Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Englanninkieliset tekstit/subtitle

    Suomenkieliset tekstitykset on helppo löytää ja laittaa elokuvaan.. mutta... tarvisin apua ja HYVÄN sivuston mistä saan englannin kieliset tekstit elokuviin, jotka polttelen :) Kuuron, englanninkielisen mieheni takia haluaisin hänenkin nauttivan elokuva elämyksistä.. Auttakaa ja kertokaa hyvä sivusto miten ne sitten ladataan sieltä, jos poikkeaa suomalaisista tekstityksistä..

    auttakaa pölhöä vaimonkuvatusta!!
    3480
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Ainoat mitä on netissä vastaan tullut, ovat olleet muita kuin englanninkielisiä elokuvia (Lone wolf & cub-leffat noin esimerkiksi). DVD-lätyissä tekstit saa yleensä jenkkilästä/lontoosta ostetuissa myös englanniksi. Posti kulkee merenkin yli.

    Äänestä

    ne on. Opensubtitles.comista löytyy paljon kuulovammaisille tarkoitettuja 'ooh'-ärsykkeisiä enkkutekstejä. Yleensä joutuu käymään useammalla subisaitilla jos välttämättä haluaa näitä normaalia ihmistä ärsyttäviä enkkutekstejä. Muita mestoja mistä niitä on löytynyt mm. podnapisi.net forom.com, onneksi uusissa dvdeissä alkaa olla jo kuulovammaistekstit ei tartte niitä niin etsiä enää

    Äänestä

    useilla kielillä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tahatonesimerkki kirjoitti:

    Suomenkieliset tekstitykset on helppo löytää ja laittaa elokuvaan.. mutta... tarvisin apua ja HYVÄN sivuston mistä saan englannin kieliset tekstit elokuviin, jotka polttelen :) Kuuron, englanninkielisen mieheni takia haluaisin hänenkin nauttivan elokuva elämyksistä.. Auttakaa ja kertokaa hyvä sivusto miten ne sitten ladataan sieltä, jos poikkeaa suomalaisista tekstityksistä..

    auttakaa pölhöä vaimonkuvatusta!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu