja, få, hinna, hoppas, lyckas, låta, låtsas, orka, tänka, våga, vägra, önska.

      3. Kun infinitiiviä edeltää jokin seuraavista verbeistä: besluta, fortsätta, försöka, glömma, lova, lära, lära sig, slippa, sluta.

      4. Kun objekti edeltää infinitiiviä, esim. Vi såg honom mata rävarna.

      Opettelin nuo, ja hyvin meni! :)

      • Anonyymi

        eli kohdat 1-4 :ssä att- jää pois

      • JohanOhman

        Kiitos hyvästä vastauksesta! Innostuin itse palauttelemaan ruotsin kielen taitoani DuoLingon avulla - menossa jo 82. perättäinen päivä - ja törmäsin samaan kysymykseen. Duolingossa kielipari on ruotsi/englanti. On tosi mielenkiintoista nähdä ja oppia miten ruotsi kääntyy englantiin ja päinvastoin. Itäsuomessa asuvana umpisuomalaisena on yksinkertaisesti vain hauskaa osata läntisen naapurimaan kieltä ja kulttuuria. Ei aina tarvitse ajatella, onko jostain kielestä tai mistä tahansa asiasta jotain välitöntä hyötyä.

    • että pitää

      Viettää aikaa tuon pienen kielen opiskeluun kun pitäisi opiskella kunnolla joko englantia tai kiinaa.

      • ><><><><><><><><><><

        Ruotsi on vaan paljon parempi kieli kuin joku englanti.

      • Kommenttia vaan
        ><><><><><><><><><>< kirjoitti:

        Ruotsi on vaan paljon parempi kieli kuin joku englanti.

        Ei kannattas nostaa ikivanhoja viestejä ylös mut Ruotsilla ei pärjää maailmalla Englannilla tulee toimeen esim. kaikilla lentoasemilla.

      • ><><><><><><><><><><
        Kommenttia vaan kirjoitti:

        Ei kannattas nostaa ikivanhoja viestejä ylös mut Ruotsilla ei pärjää maailmalla Englannilla tulee toimeen esim. kaikilla lentoasemilla.

        Tarkoitin vain, että kielenä ruotsi on parempi. Valitettavasti sillä ei pärjää ja joutuu opiskelemaan englantia, joka on monessa suhteessa huonompi.

      • Anonyymi
        ><><><><><><><><><>< kirjoitti:

        Tarkoitin vain, että kielenä ruotsi on parempi. Valitettavasti sillä ei pärjää ja joutuu opiskelemaan englantia, joka on monessa suhteessa huonompi.

        millä perustelet englannin olevan huonompi?

    • jumalautaperkele

      perkele

    • yolo123kio

      en osaa auttaa

      • yuggis_

        2008. Autisti.

    • Anonyymi

      XDDDD

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hakalan asunnossa on kuvattu aikuisviihdesivusto Onlyfansin kautta julkaistu pornovideo.

      Keskustan puheenjohtajan Antti Kaikkosen avustaja Jirka Hakala ei jatka tehtävässään. Keskustan puoluelehti Suomenmaa ke
      Helsinki
      65
      3286

    2. Mitä ominaisuutta arvostat eniten hänessä?

      Ihastuksessasi, rakkautesi kohteessa
      Ikävä
      142
      2327

    3. Olen valmis

      Kohtaamaan sinut tänä kesänä, jos sellainen sattuma osuu kohdalleni.
      Ikävä
      92
      1868

    4. Miksi mies kääntyy poispäin

      Ja teeskentelee, ettei näe minua, kun törmäämme vahingossa? 🫣
      Ikävä
      171
      1559

    5. Kysy jotain kaivatultasi

      Laita tunnisteet molemmista
      Ikävä
      86
      1439

    6. Kerro kaivatustasi.

      1. Minkälainen koti 2. Ammatti 3. Ulkonäkö 4. Ikä
      Ikävä
      65
      1426

    7. Mitä harrastuksia kaivatullasi on?

      Mitä harrastuksia sinulla? Onko teillä yhteisiä harrastuksia?
      Ikävä
      74
      1399

    8. Tiedän että käyt täällä

      Eräälle naiselle älä huoli en kerro kellekkään
      Ikävä
      69
      1182

    9. Mitäs jos hyökkään rakastuneesti kimppuusi

      Tuleeko painimatsi vai "painimatsi". Jää nähtäväksi 😂
      Ikävä
      77
      1140

    10. Kannattaako suomalaisen nuoren lähteä Thaimaahan au pairiksi? Mitä olet mieltä?

      Chiang Mai Pohjois-Thaimaassa kutsuu neljä suomalaista au pairia elämänsä seikkailuun. Arki toisella puolella maailmaa t
      Thaimaa
      34
      1088
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt