tai sen puute on niin tärkeää Loviisassa? Mielestäni on jo aika kaikkien loviisalaisten puhaltaa samaan hiileen ja edistää omaa kotiseutua!
eller okunnighet av det är så viktigt i Lovisa? Jag tycker att det är tid att blåsa i samma glöd och framföra sin egen hembygd!
Valkolammella lapsuuteni viettäneenä, Loviisasa kouluni käyneenä muistan ajan jolloin kieliriidat olivat meidän lasten leikkiset nimittelyt "hurri" tai jotain sinnepäin, eikä sen pahempaa.
Som barn i Valkolampi och skolgången i Lovisa kommer jag ihåg barnens lekfulla sägen "finne" eller nå´t sån´t, det var allt.
Esimerkiksi minulla oli ihan ihania tyttöystäviä Lovisa Svenska Samlyceum:ista, vai mikä sen nimi olikaan, ja ilman kieliriitoja.
Till exempel hadde jag härliga väninnor ifrån Lovisa Svenska Samlyceum, eller vad det hedde, och utan språkstrider.
Mielelläni muuttaisin takaisin Loviisaan, mutta nyt se ei vaan käy.
Jag vill gärna flytta tillbaka till Lovisa, men just nu går det inte.
Terkut ja halit kaikille
Puss å´kram till alla
jaska ;o)
ps. anteeksi pienet kielivirheet
ps. ursäckta små stavninsgfel
eller okunnighet av det är så viktigt i Lovisa? Jag tycker att det är tid att blåsa i samma glöd och framföra sin egen hembygd!
Valkolammella lapsuuteni viettäneenä, Loviisasa kouluni käyneenä muistan ajan jolloin kieliriidat olivat meidän lasten leikkiset nimittelyt "hurri" tai jotain sinnepäin, eikä sen pahempaa.
Som barn i Valkolampi och skolgången i Lovisa kommer jag ihåg barnens lekfulla sägen "finne" eller nå´t sån´t, det var allt.
Esimerkiksi minulla oli ihan ihania tyttöystäviä Lovisa Svenska Samlyceum:ista, vai mikä sen nimi olikaan, ja ilman kieliriitoja.
Till exempel hadde jag härliga väninnor ifrån Lovisa Svenska Samlyceum, eller vad det hedde, och utan språkstrider.
Mielelläni muuttaisin takaisin Loviisaan, mutta nyt se ei vaan käy.
Jag vill gärna flytta tillbaka till Lovisa, men just nu går det inte.
Terkut ja halit kaikille
Puss å´kram till alla
jaska ;o)
ps. anteeksi pienet kielivirheet
ps. ursäckta små stavninsgfel
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kieli sinänsä ei ole juopana Loviisalaisten välillä, vaan jotkut ihmiset kielen takana. Nämä muurinrakentajat haluavat erottua muista "huonommista" ihmisistä ja rakentavat itsetuntonsa "hienomman" äidinkielensä varaan. Kieli on sitten alistettu työkaluksi, jolla pyritään saamaan etuoikeuksia muuhun väestöön nähden. Samalla tosin tehdään hallaa koko kieliryhmälle ja lisätään eripuraa kieliryhmien välillä, mutta oman identiteetin nostamisen vuoksi siitä ei välitetä.
se taitaa olla.
Aika kultaa muistot. Kun toukokuussa 1961 lähdin loviisasta m/t Inga:an ja sille tielle jäin, niin mielessä on vain mukavia muistoja. Nyt "vanhana" ihmettelen tuota kielikohua. Mutta ei hätää, tilastollisesti ikäiseni eivät 20 vuoden päästä ole päättämässä asioista, parempaan suuntaan koko Loviisa menossa, toivottavasti ;o)
Et muista oliko Ingalla sähköttäjänä silloin Teikarin Erkki?
niitä nimiä muista enää 47 vuotta jälkeenpäin ilman erityistä syytä. Kaikkiahan kutsuttiin jobin mukaan, Sähköttäjä oli kipinä ja muut esim. kippari, siiffi, försti, täkki ykkönen, kone ykkönen jne. kuten tiedät. Yksi nimi minulle jäi mieleen, poosuna oli Ruususen Anssi Kotkasta. Hän opetti minulle kuinka ommellaan vedenpitävä merimiessäkki. ;o)