Animea Suomen TV:ssä -paneeli

Himura_Kenshin

Onnistuin metsästämään käsiini raportin Animeconissa olleesta Animea Suomen TV:een -paneelista. Kunnia Otakupoliksen Vehloulle, joka teki muistiinpanojensa pohjalta selkeän raportin meille jotka emme olleet paikalla.

Anime Suomen televisiossa oli ennalta kenties kaikkein odotetuin Animeconin paneeli- ja luentotapahtumista. Perinteisesti suomalaiset televisiokanavat eivät ole liikaa paljastelleet hankintatavoistaan ja -pyrkimyksistään, joten paneelin avoin suhtautuminen ohjelmahankintaan yllätti ainakin allekirjoittaneen. Valitettavasti emme saaneet kuulla kovin käänteentekeviä paljastuksia, vaikkakin Nelosen ohjelmavastaavan ajatukset kuulostaavat varsin mielenkiintoisilta. Paneeli koostui kolmesta animeunionilaisesta sekä SubTV:n ohjelmavastaavasta Maaretta Tukiaisesta ja Nelosen pitkäelokuvahankkijasta Tomi Paalosmaasta.

Nelonen avasi oman puheenvuoronsa kertomalla, että uuden Digimonin hankkimiseksi tehdään töitä. Kummallakin kanavalla ongelmana tuntuu olevan juuri hankkiminen - ei niinkään se, etteivät hankkijat olisi kiinnostuneita animesta. Erityisen haasteellista tuntuu olevan löytää firma, joka omistaa sarjan tai elokuvan jakeluoikeuden Skandinaviassa. Silloin kun jotain löytyy, se on yleensä jenkkidubbia myyvä firma. Japanin mutkikkaat näyttelijäsopimukset kuulemma estävät alkuperäisten tuotteiden tuonnin Suomeen.

Nelonen on jo jonkin aikaa suunnitellut näytettäväksi 10 anime-elokuvan putkea. Tarkoituksena on ollut hankkia televisioon huipputason nimikkeitä kuten Ghost in the Shell ja Akira. Ohjelmistohankkija otti yhteyttä japanilaisiinkin firmoihin asian tiimoilta, mutta edes ne eivät tienneet, kenelle Suomen oikeudet kuuluivat.

Sen to chihiro no kamikakushin eli Henkien kätkemän myötä animen suosio länsimaissa on kasvanut merkittävästi. Nyt myös suuret jenkkiyritykset ovat kiinnostuneet alasta. Rahanahneiden suurfirmojen tulo mukaan bisnekseen näkyy välittömästi hankintahintojen nousussa, mikä vaikeuttaa erityisesti pienemmällä budjetilla liikkuvan SubTV:n toimintaa. Erityisen hankala yritys on tietenkin Disney, joka ei harrasta erillisten leffojen myyntiä ollenkaan. Sen lisäksi, että se vaatii valtavia kytkykauppoja, viihdekolossi ei näe Skandinaviaa kovinkaan tärkeänä markkinapiirinä, eikä siksi ole kiinnostunut meistä.

Kummatkin ohjelmavastaavat osoittivat olevansa jo melko hyvin perillä animesta. He olivat saaneet hyvää perehdytystä faneilta, toinen kanavista oli jopa kutsunut asiaan perehtyneen asiantuntijan yliopistolta luennoimaan asiaankuuluville henkilöille kuuluisista vanhoista ja uusista nimikkeistä (suomalainen fanikunta onkin tainnut olla varsin pahasti hakoteillä luullessaan, että hankkijat oikeasti tarvitsisivat tietoa yleisesti suosituista animesarjoista). Näiden perehdytysten ansiosta hankkijat ovat pyrkineetkin saamaan suomalaiseen televisioon todellisia klassikkosarjoja aina NGE:hen asti.

Hyvästä perussivistyksestä huolimatta viime vuosina ei ole tapahtunut paljoa kehitystä. Ohjelmien hankkiminen on aina hidasta. Nelosen kanta hankintaan on lievempi kuin Subin "todella vaikea löytää oikeuksien omistajia"; Paalosmaan mukaan hankinta ainoastaan "vaatii duunia". Merkittävä kysymys on animen kaupallinen kannattavuus. Vaikka Nelonenkin on oikeastaan palvelu, ja siksi valmis ottamaan takkiin joistain hankinnoistaan, ei se voi käyttää järkyttäviä summia rahaa johonkin leffaan, joka jouduttaisiin esittämään myöhäisyöllä ja jonka katsojaluvut ja mainosrahat jäisivät pieniksi.

Seuraavaksi keskustelu kääntyi Dragon Ball -kohuun. Kumpikaan hankkija ei ollut kovin huolestunut asiasta. Kanavat eivät suuntaa yleisestikään suuntaa ohjelmiaan lapsille, tosin Nelosen lastenohjelmablokkiin mahtuisi hyvin jotain uutta pehmeämpää animea. Kumpikin tiedostaa, että ecchimpi tavara olisi välttämätöntä laittaa myöhäisyöhön lasten ulottumattomiin.

Kyuu Eturautti, eräs paneelin osaanottajista, otti seuraavaksi esille eräältä kasvatustieteen maisterilta pyytämänsä lausunnon Little Snow Fairy Sugar -nimisestä animesarjasta. Asiantuntija suositteli sarjaa lämpimästi lapsille ja varhaisnuorille ja kannatti sen sijoitusta TV:n lastenohjelmapaikalle mieluiten suomeksi puhuttuna. Hankkijat kertoivat, että dubbaaminen on kuitenkin erittäin kallista. Parin kymmenen jakson sarja voi maksaa n. 200 000 vanhaa markkaa. Yleisö painotti, etteivät animeharrastajat todellakaan halua dubattua animea televisiosta.

Subbari hankki Sailor Mooninsa isomman pakettidiilin mukana, ja hankitussa versiossa sattui olemaan ruotsidubbi, joten sitä sitten käytettiin. Rayearth puolestaan onnistuttiin bongaamaan joltain ranskalaiselta julkaisijalta erikseen. Samalla firmalla ei ollut valitettavasti silloin enempää animea kaupan, mutta Tukiainen lupasi tiedustella asiaa uudestaan. Samalla paljastettiin ensimmäisen kerran, että Magic Knight Rayearth eli Taikasoturit todella tulisi tästä syksystä alkaen uusintana TV:stä. Yleisö antoi raikuvat aplodit.

Nelonen on tähän mennessä hankkinut kaiken animensa pakettikauppojen kautta. Tällä hetkellä se on jo ostamassa ohjelmaa vuosille 2005-2006, joten mahdolliset uudet hankinnat eivät tule tulemaan fanien näkyviin vielä melko pitkään aikaan. Paalosmaan mukaan heille animea on oikeastaan vain "tipahtanut syliin". Siitä saadun vahvan positiivisen palautteen ansiosta hankinta tulee olemaan aktiivisempaa tulevaisuudessa. SubTV puolestaan on vasta viimeistelemässä ensi kevään ohjelmatarjontaansa.

Tämän jälkeen Kyuu otti puheeksi nykyisten animesarjojen suosion haluten tietää, ovatko tällä hetkellä televisiosta tulevat sarjat onnistuneet keräämään uusia faneja japanilaiselle animaatiolle. SubTV:llä katsojamäärät ovat kasvaneet alkuajoista, mutta katsojien määrä on silti marginaalinen. Myöskään Nelosella ei merkittävää kasvua ole tapahtunut mainostamisen puutteessa. Jos kanava joskus saisi suunnittelemansa animeleffaputken valmiiksi, sitä tultaisiin hypettämään ja kovaa. Mahdollisesti leffojen jälkeen kanavalle laukaistaisiin muutama TV-sarja pyörimään. Paalosmaata haluttaisi luoda "animeaalto" kasvattamaan ja pitämään yllä animen suosiota. Kohtalaisen hidas kasvu on silti kuulemma hyväksi, jotta anime ei jää pelkästään hetken muoti-ilmiöksi.

Maaretta Tukiainen huomioi, että animen piirrostyyli on nyt paljon laajemminkin muodissa. Siitä on jo ehtinyt tulla osa länsimaista visuaalista kulttuuria (minkä voivat huomata todeksi kaikki tuoreinta Anttilan mainoslehtisen etusivua katselevat, toim.huom.). Paalosmaan mielestä ennen kaikkea japanilaisten pelien virtaaminen länteen kasvattaa tyylin suosiota, koska pelien markkinat ovat paljon elokuvia suurempia.

Ohjelmahankkijat eivät enää kaipaa animefaneilta uusia suosituksia hyvistä animesarjoista tai addresseja niiden televisioon päästämiseksi. Tärkeintä on informaatio; kumpikin ottaisi mielellään tietoja vastaan Skandinavian TV-esitysoikeuksien omistajista. Laajaa suomalaista nettiin levittäytynyttä harrastajaverkkoa käyttäen tällaisia tietopaloja voitaisiin jopa bongata, ja se jos mikä auttaisi animen tuomista suomalaiseen televisioon.

Koska japanilla on vahva maailmankielistatus, ei kääntäjien löytäminen ole ilmeisesti kovinkaan vaikeaa. Taas murskattiin yksi harrastajauskomus siitä, miksei animea koskaan tule Suomeen paljon...

Kumpikin kanava hankkisi mieluusti animea omalle kohderyhmälleen. Nelosella nämä ovat 25-44-vuotiaat urbaanit naiset, Subbarilla 15-34-vuotiaat nuoret. Subia kiinnostaa myös marginaaliryhmien vetäminen kanavan katsojiksi. Tästä keskustelu kääntyi viime vuoden lopulle suunniteltuun hentai-viikkoon ja sen peruuntumiseen. Animeunionin paneeliosallistujat ilmaisivat yksimielisen tyytyväisyytensä siitä, etteivät lonkerot loppujen lopuksi saaneet ruutuaikaansa. Tukiainen tuntui edelleen olevan sitä mieltä, ettei aihepiiri olisi haitannut animen mainetta maassamme. Viikko jouduttiin perumaan, koska yleinen mielipide oli "syksyn aiempien tapahtumien vuoksi" kääntynyt eroottista viihdettä vastaan ja toimitusjohtaja päätti tämän takia jättää hentait esittämättä.

Nelonen keräsi irtopisteitä korostamalla, että kanava ei aio ostaa mitään, mitä se ei ole etukäteen nähnyt. Periaatteessa sillä olisi animeleffoja putkeensa saatavilla milloin tahansa, mutta Paalosmaa haluaa puhtaita A-luokan leffoja, Akiran ja GitS:in lisäksi ainakin Henkien kätkemän. Tällä hetkellä suunnitelmat ovat seis kontaktien puutteen takia.

Paneeli lopetettiin laimeilla paljastuksilla seuraavan vuoden animetarjonnasta. Nelonen ei tule esittämään uutta Digimonia vielä tänä syksynä tai ensi keväänä. Varma ajankohta ei ole vielä selvillä, mutta mahdollisesti lisää nähdään kesä-syksyllä 2004. Ohjelmahankkija lupasi ottaa aivan uuden otteen asiaan nähtyään messutapahtumassa, kuinka vankka fanipohja sillä on. Joka tapauksessa uutta animea on tulossa. SubTV puolestaan kertoi, että DBZ:n uudet jaksot alkavat 1.9. ja Taikasoturien uusintakierros puolestaan 20.10.. Muuta Tukiainen ei voinut vielä paljastaa kilpailijan kuullen.

1

532

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ramika

      Paikalla olin ja oikeastaan tuo paneeli ei niin ihmeellinen ollut. Tulihan siinä toki ilmi esim. juuri nämä hankkimisen vaikeudet.

      Kaikkein mielenkiintoisinta oli kyllä se, että Nelonen aiemmin tänä vuonna ilmoitti adressimme saatuaan, että Digimonin toinen kausi esitetään loppuun japaninkielisenä, ensi vuoden alusta lähtien (sama tieto löytyi ainakin vielä jonkin aikaa sitten myös Nelosen FAQ-sivulta). Tuolla paneelissa Nelosen edustaja kuitenkin sanoi, että lisää Digimonia ei tulla näkemään syksyllä, eikä vielä ensi keväänäkään ja että jatkosta ei ole mitään tietoa.
      Olisi kiva tietää, oliko kyseinen edustaja vain huonosti informoitu vai päättikö Nelonen yksinkertaisesti valehdella, että saisi keskustelun Digimonin ympärillä hiljenemään. Mikäli jälkimmäinen vaihtoehto pitää paikkansa, niin Nelonen voisi hiukan miettiä, oliko kovin järkevä veto...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Putin hoiti Suomen natoon ja myös Ruotsin

      Iso kiitos Vladimir Putinille. Hänen ansiosta pääsemme nyt Natoon. Putin halusi Naton lähelle ja nyt sai. Voimme tästä kiittää vain Putinia.
      Maailman menoa
      650
      7987
    2. Niinistö teki hetkessä Suomesta Venäjän ydinaseiden maalitaulun

      Kaiken lisäksi mies vielä lällätteli Putinille eilisessä tiedotustilaisuudessa ja käski katsomaan itseään peiliin. Kyllä vähän asiallisempaa käytöstä
      Maailman menoa
      466
      2270
    3. Voi Stefu ja sun kiivas luonteesi

      Sielä lentelee ullakkohuoneiston ikkunasta daamin vaatteet ja matkalaukut pitkin pihaa. Toisaalta,en ihmettele yhtään että tämä suhde päättyi näin,kyl
      Kotimaiset julkkisjuorut
      233
      2186
    4. Poliisi otti Stefun kiinni!

      Seiska tietää kertoa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      147
      1759
    5. Ohhoh! Martina Aitolehti ja seurapiirihurmuri-Jesper ekassa yhteiskuvassa - Sutinaa Mallorcalla!

      Martina Aitolehti ja seurapiirijulkkis-Jesper nauttivat toisistaan varsin vauhdikkaissa merkeissä Mallorcalla. Aitolehti ei ole esitellyt rakastaan vi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      25
      1250
    6. Veikkaus: Miten The Rasmus pärjää Euroviisuissa?

      Euroviisuhuuma on ylimmillään, kun Suomi ja The Rasmus taistelee biisillään Jezebel. Bändi on tikissä, kunhan Lauri Ylösen ääni kantaa. Mitä veikka
      Viihde ja kulttuuri
      51
      1236
    7. Stefanilta tuli taas karu totuus Sofiasta

      Marokkolainen h*o*ra! Voi tsiisus kun mulla on hauskaa! Lumput lentää ikkunasta kun Stefu raivoaa h*uralleen🤣🤣🤣 Nyt ne popparit tulille, tästä tule
      Kotimaiset julkkisjuorut
      110
      1153
    8. Ootko onnellinen kun ei tarvitse

      nähdä tätä tyhmää naamaa enää koskaan? Multa se särkee sydämen, mutta minkäs teen. Vaikka olisi kuinka sinnikäs eikä hellittäisi, se ei aina auta.
      Ikävä
      65
      843
    9. Steppuli veressä

      Seiskan lööpissä Steppulilla naama ja nyrkit veressä. Ei tainnut ihan kamojen pihalle paiskominen riittää. Onkohan pistänyt kämpän tuusannuuskaks.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      58
      798
    10. Oletko nähnyt eroottiset kohuleffat? Fifty Shades Of Grey -trilogia tv:stä

      Fifty Shades -trilogia starttaa, kun nuori opiskelijanainen Anastasia tapaa rikkaan liikemiehen. Seksisuhdehan siitä starttaa, höystettynä sadistisill
      Suhteet
      7
      747
    Aihe