Heippa neulojat! Voisiko joku auttaa tämän kohdan suomentamisessa? Next row:(RS) K2,*yo,k7,yo,k1;rep from* to last st,k1-323sts.
Next row:(WS) Knit.BO as foll:K2,*return both sts to left needle and k2tog through back loop (tbl),k1; rep from*until all sts have been bound-off. Varmaan tiedättekin mistä neuleesta on kysymys!
Next row:(WS) Knit.BO as foll:K2,*return both sts to left needle and k2tog through back loop (tbl),k1; rep from*until all sts have been bound-off. Varmaan tiedättekin mistä neuleesta on kysymys!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Next row (RS = right side)
Knit 2, *yarn over, knit 7, yarn over, knit 1; repeat from * to last stitch, knit 1-323 stitches.
Eli siis ihan tavallinen langankierto on kyseessä, väliin tulee aina seitsemän oikeata silmukkaa.
Next row (WS = wrong side)
BO = bind off = päättele, sitten kerrotaan vain päättelytavasta:
Knit. Bind off as follows: Knit 2, *return both stitches to left needle and knit two together through back loop, knit 1; repeat from * until all stitches have been bound off.
Tässä video siitä, miten meidän 'mannermaisella' neuletyylillämme tehdään k2tog tbl: http://www.knittinghelp.com/apps/flash/video_player/play/66/1
(tuo ja monta muuta löytyy täältä: http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary )
Kuvatussa päättelyssä neulotaan kaksi silmukkaa yhteen, sitten neulotaan yksi silmukka yksin, siirretään tästä syntyneet kaksi silmukkaa vasemmalle puikolle, neulotaan ne yhteen annetulla tavalla, neulotaan yksi silmukka oikein, siirretään taas kaksi silmukkaa vasemmalle jne jne. kunnes kerros on loppu ja työ päätelty.
Todella SUURI Kiitos ja Kumarrus Sinulle,joka autoit tässä suomentamisessa.Ja sitten vielä nämä videojutut kaupanpäälle....
Sinulla on varmaan linkki siihen.
Heippa! No tähän malliin ei ole netissä ohjetta."Sorry"