Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    MM-kisa kappale hukassa??

    tietääkö kukaan mikä kappale soi yleisurheilun MM-kisoissa aina palkintojen jaon aikana taustalla? Käsittääkseni ko. kappale on käännetty suomeksikin, ilmeisesti suomenkielisessä versiossa puhutaan jotain kotimaasta. Kiitos etukäteen!
    7493
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Alkuperäistä nimeä en nyt muista, mutta suomeksi sen on tehnyt ainakin Tanssiorkesteri Syke, ja kappale on heillä nimeltään "Noussut on kuu". Muistelen myös että Arja Havakka olisi tehnyt tuon saman kappaleen jollain toisella nimellä, jota en nyt muista (kuulin sattumalta kerran radiosta).

    Äänestä

    • Edellisten lisäksi ensimmäisen suomalaisen version samasta kappaleesta taisi tehdä Esko Rahkonen ja se on nimeltään Sinne ainiaaksi jään, näin muistaisin. Juuri siinä versiossa puhutaan kotimaasta.

      Äänestä

    • Hanski kirjoitti:

      Edellisten lisäksi ensimmäisen suomalaisen version samasta kappaleesta taisi tehdä Esko Rahkonen ja se on nimeltään Sinne ainiaaksi jään, näin muistaisin. Juuri siinä versiossa puhutaan kotimaasta.

      kiitokset molemmille! Eiköhän se nyt löydy.

      Äänestä

    • Jake kirjoitti:

      kiitokset molemmille! Eiköhän se nyt löydy.

      Jep, se on se Esko Rahkonen! Kuulin eilen radioselostajalta!

      Äänestä

    • jorma iso-jorma

      Äänestä

    Alkuperäinen kappale on Udo Jurgensin "Griechischer Wein".

    Äänestä

    • vaikken mä mitään puhunut.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    jake kirjoitti:

    tietääkö kukaan mikä kappale soi yleisurheilun MM-kisoissa aina palkintojen jaon aikana taustalla? Käsittääkseni ko. kappale on käännetty suomeksikin, ilmeisesti suomenkielisessä versiossa puhutaan jotain kotimaasta. Kiitos etukäteen!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu