Jenny vai Beeda

olis hyvä ja varmasti menee läpi kaverini nimi on anabell. Itse tykkään kovin Jenny nimestä. Siskoni on Jenni tumma ja tulinen tyttö ja aina pilke silmäkulmassa. ite olen miettinyt Jennifer nimeä tulevalle lapselleni ja harkintaan voisin laittaa jennybell nimenkin =D hauskoja yhdistelmiä

Meidän Bedaa, kaikki kaverit ja opet kutsuu ihan niinkuin kirjoitetaan: BEDA.
Ei se ole mikään ongelma ollut! Kaikkea sitä ...Peera... heh

siis ooti kyllä aivoon tuo "lausutaan peeta tai peera" ja milläköhän perusteella? jos ihmisen nimi kirjoitetaan beeda niin ei kai sitä sillon lausuta mitenkään eritavalla.

jojojojojojo kirjoitti:

siis ooti kyllä aivoon tuo "lausutaan peeta tai peera" ja milläköhän perusteella? jos ihmisen nimi kirjoitetaan beeda niin ei kai sitä sillon lausuta mitenkään eritavalla.

Lue lisää

aika paljonhan noita nimiä on jotka lausutaan eri tavalla kuin kirjoitetaan, oma nimeni (Nina) aiheuttaa ainakin paljon arvailuja siitä, miten se pitäisi lausua, ja äänneasu todellakin on Niina eikä Nina, ja ainakin eräs Bea-niminen tuttuni saa jatkuvasti olevansa "Peea". Ja syy miksi Beedasta saattaisi tulla "Peera", on oletettavasti se, että pohjanmaalla D lausutaan yleensä R-kirjaimeksi. mm. dieselistä puhutaan "riisselinä" jne.

Viestiketjun aloittajalle sanoisin, että kauniita nimiä molemmat ja Beeda mielestäni vielä kauniimpi.

Ninkapieni kirjoitti:

aika paljonhan noita nimiä on jotka lausutaan eri tavalla kuin kirjoitetaan, oma nimeni (Nina) aiheuttaa ainakin paljon arvailuja siitä, miten se pitäisi lausua, ja äänneasu todellakin on Niina eikä Nina, ja ainakin eräs Bea-niminen tuttuni saa jatkuvasti olevansa "Peea". Ja syy miksi Beedasta saattaisi tulla "Peera", on oletettavasti se, että pohjanmaalla D lausutaan yleensä R-kirjaimeksi. mm. dieselistä puhutaan "riisselinä" jne.

Viestiketjun aloittajalle sanoisin, että kauniita nimiä molemmat ja Beeda mielestäni vielä kauniimpi.

Lue lisää

Minunkin nimeni on Nina, yhdellä i-kirjaimella ja niin se kuuluukin lausua, mutta joka välissä kaikki (suomalaiset) sen vääntävät Niiiiiiiinaksi ja se suoraansanoen raivostuttaa! On sitten erikseen olemassa nimi Niina, jossa on kaksi i-kirjainta ja siinä se lausutaan pitkänä. - Ulkomaalaiset ystävät ja sukulaiset osaavat sentään lausua nimeni oikein, mutta suurin osa suomalaisista ei!
Ja sekin pitää paikkansa, että B ja D-kirjaimet helposti muuttuvat suomalaisten suussa joksikin aivan muuksi äänteeksi. (Isoäitini puhuu vallan "panaanista" ja "korillasta", kun oikeat äänteet eivät yksinkertaisesti luonnistu, ja hän sentään asuu Hesassa!)
Ja poikkeuksetta JennY tulee olemaan Suomessa Jenni. Jos haluaa sen lausuttavaksi "englantilaisittain" se pitäisi varmasti kirjoittaa "Dzenni". XD

Niiiiiiinuska kirjoitti:

Minunkin nimeni on Nina, yhdellä i-kirjaimella ja niin se kuuluukin lausua, mutta joka välissä kaikki (suomalaiset) sen vääntävät Niiiiiiiinaksi ja se suoraansanoen raivostuttaa! On sitten erikseen olemassa nimi Niina, jossa on kaksi i-kirjainta ja siinä se lausutaan pitkänä. - Ulkomaalaiset ystävät ja sukulaiset osaavat sentään lausua nimeni oikein, mutta suurin osa suomalaisista ei!
Ja sekin pitää paikkansa, että B ja D-kirjaimet helposti muuttuvat suomalaisten suussa joksikin aivan muuksi äänteeksi. (Isoäitini puhuu vallan "panaanista" ja "korillasta", kun oikeat äänteet eivät yksinkertaisesti luonnistu, ja hän sentään asuu Hesassa!)
Ja poikkeuksetta JennY tulee olemaan Suomessa Jenni. Jos haluaa sen lausuttavaksi "englantilaisittain" se pitäisi varmasti kirjoittaa "Dzenni". XD

Lue lisää

en puhunut tuplavokaaleista on munkin nimi ida ja se lausutaan iida, mutta en ymmärrä miksi d pitäis muuttaa t tai r:ski.. ja kyllä mö ainakin puhun dieselistä. ainiin ja asun keski-pohjanmaalla.

douh kirjoitti:

en puhunut tuplavokaaleista on munkin nimi ida ja se lausutaan iida, mutta en ymmärrä miksi d pitäis muuttaa t tai r:ski.. ja kyllä mö ainakin puhun dieselistä. ainiin ja asun keski-pohjanmaalla.

Lue lisää

nimimerkille douh:

ainakin kirjoitustyylistäsi päätellen olet alle 30-vuotias, ja kuten Niinuskakin tuossa mainitsi, niin vanhemmilla ihmisillä nuo vanhojen murteiden ääntämisasut pukkaavat päälle helposti, eikä myöskään b-, c-, d-, g-kirjainten oikeanlainen ääntäminen ole heille niin kovin helppoa. Siellä mistä itse olen lähtöisin, monet vanhemmat ihmiset (ja jotkut nuoremmatkin) ääntävät d-kirjaimen l-kirjaimeksi, joten meilläpäin Beedasta tulisi varmaankin Beela tai jopa Peela... Tämä toistuu arkikäytössä esimerkiksi sanassa kädet, joka siis lausutaan meilläpäin kälet, jossain päin Suomea siis myös käret. Tämä siis liittyy voimakkaasti murrealueisiin, ei siis mikään joka puolella Suomea esiintyvä ongelma.

Niiiiiiinuska kirjoitti:

Minunkin nimeni on Nina, yhdellä i-kirjaimella ja niin se kuuluukin lausua, mutta joka välissä kaikki (suomalaiset) sen vääntävät Niiiiiiiinaksi ja se suoraansanoen raivostuttaa! On sitten erikseen olemassa nimi Niina, jossa on kaksi i-kirjainta ja siinä se lausutaan pitkänä. - Ulkomaalaiset ystävät ja sukulaiset osaavat sentään lausua nimeni oikein, mutta suurin osa suomalaisista ei!
Ja sekin pitää paikkansa, että B ja D-kirjaimet helposti muuttuvat suomalaisten suussa joksikin aivan muuksi äänteeksi. (Isoäitini puhuu vallan "panaanista" ja "korillasta", kun oikeat äänteet eivät yksinkertaisesti luonnistu, ja hän sentään asuu Hesassa!)
Ja poikkeuksetta JennY tulee olemaan Suomessa Jenni. Jos haluaa sen lausuttavaksi "englantilaisittain" se pitäisi varmasti kirjoittaa "Dzenni". XD

Lue lisää

Niin siis se miten sellaiset nimet kuin Nina, Tina, Sara, Pia, Tia, Mia, Lia, Kia, Sina, jne pitäisi Suomessa lausua on varmaankin kiinni ihan nimen kantajasta ja tämän vanhemmista. Omat vanhempani ovat aina käyttäneet äänneasua "Niina", vaikka nimeni onkin kirjoitettu kastepäivästä lähtien "Nina". Ymmärrän miten sinua ehkä raivostuttaa nimesi väärä ääntäminen, sillä minun nimeni useimmiten taas kirjoitetaan väärin, eli "Niina", koska ihmiset kirjoittavat nimeni siten kuin sen kuulevat. Joka tapauksessa en osaisi itse kirjoittaa nimeäni Niinaksi vaikka kuinka yrittäisin, ja taas Nina kuulostaa (sinun mielestäsi oikein) lausuttuna omassa korvassani jonkun muun nimeltä, ei omaltani.

Nina.

Ninkapieni kirjoitti:

Niin siis se miten sellaiset nimet kuin Nina, Tina, Sara, Pia, Tia, Mia, Lia, Kia, Sina, jne pitäisi Suomessa lausua on varmaankin kiinni ihan nimen kantajasta ja tämän vanhemmista. Omat vanhempani ovat aina käyttäneet äänneasua "Niina", vaikka nimeni onkin kirjoitettu kastepäivästä lähtien "Nina". Ymmärrän miten sinua ehkä raivostuttaa nimesi väärä ääntäminen, sillä minun nimeni useimmiten taas kirjoitetaan väärin, eli "Niina", koska ihmiset kirjoittavat nimeni siten kuin sen kuulevat. Joka tapauksessa en osaisi itse kirjoittaa nimeäni Niinaksi vaikka kuinka yrittäisin, ja taas Nina kuulostaa (sinun mielestäsi oikein) lausuttuna omassa korvassani jonkun muun nimeltä, ei omaltani.

Nina.

Lue lisää

Juuri tuollaisten nimien kanssa onkin oltava varsin tarkkana miten ne lausutaan, koska helposti ne kuulostavat joko huvittavilta tai sitten niissä venytetään vokaaleja. - Olen itse kasvanut sellaisessa kieliympäristössä, jossa suomenkieli ei ollut enemmistössä vaan toinen kieli, jossa tunnettiin mm vokaaliäänne, joka on pidempi kuin lyhyt vokaali, mutta lyhyempi kuin pitkä vokaali. Itse noudatan aina tätä äänneasua nimien kohdalla, jotka on kirjoitettu yhdellä vokaalilla, kuten esim joku Lia, jolloin minä lausun sen ehkä enemmän kuin Lía, ei siis Liia. Jotenkin tämä kuulostaa järkevältä ja kauniilta korvaan.
Eihän Tina Turnerkaan ole "tina" (se metalli), vaan pikemminkin Tína sen sijaan, että olisi Tiina.
Ja automerkki Kia ei ole "kiia" vaan pikemminkin "kía".
Ja niin edelleen...

Ja nyt me saivarrellaan... :D