Auttakaa haltiaa hädässä...

No, aivan hukkumaisillani en vielä ole.
Mutta kertokaa, te jotka olette sindarin mestareita, tälle nuorelle haltianeidolle yksi asia...
Kun siis on kaksi tapaa sanoa minä rakastan sinua, Gerich veleth nîn, ja sitten se Le vell enni. Niin onko niillä jotain konkreettista eroa? Tulin vain miettineeksi, kun kaikki sanat on erilaisia...
3346
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

"Melenyel" on kyllä paljon kauniimpi ja yksnkertaisempi sanoa... Quenya kunniaan!!! :D

Äänestä

Haltianeidolle tiedoksi:

Gerich veleth nîn - tarkoittaa sanasta sanaan suomennettuna: "Sinulla on rakkauteni"
(gar-=omistaa, gerich=omistat, meleth=rakkaus [m- mutatoituu v:ksi verbin jälkeisen sanan alkukirjaimessa], nîn=minun)

"Le vell enni" on taas yhtä kuin "Olet rakas minulle"
(Le = sinä, mell=rakas enni[en nîn]=minulle)

Yksi tapa on vielä sanoa: "Le veleth nîn = Olet rakkauteni."

Toivottavasti tästä oli apua.

Äänestä
  • Joop, kyllä siitä oli apua.
    Kiva kun on avuliaita ihmisiä/haltioita/olentoja vielä olemassa ^^

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Q-riel kirjoitti:

No, aivan hukkumaisillani en vielä ole.
Mutta kertokaa, te jotka olette sindarin mestareita, tälle nuorelle haltianeidolle yksi asia...
Kun siis on kaksi tapaa sanoa minä rakastan sinua, Gerich veleth nîn, ja sitten se Le vell enni. Niin onko niillä jotain konkreettista eroa? Tulin vain miettineeksi, kun kaikki sanat on erilaisia...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu