Yksinkertaisella sanalla
yksinkertaisella sanalla millä puhutaan joka päivä
joka on niin jaloa ettei tule vulgaariksi .
Kerron nämä asiat jotka melkein eivät kuuluu minulle,
yhtä kuin rannat eivät kuulu merelle
sillä yksinkertaisella sanalla millä kerrotaan satua
joka on ikuinen vanhus, ikuinen lapsuus,
pelkästään illuusiota.
Kuin puu joka karisee tuulessa, kuolee toivossa että syntyisi uudestaan.
Yksinkertaisella sanalla tarjoan sinulle sen mitä tarjoat
minulle,
rakkauden joka saapuu kun olet jo pois lähtenyt:
Se joka parfymoi ruusun kahdesti erehtyy kahdesti,
koska ruusu kuivuu ja parfyymi haihtuu
yksinkertaisella sanalla joka palaa omassa tulessa.
Tunnen, että minussa oleva ylpeys on toisessa halveksunta:
Tähdet eivät ole olemassa sokean yössä,
mutta vaikka hän ei sitä tiedä, tähti valaisee häntä.
Ja kuin puro, joka muuttu joeksi
ja jokaisessa putouksessa tulee puhtaaksi
minä laulan tämän hellän laulun sanalla, joka ei kuole ikinä!
yksinkertaisella sanalla millä puhutaan joka päivä
joka on niin jaloa ettei tule vulgaariksi .
Kerron nämä asiat jotka melkein eivät kuuluu minulle,
yhtä kuin rannat eivät kuulu merelle
sillä yksinkertaisella sanalla millä kerrotaan satua
joka on ikuinen vanhus, ikuinen lapsuus,
pelkästään illuusiota.
Kuin puu joka karisee tuulessa, kuolee toivossa että syntyisi uudestaan.
Yksinkertaisella sanalla tarjoan sinulle sen mitä tarjoat
minulle,
rakkauden joka saapuu kun olet jo pois lähtenyt:
Se joka parfymoi ruusun kahdesti erehtyy kahdesti,
koska ruusu kuivuu ja parfyymi haihtuu
yksinkertaisella sanalla joka palaa omassa tulessa.
Tunnen, että minussa oleva ylpeys on toisessa halveksunta:
Tähdet eivät ole olemassa sokean yössä,
mutta vaikka hän ei sitä tiedä, tähti valaisee häntä.
Ja kuin puro, joka muuttu joeksi
ja jokaisessa putouksessa tulee puhtaaksi
minä laulan tämän hellän laulun sanalla, joka ei kuole ikinä!
Vastaukset 1
Vanhimmat
kyllä tämäkin runosi on minua miellyttävä alusta
loppuun. Osaat valita sanasi niin, että ne kos-
kettavat. Mahdottoman kauniita säkeitä kaikki
tyystin.
Kiitän lukunautinnosta.