The Seven Delights by Lord Götsangpa

Shedrup Tenpel

Postaan tämän netistä löytämäni tekstin tännekin. Minusta se on hieno yhteenveto siitä kuinka ajatuksia, tunteita jne. käsitellään vajrayana-buddhalaisuudessa. Götsangpa (1189-1258) oli meditaatiomestari Kagyu-linjassa.

The Seven Delights by Lord Gotsangpa

Namo Ratna Guru

When thoughts that there is something perceived and a perceiver
Lure my mind away and distract,
I don't close my senses' gateways to meditate without them
But plunge straight into their essential point.
They're like clouds in the sky, there's this shimmer where they fly;
Thoughts that rise, for me sheer delight!

When kleshas get me going and their heat has got me burning,
I try no antidote to set them right;
Like an alchemistic potion turning metal into gold,
What lies in kleshas' power to bestow
Is bliss without contagion, completely undefiled;
kleshas coming up, sheer delight!

When I'm plagued by god-like forces or demonic interference,
I do not drive them out with rites and spells;
The thing to chase away is the egoistic thinking
Built up on the idea of a self.
This will turn those ranks of mÏras into your own special forces;
When obstacles arise, sheer delight!

When samsara with its anguish has me writhing in its torments,
Instead of wallowing in misery,
I take the greater burden down the greater path to travel
And let compassion set me up
To take upon myself the sufferings of others;
When karmic consequences bloom, delight!

When my body has succumbed to attacks of painful illness,
I do not count on medical relief
But take that very illness as a path and by its power
Remove the obscurations blocking me,
And use it to encourage the qualities worthwhile;
When illness rears its head, sheer delight!

When it's time to leave this body, this illusionary tangle,
Don't cause yourself anxiety and grief;
The thing that you should train in and clear up for yourself —
There's no such thing as dying to be done.
It's just clear light, the mother, and child clear light uniting;
When mind forsakes the body, sheer delight!

When the whole thing's just not working, everything's lined up against you,
Don't try to find some way to change it all;
Here the point to make your practice is reverse the way you see it,
Don't try to make it stop or to improve.
Adverse conditions happen, when they do it's so delightful -
They make a little song of sheer delight!

Composed by the lord Götsangpa.

Translated by Jim Scott and Anne Buchardi August 2, 1996, at Karmê Choling, Barnet, Vermont. © 1996 Jim Scott and Anne Buchardi

8

445

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Sussu

      ...mikä on klesha?

      • joosef

        ps et kai asu espoossa....


      • Sussu
        joosef kirjoitti:

        ps et kai asu espoossa....

        Löysinkin jo itse vastauksen Googlen avulla, eli kysymys on mielen "tahroista" tai esteistä valaistumiselle. Negatiivisia tunteita.

        En asu Espoossa, kuinka niin?


      • joosef
        Sussu kirjoitti:

        Löysinkin jo itse vastauksen Googlen avulla, eli kysymys on mielen "tahroista" tai esteistä valaistumiselle. Negatiivisia tunteita.

        En asu Espoossa, kuinka niin?

        ihmettelen vain missä ollaan tavattu...


      • Sussu
        joosef kirjoitti:

        ihmettelen vain missä ollaan tavattu...

        Jos oot se jonka väitin tuntevani, niin et voi arvata.


      • joosef
        Sussu kirjoitti:

        Jos oot se jonka väitin tuntevani, niin et voi arvata.

        ehkä, mutta kaikki on avaruudessa...


      • Sussu
        joosef kirjoitti:

        ehkä, mutta kaikki on avaruudessa...

        Jos joskus saat tietää, naurat asialle.


      • joosef
        Sussu kirjoitti:

        Jos joskus saat tietää, naurat asialle.

        taidat olla joku röyhkee dakini, kyllä teidät tunnistaa jo kaukaa...


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Putin hoiti Suomen natoon ja myös Ruotsin

      Iso kiitos Vladimir Putinille. Hänen ansiosta pääsemme nyt Natoon. Putin halusi Naton lähelle ja nyt sai. Voimme tästä kiittää vain Putinia.
      Maailman menoa
      656
      8023
    2. Niinistö teki hetkessä Suomesta Venäjän ydinaseiden maalitaulun

      Kaiken lisäksi mies vielä lällätteli Putinille eilisessä tiedotustilaisuudessa ja käski katsomaan itseään peiliin. Kyllä vähän asiallisempaa käytöstä
      Maailman menoa
      467
      2306
    3. Voi Stefu ja sun kiivas luonteesi

      Sielä lentelee ullakkohuoneiston ikkunasta daamin vaatteet ja matkalaukut pitkin pihaa. Toisaalta,en ihmettele yhtään että tämä suhde päättyi näin,kyl
      Kotimaiset julkkisjuorut
      233
      2228
    4. Poliisi otti Stefun kiinni!

      Seiska tietää kertoa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      147
      1803
    5. Ohhoh! Martina Aitolehti ja seurapiirihurmuri-Jesper ekassa yhteiskuvassa - Sutinaa Mallorcalla!

      Martina Aitolehti ja seurapiirijulkkis-Jesper nauttivat toisistaan varsin vauhdikkaissa merkeissä Mallorcalla. Aitolehti ei ole esitellyt rakastaan vi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      1302
    6. Veikkaus: Miten The Rasmus pärjää Euroviisuissa?

      Euroviisuhuuma on ylimmillään, kun Suomi ja The Rasmus taistelee biisillään Jezebel. Bändi on tikissä, kunhan Lauri Ylösen ääni kantaa. Mitä veikka
      Viihde ja kulttuuri
      51
      1244
    7. Stefanilta tuli taas karu totuus Sofiasta

      Marokkolainen h*o*ra! Voi tsiisus kun mulla on hauskaa! Lumput lentää ikkunasta kun Stefu raivoaa h*uralleen🤣🤣🤣 Nyt ne popparit tulille, tästä tule
      Kotimaiset julkkisjuorut
      113
      1186
    8. Ootko onnellinen kun ei tarvitse

      nähdä tätä tyhmää naamaa enää koskaan? Multa se särkee sydämen, mutta minkäs teen. Vaikka olisi kuinka sinnikäs eikä hellittäisi, se ei aina auta.
      Ikävä
      65
      855
    9. Steppuli veressä

      Seiskan lööpissä Steppulilla naama ja nyrkit veressä. Ei tainnut ihan kamojen pihalle paiskominen riittää. Onkohan pistänyt kämpän tuusannuuskaks.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      59
      841
    10. Oletko nähnyt eroottiset kohuleffat? Fifty Shades Of Grey -trilogia tv:stä

      Fifty Shades -trilogia starttaa, kun nuori opiskelijanainen Anastasia tapaa rikkaan liikemiehen. Seksisuhdehan siitä starttaa, höystettynä sadistisill
      Suhteet
      7
      769
    Aihe