saksaksi ? AUTTAKAA, KIITOS.
Mikä on auton
kojetaulu
6860
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
SEKÄ MOOTTORIN MUOVINEN SUOJAKOPPA, JOKA ON 320 CDI , YRITÄN LÖYTÄÄ OSAT SAKSAN ROMULASTA, KUN VAIN SAAN OIKIAT NIMET OSILLE. KIITOS PALJON
SEKÄ MOOTTORIN MUOVINEN KONEEN PÄÄLYSTÄ CDI 320
Et mainitse mitään millainen ajoneuvo/laite on kyseessä? CDI 320 ei kerro oikeastaan mitään. Googlettamalla kyseisellä koodilla tulee lähinnä linkkejä automerkistä Mercedes-Benz. Onko ajoneuvolla/laitteella saksankielistä varaosaluetteloa, jossa kaikki osat olisivat saksaksi? Sellaisen voisi ehkä löytää netistä tai sen voisi mahdollisesti tilata netin kautta kotiin.
Varaosaluettelo = der Ersatzteilkatalog
Varaosaluettelo kädessä olisi varmasti muutenkin mukavampaa asioida saksalaisromuttamoiden kanssa. Tulee varmasti oikeat osat ja säästyt väärinkäsityksiltä!
Itse käytän usein: Jos et tiedä, mitä jokin on saksaksi, voit etsiä yleismaailmallisia sanoja saksankielisellä googlella, kuten laitteen merkki ja malli. Saksankielisen googlen saat, kun laitat www-osoitteeseen fi paikalle de ja painat enter. Sen jälkeen klikkaat Seiten auf Deutsch (sivuja saksaksi) tai Seiten aus Deutschland (sivuja maasta Saksa) tarpeen mukaan.
Tuolta voi tarkistaa:
http://de.wikipedia.org/wiki/Armaturenbrett
das Armaturrenbrett
Bitte schön!
Yksi ärrä kulloinkin riittää....
Pitää olla
das Armaturenbrett