Ei taida siellä eläintarhassa olla suomeksi että mikä eläin on tässä häkissä nähtävillä?
Onhan se noloa että tenava kysyy et mikä eläin isi tää on?
jos lukee esim:latinaksi, englanniksi ja ruotsiksi.
Minä kun en noita kieliä niin hyvin osaa...
Kolmården kyssäri
kielitaidotonko?
1
582
Vastaukset
- olikohan
Mielikuva olisi että nimi olisi ollut myös suomeksi, mutta suurin osa elukoiden nimistä on aika helppoja, eli esim. silmällä näkee otuksen olevan jonkin sortin apina ja jos nimikyltissä on vaikka mandarin...., niin junnulle kelpaa selitykseksi "mandariiniapina" ;==))
No ainakin puiston oppaan saanee suomeksi sillä asian ainakin pitäisi hoitua.
http://www.kolmarden.com/Om-Kolmarden/Sprak/Eesti/
(heh tuo ruotsalaisen nettisivuston osoitteessa olevat maannimet, heja svärje).
Tai sitten kääntää näistä jo kotona sanakirjan kanssa:
http://www.kolmarden.com/Attraktioner-och-djur/Djur-A-O/Djur-A-D/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh412395Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia
Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-201729423011984- 201760
- 241575
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘231414- 1001309
- 431308
En ymmärrä käytöstäsi
Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek1391265Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta371131- 361026