Kääntäpääkä katse omaan kirjahyllyyn tai tämän vuoden lukupäiväkirjaan. Onko siellä ainuttakaan ei-länsimaisen kirjailijan teosta?
Ajattelemisen aihetta
Jabberwocky
5604
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Hyllystä löytyy:
Puolalaista, ex-neuvostolliittolaista, jotain muualta itä-euroopasta (ei politiikkaa).
Afrikkalaista ainakin yksi; Abessiinialaiset kronikat.
Lasketaanko Masai heimon kansantarut (eng. kirj./toim.) afrikkalaisiin vai brittiläisiin?
Kelttien kansantarustoa (Irlanti vuonna 0?).
Yksi algerialainen (Muslimi -kirjoittaja), aika rankkaa tekstiä kun etukäteen luulee ettei ne puhu esim. seksistä mitään... Salakuljetusta, huumeita, ahdistelua... uhhuh...
Like: Paljas leipä, joskus 1998 tai -99
Kauko-idän maista ei löydy oikein mitään romaania, paitti sarjakuvaa.
Novelleina siellä täällä vähän argentiinalaista ja italialaista (länsimaa sekin kuiteski) ja pari japanilaista.
Aika vähän näyttäisi olevan suhteessa länsimaiseen. Jenkit jyrää joka paikassa ja köyhillä ei ole aikaa kirjoittaa best sellereitä...
Itsekin huomasin että ei taida olla muuten yhtäkään...
Voisko joku suositella hyviä (ei amerikkalaisia)
Kauhu, Fantasia, sci-fi, mystiikka...bla bla bla -kirjoja.
Stanislaw Lem, puolalaista scifiä, alan legenda. Ainakin nämä kirjat tunnen: Solaris, Paluu tähdistä, Kyberias, Voittamaton, Eeden, Isännän ääni, Futurologinen kongressi. Ainakin Kirjayhtymä on julkaissut 80-90-luvulla Lemiä. Lem on yksi suosikeistani.
Strugatskin veljekset Boris ja Andrei (tai Aleksander): Stalker ja Miljoona vuotta ennen maailmanloppua. Molemmat WSOY.
Ivan Jeffremov: Andromedan tähtisumu. URSAn scifisarja 80/90 luvun vaihde.
(En ole vielä lukenut.)
John Sladek: Tik Tok. En muista minkä maalainen, saattaa olla jenkkikin.
Karisto, myös jostain 10 vuoden takaa.
HYVÄ!
Aleksei Tolstoi: Aelita. Neuvostoscifin vähän tunnettu klassikko, jostain 20-30 luvulta, HYVÄ!. Keräilijän harvinaisuus, löysin kirpparilta 3 markalla :D
Aleksander Andrejev: Purppuramuumio. Neuvostoscifiä 50-60 luvulta,novellikokoelma. Keräilyharvinaisuus. Samoin löytyi kirpparilta, 20 senttiä.
Eugen Samjatin: Me. Taas yksi neuvostokeräilyharvinaisuus, jostain 40/50 -luvulta. Samanhenkinen antiutopia kuin Huxleyn Uljas uusi maailma.
Sellainen kirja kuin Tietokone-evankeliumi, en muista kirjailijaa, 80 luvun loppu ja kustantajakin unohtunut.
Täältä voit kaivella lisää infoa. Lehdistä sisällysluettelot netissä. Lehdissä artikkeleita mm. neuvosto-, italo-, japani- ym. scifistä kirja-arvosteluja bibliografiota kaikkea muuta mielenkiintoista. Mm scifinovelleja ympäri maailmaa.
http://www.sci.fi/~portti
Porttia löytyy kirjastosta jos et halua tilata (Huomaa ALE!)
Nämä mun vuosiluvut ym. on "noin" arvioita kun ei tuo kirjahylly ole tässä vieressä ja muisti ei ihan niin hyvin pelaa... Julkaisuvuodet tuntemani suomalaisen painoksen mukaan.
Pääseekö tällä alkuun?
On siellä Ghassan Kanafani (Palestiina), Amos Oz (Israel), Naguib Mahfouz (Egypti), Tayib Saleh (Sudan), Tsingis Aitmatov (Kirgisia) ja miten länsi- tai itämaalaisina sitten pidetään venäläisiä kirjailijoita (Jevgeni Popov, Boris Akunin) tai itäeurooppalaisia kirjailijoita (Jaan Kross, Jaan Kaplinski).
Kotihyllyssä on pari tuhatta kirjaa, niistä ei-länsimaisen tekijän ehkä 25%. Nämä pääasiassa neuvostokirjallisuutta ja eteläamerikkalaisia. Lisäksi löytyy ainakin muutamia teoksia turkkilaiselta, intialaiselta, eteläafrikkalaiselta ja lähi-idän maista tulevilta kirjailijoilta.