Miksi ihmiset muuten haluavat välttämättä kirjoittaa lastensa nimet niin, ettei niitä kuulopuheella osaa kirjoittaa oikein? Tyttönimeni oli vierasperäinen ja kyllästyin perin pohjin selittämään, miten se kuuluisi kirjoittaa. Toimittajana olen lisäksi helisemässä kun Niina onkin Nina, Auroora onkin Aurora ja Kristian onkin Christian.
Eikö teistä muka ole hienoa, että meillä on kieli, jota lausuu väkisinkin oikein! Toisin kuin vaikkapa saksaa, ranskaa ja englantia...
Vai onko suomalaisilla vieläkin niin huono itsetunto, että ulkomaalainen on parempaa kuin kotimainen?
Eikö teistä muka ole hienoa, että meillä on kieli, jota lausuu väkisinkin oikein! Toisin kuin vaikkapa saksaa, ranskaa ja englantia...
Vai onko suomalaisilla vieläkin niin huono itsetunto, että ulkomaalainen on parempaa kuin kotimainen?
Vastaukset 16
Vanhimmat
siksi että nykymaailma on niin kansainvälinen että esimerkiksi Helmi, Marjut, Valtteri yms Suomalaiset nimet on todella vaikeita lausua muilla kielillä..esim. Jos vaikkakin Juhani- poika haluaisi isona muuttaa Englantiin on heillä siellä todella vaikea lausua Juhania...minä ainakin aion antaa lapselleni sellasen nimen joka on helppo lausua eri maissa! Ei sitä koskaan tiedä mihinkä elämässä päätyy!
Ihan hyvä perustelu, mutta pitemmälle vietynä tuolla ajattelutavalla voisimme yhtä hyvin kuopata suomen kielenkin ;) Kun kansainvälisessä maailmassa olisi kuitenkin helpompi puhua alusta asti englantia.
Ja kyllähän noita ulkomailla helposti lausuttavia suomalaisia nimiäkin riittää. Esimerkiksi Helmi ei tuottane vaikeuksia englantilaisille.
.. on monilla esim. intialaisilla toisen tai kolmannen polven siirtolaisilla ihan intialaiset nimet, eika se tahtia haittaa. Kuten alkuperainenkin huomautti, on niissa suomalaisissa nimissakin helpompia ja vaikeampia.
Ja oletkos miettinyt sita, etta kun taalla morkataan joitakin suomalaisia nimia kummallisiksi tai vanhanaikaisiksi, muissakin maissa joitakin nimia pidetaan sellaisena, ja kun menet ilman paikallistuntemusta antamaan ulkolaisen nimen saatatkin paatya antamaan ihan holmon kuuloisen (vaikkakin sen maalaisen nimen). Katsopa kommenttiani Fanni/Fanny-keskustelussa...
Tuolla joku luetteli nimia perheestaan ja siella oli Alexi. Ihan dorkaa, jos haluaa ulkomaalaisen hienon nimen, olisi sitten edes antanut Alex tai Alexander, Alexi on alyton sekoitus suomalaista nimea ja keinotekoisesti ulkomaalaistettua kirjoitusasua. Ei tuommoinen ainakaan tee asioita helpommaksi kenellekaan...
Eika tasta tarvii kenenkaan suivaantua, saatte toki antaa sellaisia nimia kuin haluatte, mutta tama nyt on vaan sitten rinkelin mielipide...
Naurettavaa lammastelua tuollainen, että lapsen nimikin valitaan sen mukaan, että vieraskielisille ei varmasti tule vaikeuksia lausua sitä. Eikö kansainvälistyvässä maailmassa olisi juuri hyvä vaalia omaa kulttuuria (tässä tapauksessa nimiä), ennenkuin ollaan kaikki samaa tylsää mössöä. Tuskin kukaan ulkomaalainen itseään hirttoköyteen ripustaa, jos tapaa suomalaisen Valtterin, eikä heti osaa nimeä oikein lausua.
Joudummehan me suomalaisetkin tekemisiin ulkomaalaisten, vaikeasti lausuttavien nimien kanssa, mutta kummasti ollaan vaan pärjätty tähänkin asti. Miksi eivät siis muutkin?
Yksi typerimmistä syistä antaa lapselle vieraskielinen nimi on se, että "kun se lapsi kuitenkin isona muuttaa Englantiin ja heillä on siellä vaikeaa lausua suomalaisia nimiä".
Entä jos se lapsi päättääkin lähteä isona vaikka Ranskaan? Tai Ruotsiin, Keniaan tai vaikka johonkin Etelä-Amerikkaan? Tai ajatella, jos se Tommy Alexiz Petteryh haluaakin jäädä Suomeen! Luuletko, että hänellä on jossain sellaisessa maassa, jossa puhutaan jotain zwanpuwunbu-heimokieltä, yhtään helpompaa Mariahina kuin Helminä?
Ja kyllä aivan varmasti ne ulkomaalaisetkin tajuavat, että maailmassa on eri kieliä ja erilaisia nimiä, joita voi olla vaikea lausua, ja esim. siksi Suomesta tuleva on Helmi Marjut eikä mikään Adelynah Angelique. Taidat olla rasisti, koska luulet, että esim. englantilaiset olisivat niin tyhmiä, etteivät he muka tajuaisi, että Suomesta tulevalla onkin suomalainen nimi, vaikka se onkin ehkä vaikea lausua.
