alkaa veneilemään! Vettä tippuu vettiilistä ja kölikin on ruosteessa!
Tätä se sitten on
kun uusavuttomat
124227
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
kun uusavuttomat koittaa kirjoittaa suomenkieltä
likainen
voisiko joku - hyvällä tai huonolla suomella - kertoa, mikä on mantooki. Olen törmännyt sanaan useasti kierrellessäni maailman valtameriä, mutta vielä en ole selvittänyt, missä sellainen mantooki on. Voisiko olla, että veneessäni ei ole mantookeja? Kuuluvatko mantookit katsastusvarustuksiin? Voiko niitä ostaa Biltemasta vai pitääkö olla venetarvikeliikkeestä?
ota ihan ite selvää, maailman meri
Mantooki = Reelinki = Kaide
Tullee ruotsin sanasta mantåg, jossa man viittaan mieheen/ihmiseen ja tåg köyteen eli mantooki ei ole reelinki vaan nimenomaan tolppien varassa oleva köysi. Reelinkihän on sitten kiinteää tavaraa eli vähän eri asia.
...mutta asia täytyy nähdä kontekstissa.
Useat purjeveneilijät kutsuvat veneidensä mantookeja reeligeiksi, joten purjevenepiireissä käyteään suvereenisti molempia sanoja tarkoittamaan yhtä ja samaa asiaa.
Siksi oikaisin ja vedin noiden välille yhtäläisyysmerkit.
Ja ei kun merelle, ja nojaillaan mantookiin, tai toiset reelinkiin ja jotkut jopa kaiteeseen...
Joskus tuntuu, että purjehdustermien viljeleminen on sellaista brassailua, kuten esim golftermien viljeleminen.
Kuitenkin asian voi nähdä myös perinteen ylläpitämisenä, mikä on hieno asia. Itse olen kalistumassa siihen, että olisi hienoa jos vanha sanasto kuten reelinki, mantooki, täkkki, turkki jne pysyisivät puhekielessä vaikka niiille varmasti kielitoimisto on määritellyt nykyaikaiset vastineet.
Se on tietenkin tärkeää käytännön purjehduksessa, että miehistöllä on yhteinen kieli. Meillä on joskus ollut veneessä pientä neuvottelua kun minä puhun kikkarista ja mamma wangista...
Eikä ollut tarkoitus loukata golffaajia - vanha ja perinteikäs harrastus sekin.
Täältä löytyvät lähes kaikki purjehdukseen liittyvättermit
http://www.uta.fi/~fipeku/skigla.htm
Mantooki on kaidevaijeri.
Reelinki on varvaslista, alumiininen esim.
... Mantooki on kaidevaijeri ja reelingiksi kutsutaan kiinteärakenteista kaidetta, jollaisia on mm. laivoissa. Varvaslista on, no ... varvaslista.
Purjeveneissa toisinaa jotkut kutsuvat kaidetta kokonaisuudessaan reelingiksi, tai mantookiksi.
Toisaalta reelingiksi voisi kutsua myös purjeveneen kaidetta kokonaisuudessaan. Siis tolpat, pulpiti ja mantooki muodostavat reelingin.... no tää on kyllä jo semantiikkaa, mutta mielenkiintoista sellaista.
Yleensä suljetussa yhteisössä, jossa on suuri vaihtuvuus ei kieli kehity ollenkaan (kuten armeijassa).
Sen sijaan tällainen purjehdussanasto kehittyy, koska uudet sukupolvet tuo omia sanoja ja sanontojaan mukaan ja vanhat sanonnat väistyy tai niiden merkitys muuttu hieman (Kuten reelinki -sanassa).
Uusia sanoja tulee myös eri kielista: Perinteisesti purjehdussanasato suomessa on ollut ruotsinkielestä johdettua, mutta uudissanat on usein englanninkielestä. Vaikka ei Outhaul tai Cunningham nyt enää niin uusia sanoja ole... mutta tullut käyttöön sen jälkeen kun valtaosa purjehtijoista ei enää ollutkaan ruotsinkielisiä.
Mullakin on veneen köysilukoissa tekstejä: Stuuran falli, Genoa1, Genoa2 Cunn. Ouuthaul ja Kikki. Kaikki sulassa sovussa näin pienenä esimerkkinä.
...on minustakin varvaslista eikä reelinki. Allekirjoitan myös tuon Mikan Reelinki määritelmän, jossa on tolpat, vaijerit ja push-/pulpitti.
Mulla on noita dymoteippimerkintöjä kanssa veneessä kun ei noita ikinä alkukaudesta muista jokaisen köyden väriä. Kani ja Kikki herättää välillä ei purjehtivissa tuttavissa ihmetystä. Snörppi tuntuu kanssa monia huvittavan...