"Ottakaamme huomioon toinen toisemme--jättämättä yhteen [seurakunnan]kokoontumistamme, niin kuin mutamilla on tapana, vaan rohkaisten toisiamme, ja sitä enemmän, kuta enemmän näette sen päivän lähestyvän. SILLÄ jos tahallamme harjoitamme syntiä--ei ole enää uhria syntien edestä" (Hepr 10:24-26).
"Te olette lähestyneet [taivaallista]Siioninvuorta ja elävän Jumalan kaupunkia, taivaallista Jerusalemia, kymmeniätuhansia enkeleitä--ja taivaassa kirjattujen esikoisten seurakuntaa...(Hepr 12:22,23)
"Jolla korva on, se kuulkoon, mitä henki SEURAKUNNILLE sanoo" (Ilm 3:6).
"Karitsa seisoi [taivaallisella]Siioninvuorella ja hänen kanssaan sataneljäkymmentäneljätuhatta, joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi" (Ilm 14:1).
Usein puhutaan "Jerusalemista, joka YLHÄÄLTÄ on"; alkukielen mukaan lause kuuluu "Jerusalem, joka YLHÄÄLLÄ on".
En ole vl,enkä palvo ajallista seurakunta-jumalaa, mutta ilmaiskaa ajatuksenne, ja johtopäätöksenne ko.jakeista. Ottakaa tekstiyhteys huomioon!Vl:t usein soveltavat näitä jakeita omaan porukkaansa.
"Te olette lähestyneet [taivaallista]Siioninvuorta ja elävän Jumalan kaupunkia, taivaallista Jerusalemia, kymmeniätuhansia enkeleitä--ja taivaassa kirjattujen esikoisten seurakuntaa...(Hepr 12:22,23)
"Jolla korva on, se kuulkoon, mitä henki SEURAKUNNILLE sanoo" (Ilm 3:6).
"Karitsa seisoi [taivaallisella]Siioninvuorella ja hänen kanssaan sataneljäkymmentäneljätuhatta, joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi" (Ilm 14:1).
Usein puhutaan "Jerusalemista, joka YLHÄÄLTÄ on"; alkukielen mukaan lause kuuluu "Jerusalem, joka YLHÄÄLLÄ on".
En ole vl,enkä palvo ajallista seurakunta-jumalaa, mutta ilmaiskaa ajatuksenne, ja johtopäätöksenne ko.jakeista. Ottakaa tekstiyhteys huomioon!Vl:t usein soveltavat näitä jakeita omaan porukkaansa.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Paikallisia rauhanyhdistyksiä, eli Helsingin, Tampereen, Oulun ym. rauhanyhdistyksiä.
Tai sitten O.M:n mukaan tässä on käännösvirhe ja oikeasti siinä pitäisi lukea SEURAKUNNALLE yksikössä. Onko tätä samaa sanamuotoa käytetty kaikissa käännöksissä? Jos ei, niin sitten pitää käyttää sitä käännöstä jossa on käytetty yksikkömuotoa sanasta "seurakunta".
"Jolla korva on, se kuulkoon, mitä henki SEURAKUNNILLE sanoo" (Ilm 3:6).
mukaisesti: Isä meidän, joka olet taivaissa-- --monikossa. Siis kunnian taivaassa, mutta Hän on myös Pyhä Henkensä kautta armovaltakunnassaan maan päällä.
””Paikallisia rauhanyhdistyksiä, eli Helsingin, Tampereen, Oulun ym. rauhanyhdistyksiä.”” Mutta myös Taivalkosken Vapaaseurakuntaa, kaikkia seurakuntia, joiden Kulmakivi on Kristus, Jeesus..
Alkutekstissä on kirkoille, tai kokoontujille.
OM on lahkolainen ja ei tunne Raamattua.
””"Jolla korva on, se kuulkoon, mitä henki SEURAKUNNILLE sanoo" (Ilm 3:6).”” Tämä on yksi hyväksytty käännös.
sillä se ei ole Raamatussa.