Elokuva+tekstitys DVD:lle

Millä ohjelmalla saisin poltettua .avi muotoisen elokuvan dvd:lle? Elokuvaan pitäisi myös saada laitettua .sub muotoinen tekstitys joka on minulla erikseen. Vinkkejä kiitos!
44288
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

... Eli "ConvertXtoDvD". Demoversiollakin saat avi. tiedostoja DvD:lle, mutta jos teet valikotkin, niin tulee vesileima taakse. Voi lisätä tekstityksiä, mutta niiden täytyy olla .srt muodossa. Suosittelen lataamaan myös "Subtitle workshop", jolla voit halutessasi poistaa kaikki tekijöiden nimet alusta ja muut mainokset (esim. "tämän elokuvan tarjosi ******.org) sonnat ja sitten sillä subtitleworkshopilla voit tallentaa srt. muotoon ne .sub muotoiset tekstitykset (.srt = SubRip, joten muista tää kun tallennat; kaksois klikkaat sit SubRip ja tallennat.

Lisää keskustelua:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/439515
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/304664

Etsi lisää Googlesta ja Afterdawn.com: sta

Äänestä
  • kiitos vinkeistä. Tuli vielä yksi kysymys mieleen kun olin kaupassa ostamassa DVD levykkeitä niin huomasin että oli DVD ja -DVD nimisiä levykkeitä. Mitäköhän eroa niillä on?

    Äänestä

  • jöni kirjoitti:

    kiitos vinkeistä. Tuli vielä yksi kysymys mieleen kun olin kaupassa ostamassa DVD levykkeitä niin huomasin että oli DVD ja -DVD nimisiä levykkeitä. Mitäköhän eroa niillä on?

    * DVD-RW
    o Contains protection technology that prevents copying of CSS-protected discs.
    o Can only be written with -R type drives.
    o Can be read with -R or R type drives.
    * DVD RW
    o Can hold 2 hours of MPEG2.
    o Can only be written with R type drives.
    o Can be read with -R or R type drives.


    Toi nyt on enkkua, mutta itse kun polttelen leffoja teksteineen, niin ostan DVD-RW levyjä. Toimii ainakin meidän DVD-pyörittäjässä. Mutta kannattaa katsoa ennen kuin ostat mitään dvd levyjä, että onko Dvd-soittimessa mitään mainintoja kuten "DVD-R, R, -RW, RW readable" tai jotain vastaavaa niin tiiät enemmän mitä soittimesi pystyy pyörittää. Meikän DVD soittimeen käy DVD-RW ainakin joten ostelen niitä. Taitaa olla joku 5 kpl paketti 10-12 euroa, mutta eipähän tarvitse mennä kunnon leffoja ostelemaan ;)
    Voit vilkaista mainitsemani ohjelmat download.fi :stä, mutta kyllä ne viimeistään Googlesta löytyy. Onnea polttoihisi!

    Äänestä

  • .......6 kirjoitti:

    * DVD-RW
    o Contains protection technology that prevents copying of CSS-protected discs.
    o Can only be written with -R type drives.
    o Can be read with -R or R type drives.
    * DVD RW
    o Can hold 2 hours of MPEG2.
    o Can only be written with R type drives.
    o Can be read with -R or R type drives.


    Toi nyt on enkkua, mutta itse kun polttelen leffoja teksteineen, niin ostan DVD-RW levyjä. Toimii ainakin meidän DVD-pyörittäjässä. Mutta kannattaa katsoa ennen kuin ostat mitään dvd levyjä, että onko Dvd-soittimessa mitään mainintoja kuten "DVD-R, R, -RW, RW readable" tai jotain vastaavaa niin tiiät enemmän mitä soittimesi pystyy pyörittää. Meikän DVD soittimeen käy DVD-RW ainakin joten ostelen niitä. Taitaa olla joku 5 kpl paketti 10-12 euroa, mutta eipähän tarvitse mennä kunnon leffoja ostelemaan ;)
    Voit vilkaista mainitsemani ohjelmat download.fi :stä, mutta kyllä ne viimeistään Googlesta löytyy. Onnea polttoihisi!

    pittääpä kokkeilla :)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


jöni kirjoitti:

Millä ohjelmalla saisin poltettua .avi muotoisen elokuvan dvd:lle? Elokuvaan pitäisi myös saada laitettua .sub muotoinen tekstitys joka on minulla erikseen. Vinkkejä kiitos!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu