olisin hankkimassa tältä sivulta pinocchio dvd:n: http://www.amazon.de/Pinocchio-Original-Zeichentrick-Serie-Staffel-Folge/dp/B000RG1G5U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1207055299&sr=1-1 Eli haluaisin tietää sanotaanko tuolla sivulla ollenkaan mitään kyseisen dvd:n tekstityksestä? Onko suomeksi tekstitys?
pikaista vastausta odottelen =)
auttakaa =)
minua!
4
621
Vastaukset
- Pilkun..
Tuolla sivulla sanotaan, että filmi on puhuttu saksaksi, mistään teksteistä ei sanaakaan.
Kaikkihan on tietenkin mahdollista, mutta sellainen olisi TODELLA erikoista ja ainutlaatuista, kun ostaa filmin Saksasta!!!- .......
kiitos vastauksesta! =)
- filmistä
....... kirjoitti:
kiitos vastauksesta! =)
Kyllä mä olen ainakin täältä löytänyt kielivaihtoehdoista jopa suomen kielen tekstityksen. Joissakin on vain pari vaihtoehtoa, joissakin löytyy koko repertuaari.
- suomenkieliset tekstit
En suosittele elokuvien ja sarjojen tilaamista saksasta, jos et pärjää ilman tekstitystä. Voin sanoa, että hyvin harvoin olen törmännyt dvd elokuviin, joissa on suomenkieliset tekstit ja olenpa jopa nähnyt amerikkalaisten elokuvien dvd versioita, joista puuttuu alkuperäiskieli.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Missä kokoomuksen naiset?
Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa933631Finland is now Petter place
Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.292383Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita
HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.1422039Toivon että kuulut elämääni
Mutta aika näyttää miten läheisesti. Lupaan kertoa jossain sivulauseessa, kun muutan paikkaa.34891- 44831
En unohda sua
En vaan unohda sua. Eikä se näköjään ole tarkoituskaan. Rakastan sua sitten omalla tavalla kauempaa kun mikään muu ei on30810Mahdatko ymmärtää sitä
Mä en selviä jollei me jutella kunnolla. Tarvitsen sua siihen. Etkä sä voi sitä tietää kun en ole ilmaissut mutta olen61785Jorma Lind kuollut
Ylen uutisankkurina 40 vuotta toiminut Jorma Lind on kuollut 85-vuotiaana. https://yle.fi/a/74-20230265 ARVl on näet5765- 40697
Kyllä nainenkin voi ottaa yhteyttä
Ja on ihan kiva jos ottaa yhteyttä mieheen. Minä ainakin olisin onnessani jos nainen ottaisi yhteyttä. mies87686