Hei, olemme suomalais-portugalilainen perhe. Asumme tällä hetkellä Suomessa, mutta tarkoitus on muuttaa Portugaliin vuoden sisällä. Itse olen siis suomalainen, mutta mieheni on Portugalista. Meille syntyi esikoispoika, ja hän tarvitsisi nyt nimen. Nimen olisi hyvä olla aika kansainvälinen. Ja koska sukunimi on portugalilainen, niin etunimikin voi olla. Mielellään sellainen nimi, joka olisi helppo ymmärtää ja lausua sekä Suomessa että Portugalissa.
Ehdotuksia!
suomalais-portugalilainen poika
vai kenties
8
2084
Vastaukset
- nimifriikki
Caspar tai Constant... Tai sitten
Daniel
Alexander
Samuel
Oskar
Constansio
Julio
Jonatan
Alejandro
Robin
Gaspar
Claudio
Carlos
Elias
Jaime
Eric
Lucas
Hugo
Rafael
Gabriel
David
Simon
Zacarías
Carmelo
Igor
Lucio
Arturo
Teodoro
Renato
Edmundo
Timoteo
Jacobo
Adrián
Jerónimo
Enrique
Donato
Gilberto
Siinä jotain, toivottavasti edes joku olisi teidänkin mieleenne.. :)- kiitos näistä
Tuossa oli muutama ihan varteenotettava nimi. Caspar, Robin, Adrián ja Jaime. Tuo Jaime kuulostaa erityisen kivalta, mutta nimen lausuminen mietityttää. Suomalaisittainhan nimi lausutaan ihan Jaime, kun taas portugalissa j muuttuu hooksi, ja Jaime lausutaankin "Haime."
Miltäs kuulostaisi Jaime Adrián? - nimifriikki
kiitos näistä kirjoitti:
Tuossa oli muutama ihan varteenotettava nimi. Caspar, Robin, Adrián ja Jaime. Tuo Jaime kuulostaa erityisen kivalta, mutta nimen lausuminen mietityttää. Suomalaisittainhan nimi lausutaan ihan Jaime, kun taas portugalissa j muuttuu hooksi, ja Jaime lausutaankin "Haime."
Miltäs kuulostaisi Jaime Adrián?että joku oli mieleen.. Jaime Adrián kuulostaa mainiolta.. Voihan suomessakin lausua nimen Haime, kyllä kun sitä käyttää, niin käyttää ne muutkin sitten.. :)
- Jaime suhuässällä
kiitos näistä kirjoitti:
Tuossa oli muutama ihan varteenotettava nimi. Caspar, Robin, Adrián ja Jaime. Tuo Jaime kuulostaa erityisen kivalta, mutta nimen lausuminen mietityttää. Suomalaisittainhan nimi lausutaan ihan Jaime, kun taas portugalissa j muuttuu hooksi, ja Jaime lausutaankin "Haime."
Miltäs kuulostaisi Jaime Adrián?Tuo "Haime"-ääntämys on oikeastaan espanjan kielen mukainen, portugalissa j äännetään soinnillisena suhuässänä ranskan tapaan. Kannattaa selvittää vielä, jos aikoo juurruttaa Suomeen ei-suomalaista ääntämystä, ettei juurruta ihan eri maan käytäntöä ja sitten Portugalissa myöhemmin joudu samaan hommaan. Caspar olisi mielestäni hyvä vaihtoehto vaikkei sekään portugalilainen nimi taida olla, mutta ääntäminen olisi suomen ja portugalin mukaan melkein sama, ainoastaan portugaliksi sanotaan suhuässällä. Adrián on myös espanjaa, portugaliksi Adrião, mutta kyllä tuo Adrián-muotokin varmaan olisi ihan suht käypä Portugalissa, samoin Robin. Jaime on näistä ehkä se jota joutuisi eniten selittelemään kun voidaan ääntää niin monella tavalla.
- Marienhof
Koska lapsellenne tulee portugalilainen sukunimi niin itse kyllä antaisin suomalaisen etunimen. Nythän jos lapselle annetaan portugalilainen etunimikin niin suomalaisuus ei näy yhtään lapsessa. Sen sijaan suomalainen etunimi-portugalilainen sukunimi -yhdistelmästä huomaa heti että lapsi ei taidakaan olla ihan supisuomalainen tai portugalilainen.
Itse miettisin siis ihan suomalaista nimeä esim. Toivo, Topi, - tikka tuulis
-Anton-
kääntyisi helposti muotoon Antonio, Suomessa Antti tai Toni.
Andreas
taas on aivan kansainvälinen nimi, ja Suomessakin yleisesti käytetty. - FC Porto
Antero voisi olla hyvä. Kuulostaa molemmissa maissa "kotimaiselta"
Niin, ja tietenkin Nuno on hyvä. - uusia kivoja
Minun mielestä Nino, Luka, Mano, Miro, Petro,
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.
Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse834597Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"
Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky1103820Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä1733612Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.552046Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575711928Mitä on tullut
Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.891259- 1291104
Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle
Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.1401050- 57963
Mikä homma?
https://share.google/NvruSS4P4EzjTWPov Poliisilla oli keskiviikkona 4. maaliskuuta yksityisasunnossa Saarijärvellä tehtä27882