Eli ongelma on se, että kun olen siirtänyt Topfieldiltäni Altairilla nauhoitettuja tiedostoja tietokoneelle, niin miten saan poltettua ne dvd:lle siten, että tekstitykset säilyvät? Kokeilin polttaa ne VideoReDolla MPEG:si, ei siis ISOina vaan joku VIDEO_TS-vaihtoehdolla. Eli miten saan tekstitykset mukaan, kertokaa joku?
.rec dvd:lle tekstityksineen
mohvo
3161
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Noi boksien tiedostot pitää ensin demuxata eli purkaa osiksi, eli erikseen audio, video ja tekstit. Sen jälkeen ne uudelleen kootaan yhteen eli ns. koostetaan esim. dvd authorin avulla:
http://dvdauthor.sourceforge.net/
jonka jälkeen vielä poltto.
Se demuxaus käy esim ProjectX:n avulla.
ehkä kannattaa sittenkin käyttää DVDStyleria
http://www.dvdstyler.de/
koskapa tuosta dvd authorista on vaan sorsat olemassa ja nekin taitaapi olla linuxille, en huomannut aiemmin. Mutta DVDStyleristä on versiot niin Windowsille kuin linuxillekin.
täytyykin kokeilla, jos vaikka toimisi. Tuo ohjelma muxasi niitä kovaa tahtia ainakin jossain vaiheessa, mutta tuota demuxausta ei ainakaan tullut huomattua