Kolmården kyssäri

kielitaidotonko?

Ei taida siellä eläintarhassa olla suomeksi että mikä eläin on tässä häkissä nähtävillä?

Onhan se noloa että tenava kysyy et mikä eläin isi tää on?
jos lukee esim:latinaksi, englanniksi ja ruotsiksi.
Minä kun en noita kieliä niin hyvin osaa...

1

547

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • olikohan

      Mielikuva olisi että nimi olisi ollut myös suomeksi, mutta suurin osa elukoiden nimistä on aika helppoja, eli esim. silmällä näkee otuksen olevan jonkin sortin apina ja jos nimikyltissä on vaikka mandarin...., niin junnulle kelpaa selitykseksi "mandariiniapina" ;==))

      No ainakin puiston oppaan saanee suomeksi sillä asian ainakin pitäisi hoitua.
      http://www.kolmarden.com/Om-Kolmarden/Sprak/Eesti/
      (heh tuo ruotsalaisen nettisivuston osoitteessa olevat maannimet, heja svärje).

      Tai sitten kääntää näistä jo kotona sanakirjan kanssa:
      http://www.kolmarden.com/Attraktioner-och-djur/Djur-A-O/Djur-A-D/

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Melkein lähetin viestin.

      Onneksi tulin järkiini. Mukavaa kesää
      Ikävä
      129
      1787
    2. Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa

      Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.
      Ikävä
      76
      1637
    3. Ikävöimäsi henkilön ikä

      Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie
      Ikävä
      56
      1303
    4. Liikenne onnettomuus

      Annas kun arvaan -Nuoriso -Ajokortti poikkeusluvalla -Ylinopeus
      Orimattila
      69
      1131
    5. Kuka jäi auton alle

      Kuka jöi kantatiellä auton alle eilen
      Kuortane
      2
      765
    6. Tiedätkö autereen?

      Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen
      Tunteet
      8
      759
    7. Oli kyl kunnon reissu

      Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻
      Kuhmo
      10
      749
    8. Muistatko ensimmäisen kahdenkeskisen hetken

      kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      45
      747
    9. Vähän pelottaa

      Että ten suuren mokan. Tämä muuttaa nyt liikaa asioita.
      Ikävä
      41
      725
    10. Plösö ja synttäriruusut

      Joko Plösö sai hommattua ne 100 ruusua sankarille vai vieläkö sankarin odotus jatkuu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      150
      702
    Aihe