mitäköhän tämä tarkoittaa :
Hallo ya kann ich machen aber ich hafte nicht dafür wenn das nicht an kommt
.
kiitos jo etukäteen.
käänösapua
tarviin
2
609
Vastaukset
- menee näin
Lause tarkoittaa:
Hei, kyllä minä voin tehdä, mutta en ota vastuuta, jos se ei tule perille- ,,,,
"kommt an" voitaneen tässä yhteydessä ymmärtää myös muussa merkityksessä. "Moikka, voin kyllä tehdä sen mutta en ota vastuuta mikäli juttu ei ota sujuakseen/saa tuulta purjeisiinsa."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 666411
- 715838
Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?
Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise1365105- 624035
- 143895
- 383319
- 723100
- 642957
- 802732
- 492037