Odotatko sinäkin, että Suomeen muuttavalla englantilaisella tai vaikka kiinalaisella on suomalainen nimi, jotta sinun olisi helppoa lausua se?
että olemme ulkolaista alkuperää ja suvussa nyt sattuu olemaan kauniita ja perinteikkäitä nimiä,jotka eivät ole ihan supisuomalaisa...Toki nimet on laitettu sellaiseen muotoon,että ne sopivat suomalaiseen suuhun,täällä kun kerran asutaan. Minusta helposti lausuttavat,kansainväliset nimet ovat tätä päivää, maailma muuttuu.
Juuri tuota samaa asiaa olen minäkin miettinyt. Eikö meidän pitäisi olla ylpeitä suomalaisuudesta ja suomalaisista nimistä?? En ole koskaan käsittänyt tuota innostusta kirjoittaa kaiken maailman Kristianit ja Tonit jotenkin erikoisesti. Niinkuin se nyt lapsen statusta jotenkin nostaisi että onkin nimeltään Christian tai Tony.
Toinen asia mitä en ole ymmärtänyt on se kun vanhemmat antavat lapselleen monta nimeä ja sitten kutsuvat kuitenkin lasta toisella tai kolmannella nimellä. Mikseivät laita sitä nimeä ensimmäiseksi jolla aikovat lastaan puhutella? Tätä olen monesti ihmetellyt kun vastaan on tullut ihmisiä jotka esittelevät itsensä "Olen Meri, oikeasti Laura Meri Tuulikki, mutta kaikki sanoo mua Meriksi".
Joo aiheen vierestä tämäkin mutta joka tapauksessa. Ihmettelen vain...
Tuohon miksi ei välttämättä käytetä kutsumanimenä sitä ensimmäistä voisin vastata että jotkut nimet ovat sellaisia että ne kuulostavat aika hölmöiltä ensimmäisenä. Esimerkiksi Elina nimeä on hirveän vaikea saada sopimaan minkään nimen eteen ensimmäiseksi joten tällä hetkellä en tunne ainoatakaan Elinaa jonka oikea ensimmäinen nimi olisi Elina. On tietysti muitakin syita mutta ei se nyt niin maata kaatava asia ole vaikkei ihmistä ensimmäisellä nimellä kutsuttaisikaan.
Jos minä olisin Laura Meri Tuulikki, minäkin tykkäisin mieluummin olla Meri kuin pihapiirin neljäs Laura. Monet vanhemmat antavat lapsilleen kaksi tai kolme nimeä siksi, että lapsi voi käyttää niitä muita jos ei pidä ensimmäisestä.
Minulla oli lukiossa kaveri nimeltä Laura Maria. Yllämainitusta syystä hän halusi tulla kutsutuksi Mariaksi. Se ei kuitenkaan mennyt monessakaan paikkaa jakeluun, joten hän muutti nimensä muotoon Maria Laura. Se taas särkee korvaa ;) Kaksitavuiset ennen kolmitavuisia!
Tiedän monta Elinaa, joiden ensimmäinen ja kutsumanimi on Elina. En vain valitettavasti muista toisia nimiä. Tiedän myös tapauksen, jossa Elina on ensimmäisenä nimenä, mutta toista nimeä käytetään kutsumanimenä.
sitten antaa sellainen nimi, johon ei keksi jatkoa?
Sitäpaitsi jos haluaa lapsestaan Elinan, kyllä varmasti keksii siihen jonkun toiseksi (ja kolmanneksi) nimeksi.
Tässä Elinalle sopivia toisia nimiä:
Elina Anniina
Elina Johanna
Elina Susanna
Elina Annika
Elina Aurora
Elina Maria
tai...toisena nimenä
Sanna Elina
Anni Elina
Pihla Elina
Pinja Elina
Sara Elina
Laura Elina
Mari Elina
yms...kyllä niitä keksii! =)
Täällä ollaan, nimi on Elina Hannele, päivää vaan
Kielikorvamme sorahtavat kai siksi, että kolmitavuiset tytönnimet ovat meillä yleensä toisia tai kolmansia nimiä. Mutta ainahan Elinan perään voi liittää nimen, jossa on vielä enemmän tavuja tyyliin Elina Adalmiina.
Jotkut nimet näyttää hienommilta kirjoitettuna, kun ne on kirjoitettu vierasperäisesti. Joillain voi myös olla syynä se, että perhe on puoliksi esimerkiksi englantilainen tai ruotsalainen. Mun perheeni on puoliksi ruotsalainen, joten meillä ei voi olla mitään Päivejä, Kirsejä, Marjoja tai Jaakkoja.
Meille syntyy vauva ensi vuoden huhtikuussa ja vauvalle tulee erikoinen, mutta silti suomalaiseen suuhun sopiva nimi sen takia, että isä on ulkomaalainen. Paavo/Liisa Zoko Ble ei kuulosta kamalan hyvältä ainakaan minun korvissani :) joten parempi vaihtoehto on antaa hieman erilaisempi nimi :)