Alotin just lukeen vitosta englanniks(tietenki) ja haluisin kysyä vähän et mitä on suomeks squib? Siis on sille varmaan jo tullu aikasemmissa kirjoissa selitys mut mä en muista mikä se vois olla eli auttakaa tai jää vaivaamaan..!:) Ai juu ja mitä se tarkottaa siinä kirjan eka sivuilla heti aikasempien osien luettelon jälkeen olevassa Tylypahkan vaakunan alla olevassa nauhassa?
Sanakirjoja kaivataan..:)
Engannin taitaja:)
5490
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Squib tarkoittaa muistaakseni surkkia... Siis velhoa tai noitaa, joka ei osaa taikoa... Niin kun vahtimestari Voro... En oo ihan varma, kun siitä on jo vähän aikaa kun luin kirjan... Tylypahkan vaakunan alla olevaa nauhaa en tullut lukeneeksi...
No, kuten joku jo vastas, kirjoissa squib on surkki, mut jos sä meinasit sitä mitä se oikeesti on ni -jos muistan oikein, mulla on sanakirja vieläki lainassa kaverilla- mm. ilotulitusraketti tai sellanen pilaruno, ja ehkä kanssa se meinaa sähisemistä tai pihisemistä...
Teksti vaakunan alla on latinaa: Draco Dormiens Nunquam Titillandus, eli älä koskaan kutita nukkuvaa lohikäärmettä, mikä varmaan vastaa nykyajan 'älä häiritse nukkuvaa koiraa' vai miten se nyt menikään...
Ja jos kiinnostaa(jos ei, lopeta lukeminen) ni tässä on eri sanojen merkitys.
Draco: Lohikäärme(no duh...)Ei äännetä ns. englantilaisittain, eli dreikou, vaan 'suomalaisittain', eli drakoo
Dormiens: nukkuva(toinen duh)
Nunquam: koskaan, ikinä
Titillandus: kutittaa
surkki..
eiks se oo..
Näistä ei kyllä kaiketi löydy vielä viitosen uutta sanastoa, mutta aikaisempien kirjojen kyllä:
http://www.eulenfeder.de/int/
http://www.geocities.com/shiroiaisu/
Kiitos kaikille sanakirjoille:) Mua tosissaan vaivas se squib sanan(jonka nykyään tiedän olevan surkki) merkitys! So thanks you:D