olisin hankkimassa tältä sivulta pinocchio dvd:n: http://www.amazon.de/Pinocchio-Original-Zeichentrick-Serie-Staffel-Folge/dp/B000RG1G5U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1207055299&sr=1-1 Eli haluaisin tietää sanotaanko tuolla sivulla ollenkaan mitään kyseisen dvd:n tekstityksestä? Onko suomeksi tekstitys?
pikaista vastausta odottelen =)
auttakaa =)
minua!
4
567
Vastaukset
- Pilkun..
Tuolla sivulla sanotaan, että filmi on puhuttu saksaksi, mistään teksteistä ei sanaakaan.
Kaikkihan on tietenkin mahdollista, mutta sellainen olisi TODELLA erikoista ja ainutlaatuista, kun ostaa filmin Saksasta!!!- .......
kiitos vastauksesta! =)
- filmistä
....... kirjoitti:
kiitos vastauksesta! =)
Kyllä mä olen ainakin täältä löytänyt kielivaihtoehdoista jopa suomen kielen tekstityksen. Joissakin on vain pari vaihtoehtoa, joissakin löytyy koko repertuaari.
- suomenkieliset tekstit
En suosittele elokuvien ja sarjojen tilaamista saksasta, jos et pärjää ilman tekstitystä. Voin sanoa, että hyvin harvoin olen törmännyt dvd elokuviin, joissa on suomenkieliset tekstit ja olenpa jopa nähnyt amerikkalaisten elokuvien dvd versioita, joista puuttuu alkuperäiskieli.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 683021
- 922835
- 492057
Mietin että
Onko tästä enää paluuta entiseen? Ainut asia joka päiviini toi taannoin iloa, oli meidän yhteinen hassuttelu ja huumorin201525- 151319
Nyt rupeaa löytymään talonmiestä ja muuta sankaria hallipaloon
Kyllä on naurettavia juttuja tuossa paikallislehdessä, että saa tosiaan nauraa niille..51298Aaamu on täällä taas!
Hyvää ja rauhallista työpäivää rakkauteni. Kunpa vaan hymyilisit enemmän. Toivon, että joku kaunis päivä kanssani et vaa131281Tajusin vaan...
Että olen pelkkä kroonistunut mielisairas. Olen sairauspäissäni luullut itsestäni liikaa. Luulin, että olen vain korkein131243Noin ulkonäkö-jutut ei multa
Nainen, koskaan en ole kirjoittanut siitä mitään ilkeää. Ei kuulu tapoihin241202- 171188