tiedoton

Hannah Bondin itsemurhasta -- 26.5.2008 : Soile

My Chemical Romancea pidetään yhtenä osasyynä englantilaisen Hannah Bondin kuolemaan (lue lisää jutusta alempaa) ja nyt bändi on vastannut syytöksiin virallisilla sivuillaan:

"We have recently learned of the suicide and tragic loss of Hannah Bond. We'd like to send our condolences to her family during this time of mourning. Our hearts and thoughts are with them.

My Chemical Romance are and always have been vocally anti-violence and anti-suicide. As a band, we have always made it one of our missions through our actions to provide comfort, support, and solace to our fans. The message and theme of our album "The Black Parade" is hope and courage. Our lyrics are about finding the strength to keep living through pain and hard times. The last song on our album states: "I am not afraid to keep on living" - a sentiment that embodies the band's position on hardships we all face as human beings. If you or anyone that you know have feelings of depression or suicide, we urge you to find your way and your voice to deal with these feelings positively."

Suomeksi viesti kuuluu kutakuinkin näin:

"Saimme hetki sitten tiedon Hannah Bondin itsemurhasta ja traagisesta menetyksestä. Haluamme lähettää osanottomme hänen perheelleen näinä surun hetkinä. Sydämemme ja ajatuksemme ovat heidän kanssaan.

My Chemical Romance on ja on aina ollut sanallisesti väkivaltaa ja itsemurhaa vastaan. Bändinä olemme halunneet siitä yhden päämääristämme käyttäytymisiemme käyttä, jotta tarjoaisimme turvaa, tukea ja lohtua faneillemme. Viestimme ja teemamme The Black Parade -albumilla on toivo ja rohkeus. Sanamme kertovat rohkeudesta elää tuskan ja vaikeiden aikojen läpi. Viimeinen laulu albumillamme viestii: "En pelkää jatkaa elämistä" - näkemys joka ruumiillistaa bändin tilan niissä vaikeissa elämän vaiheissa joita me kaikki käymme ihmisinä läpi. Jos sinä tunnet tai joku jonka tunnet tuntee masennusta tai ajattelet itsemurhaa, kannustamme sinua löytämään tiesi ja äänesi käsitelläksesi nämä tuntemukset positiivisesti."


Toivottavasti kelpaa :)

Eli Daily Mail-lehti on syyttänyt kirjoituksessaan MCR:ää Hannah Bondin itsemurhasta.Eräässä YouTuben videossa Gerard puhuu (huutaa) lavalla kyseisestä Daily Mailin kirjoituksesta. Gerard oli erityisen ärtynyt kun bändiä ja sen faneja nimitettiin "itsemurhakultiksi".
Tässä linkki videoon.
http://www.youtube.com/watch?v=BWSFiC3FVoE

Suora lainaus Daily Mailin artikkelista:
"One of the foremost of these "suicide cult" bands is My Chemical Romance, from New Jersey.

Their first single, Welcome to the Black Parade, from the album The Black Parade, was released in 2006 and became a huge hit, going to number one in Britain.

The concept album follows the story of a character called The Patient, who dies of cancer.

The Black Parade is a nickname for the place where Emo fans believe they will go when they die."

Linkki artikkeliin: http://www.dailymail.co.uk/news/article-564611/Girl-13-hangs-obsessed-Emo-suicide-cult-rock-band.html

Ja edellisen kirjoittajan viestissä olikin sitten MCR:n kanta artikkeliin...