pikana on osoittanut, että ylen tallennuksissa ei näy pikana tekstejä, mutta maikkarin/nelosen ym näkyy vaikka katsoo nopeella???
Mistä johtuu? Ylen vika tai tekstitys taitaa olla jotain muuta kuin muilla kanavilla...Miksiköhän? Onko samoja kokemuksia?
Nauhoitan muutamia ulkolaisia sarjoja ja aina ei ole aikaa seurata koko ohjelmaa, vaan ehdin nähdä juonenkäänteet pikanakin. Tuo vain suututtaa, että ylen tekstit eivät näy katsottaessa pikana. Aivan alussa ehtii näkyä eka lause ja sen jälkeen ei yhtään tekstiä.
Mistä johtuu? Ylen vika tai tekstitys taitaa olla jotain muuta kuin muilla kanavilla...Miksiköhän? Onko samoja kokemuksia?
Nauhoitan muutamia ulkolaisia sarjoja ja aina ei ole aikaa seurata koko ohjelmaa, vaan ehdin nähdä juonenkäänteet pikanakin. Tuo vain suututtaa, että ylen tekstit eivät näy katsottaessa pikana. Aivan alussa ehtii näkyä eka lause ja sen jälkeen ei yhtään tekstiä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Et varmaankaan ole aihetta aiemmin juuri seuraillut, jos asia on sinulle näin uusi. Syy on se, että Yle käyttää ns. DVB-tekstitystä, jolloin teksti lähetetään erillään kuvasta. Poikkeus on YLE TV1 , jossa käytetään kuvaan "poltettuja" tekstejä. "Polttamista" käyttävät myös MTV3 ja Nelonen, jolloin teksti on siis osa kuvaa ja näkyy kelatessakin.
Muista bokseista en tiedä, mutta ainakin Topfield TF5100 uusimmalla firmiksellä (3.19) osaa näyttää tekstit myös pikakelauksessa - ei tosin taaksepäin.