Elikkä nyt vastauksia tähän minua jo kauan mietityttäneen kysymykseen: Sanooko joku tosiaan touhaillessa fraaseja tyyliin "Pane mua täysiä isukki!" tai "Tässä saat oikein isukiltas!". Ja siis tarkoitan nyt ihan normaalia parisuhdetta, ei insestiä...
Olen itse ihan kokematon, ja on vain ruvennut mietityttään, kun englannin kielisissa ohjelmissa usein jauhetaan näitä "Ouh daddy!"-juttuja, ja ne on suomennettu aina "isukiksi", mutta kai tämä tyyli on vain jossain ulkomailla....
Olen itse ihan kokematon, ja on vain ruvennut mietityttään, kun englannin kielisissa ohjelmissa usein jauhetaan näitä "Ouh daddy!"-juttuja, ja ne on suomennettu aina "isukiksi", mutta kai tämä tyyli on vain jossain ulkomailla....
Vastaukset 4
Vanhimmat
En ole koskaan kuullut kenenkään sanovan noin.. ne on vain tyhjiä fraaseja elokuvissa tms. Meitsiltä menisi ainakin fiilarit jos noin sanottaisiin.......
Joo, tai come to mama :-D En tiedä, vaikea kuvitella että kukaan (suomalainen) mitään tuollaista sanoisi sängyssä, mutta onhan meitä moneen junaan.
..miehen, joka sanoo mulle sängyssä :" HUUDA MUA REKKAMIEHEKS!!!"
heh et kai ole katsonut liikaa RAID elokuvaa viime aikoina ;)