olisin hankkimassa tältä sivulta pinocchio dvd:n: http://www.amazon.de/Pinocchio-Original-Zeichentrick-Serie-Staffel-Folge/dp/B000RG1G5U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1207055299&sr=1-1 Eli haluaisin tietää sanotaanko tuolla sivulla ollenkaan mitään kyseisen dvd:n tekstityksestä? Onko suomeksi tekstitys?
pikaista vastausta odottelen =)
auttakaa =)
minua!
4
574
Vastaukset
- Pilkun..
Tuolla sivulla sanotaan, että filmi on puhuttu saksaksi, mistään teksteistä ei sanaakaan.
Kaikkihan on tietenkin mahdollista, mutta sellainen olisi TODELLA erikoista ja ainutlaatuista, kun ostaa filmin Saksasta!!!- .......
kiitos vastauksesta! =)
- filmistä
....... kirjoitti:
kiitos vastauksesta! =)
Kyllä mä olen ainakin täältä löytänyt kielivaihtoehdoista jopa suomen kielen tekstityksen. Joissakin on vain pari vaihtoehtoa, joissakin löytyy koko repertuaari.
- suomenkieliset tekstit
En suosittele elokuvien ja sarjojen tilaamista saksasta, jos et pärjää ilman tekstitystä. Voin sanoa, että hyvin harvoin olen törmännyt dvd elokuviin, joissa on suomenkieliset tekstit ja olenpa jopa nähnyt amerikkalaisten elokuvien dvd versioita, joista puuttuu alkuperäiskieli.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sanna Marin kysyi hämmästyneenä: Onko Suomessa jäänmurtajia?
Nettilehden toimittaja kysyi Sanna Marinilta suoraan, että sovittiinko nuo jäänmurtajien kaupat jo 2019, jolloin Marin k1585085- 1944051
SDP haluaa 40 000 nettomaahanmuuttajaa
SDP:n Suunnanmuutos-vaihtoehtobudjetissa, käy ilmi, että demarit itse asiassa vaativat räjähdysmäistä ”työperäisen” maah1403705Mikä tuota vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki jankata yhdestä asia522986Orpo: Velkajarrua vastustavaa puoluetta vaikea ajatella hallitukseen
No Minja Koskelan kommunistipuolue jäi ulos tuosta. Kaikki eduskuntapuolueet vasemmistoliittoa lukuun ottamatta sopivat482627- 1461987
Nyt meni lopulliset lämmöt.
Alan käyttäytymään yhtä kylmästi miehiä kohtaan kuin mua kohtaan on käyttäydytty ja vain käytetty viimeiset pari vuotta441737Hienoa! Eduskunta luopui käteisen käytöstä
Nyt tuo sama muutos pitää saada myös muuhun yhteiskuntaan. Käteistähän ei tarvitse tänä päivänä enää kuin rikolliset.361489Onko erityinen paikka jossa haluaisit nyt olla
Onko joku spesiaali lempipaikka missä mieluiten olisit?631424Orpo loukkaantui fasismiin viittaavasta sanavalinnasta
Mutta miksi loukkaantui? Orpohan on tehnyt yhteistyötä fasistien kanssa jo vuonna 2019, siis jo neljä vuotta ennen loukk261319