olisin hankkimassa tältä sivulta pinocchio dvd:n: http://www.amazon.de/Pinocchio-Original-Zeichentrick-Serie-Staffel-Folge/dp/B000RG1G5U/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1207055299&sr=1-1 Eli haluaisin tietää sanotaanko tuolla sivulla ollenkaan mitään kyseisen dvd:n tekstityksestä? Onko suomeksi tekstitys?
pikaista vastausta odottelen =)
auttakaa =)
minua!
4
602
Vastaukset
- Pilkun..
Tuolla sivulla sanotaan, että filmi on puhuttu saksaksi, mistään teksteistä ei sanaakaan.
Kaikkihan on tietenkin mahdollista, mutta sellainen olisi TODELLA erikoista ja ainutlaatuista, kun ostaa filmin Saksasta!!!- .......
kiitos vastauksesta! =)
- filmistä
....... kirjoitti:
kiitos vastauksesta! =)
Kyllä mä olen ainakin täältä löytänyt kielivaihtoehdoista jopa suomen kielen tekstityksen. Joissakin on vain pari vaihtoehtoa, joissakin löytyy koko repertuaari.
- suomenkieliset tekstit
En suosittele elokuvien ja sarjojen tilaamista saksasta, jos et pärjää ilman tekstitystä. Voin sanoa, että hyvin harvoin olen törmännyt dvd elokuviin, joissa on suomenkieliset tekstit ja olenpa jopa nähnyt amerikkalaisten elokuvien dvd versioita, joista puuttuu alkuperäiskieli.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persuja tuntuu kiinnostavan vain muiden rahat
En muista kenenkään muun olleen huolissaan yhtä paljon muiden rahoista kuin persujen. Mistähän se kertoo?692489Järkevä ehdotus: reilun 8 miljardin euron veronkorotukset
Nykyinen hallitus on päästänyt valtion tulopuolen rappeutumaan, vaikka varallisuutta on Suomessa enemmän kuin koskaan. U842374Miksei asevelvollisuuden kuluja lasketa Nato-menoihin?
Koskela (vas) kysyy aiheellisesti, että kun kerran palkka-armejaan perustuvat maat laskevat kysesestä toiminnasta aiheut172110Purralla luistaa hihna isolla pyörällä
Näki taas eilisillan tv-tentissä kuinka paniikissa oli kannatusromahduksen takia. Ei saanut kuin tiuskittua yksittäisiä401755Antti Lindtman heikko johtaja - ei valtiomiesainesta lainkaan
kyllä se eilen taas nähtiin. Ei pystynyt Antti vastaamaan edes toimittajan yhteen yksinkertaiseen kysymykseen - juu tai831706Miksi vasemmisto ei vastusta ulkomaisen halpatyövoiman maahantuontia
joka heikentää suomalaisten duunarien työmarkkina-asemaa ja rasittaa Suomen julkista taloutta? Vasemmistolla ideologin1121673Miksi kaikki avioeronneet miehet eivät kunnioita naisia?
Niin. Miksi avioeronneet miehet kohtelevat huonosti naisia, jotka lähestyvät heitä? Tämä on kokemuksen rintaääntä. Tämä2581545Mitä koululla tapahtui?
Onks kellää mitää vinkkilöit miks helikopteria tarvittii vuoksenniskan koulul https://www.is.fi/kotimaa/art-200001193287251027Persuilla kannatusromahdus - enää 13,5%.
Ylen tuorein puolueiden kannatusmittaus kertoo, että persujen kannatus on enää 13,5 prosenttiyksikköä. Kepu on mennyt he321983Unelmia Italiassa: Totuus Ralph-pojan kanssa pitkästä ajomatkasta Italiaan
Viime kesän kynnyksellä Kikotin-matkailuauto lähti tien päälle ja matka halki Euroopan kohti Italiaa starttasi. Tämä oli4830