RAAMATTU/KORAANI

Tutkija kirjoitti:

Nainen kristinuskossa ja islamissa

Vertailu naisen asemasta niin kuin se nähdään kristinuskossa ja islamissa. Lähteinä on käytetty lähinnä Raamattua, Koraania ja Profeetta Muhammedin opetuksia.

*Artikkelissa on käytetty kristinuskon lähdeaineistona niin Raamatun Uutta kuin Vanhaa Testamenttiakin.

Artikkelissa esiintyvät VT:n osat ovat siis yhtymäkohta myös juutalaisuuteen.

Tarkoituksena on auttaa lukijaa vertailemaan naisen asemaa kristinuskossa ja islamissa tutkimalla pyhiä kirjoituksia rinnakkain.


Ensimmäinen nainen/Eeva

Kristinusko

”Nainen näki nyt, että puun hedelmät olivat hyviä syödä ja että se oli kaunis katsella ja houkutteleva, koska se antoi ymmärrystä. Hän otti siitä hedelmän ja söi ja antoi myös miehelleen, joka oli hänen kanssaan, ja mieskin söi.
Silloin heidän silmänsä avautuivat, ja he huomasivat olevansa alasti. He sitoivat yhteen viikunanlehtiä ja kietoivat ne vyötärölleen. Kun iltapäivä viileni, he kuulivat Jumalan kävelevän puutarhassa. Silloin mies ja nainen menivät Jumalaa piiloon puutarhan puiden sekaan. Herra Jumala huusi miestä ja kysyi: >>Missä sinä olet?>> Mies vastasi: >>Minä kuulin sinun askeleesi puutarhassa. Minua pelotti, koska olen alasti ja siksi piilouduin.>> Herra Jumala kysyi: >>Kuka sinulle kertoi, että olet alasti? Oletko syönyt siitä puusta, josta minä kielsin sinua syömästä?>> Mies vastasi: >>Nainen, jonka sinä annoit minulle kumppaniksi, antoi minulle sen puun hedelmän, ja minä söin.>> Silloin Herra Jumala sanoi naiselle: >>Mitä oletkaan tehnyt!>> Nainen vastasi: >>Käärme minut petti, ja minä söin.>>

Herra Jumala sanoi käärmeelle: -Koska tämän teit, olet kirottu. Toisin kuin muut eläimet, karja ja pedot, sinun on madeltava vatsallasi ja syötävä maan tomua niin kauan kuin elät. Ja minä panen vihan sinun ja naisen välille ja sinun sukusi ja hänen sukunsa välille: ihminen on iskevä sinun pääsi murskaksi ja sinä olet iskevä häntä kantapäähän. Naiselle hän sanoi: -Minä teen suuriksi sinun raskautesi vaivat, ja kivulla sinä olet synnyttävä lapsesi. Kuitenkin tunnet halua mieheesi ja hän pitää sinua vallassaan. Ja miehelle hän sanoi: -Koska teit niin kuin vaimosi sanoi ja söit puusta, josta minä kielsin sinua syömästä, niin olkoon maa sinun takiasi kirottu. Kovalla työllä sinun on hankittava siitä elantosi niin kauan kuin elät.”
{Ensimmäinen Mooseksen kirja 3:6-17}

Islam

”(*Jumala sanoi:) >> Mutta sinä Aadam, asu sinä ja vaimosi paratiisissa ja syökää mistä tahdotte, mutta älkää kajotko tähän puuhun, ettette joutuisi väärintekijöiden joukkoon.>> Mutta Saatana kuiskutteli heille paljastaakseen heille heidän alastomuutensa, joka oli ollut heiltä salattu, ja sanoi: >>Ei Herranne ole kieltänyt teitä kajoamasta tähän puuhun muuta varten, kuin että ette tulisi enkeleiksi tai saisi elää ikuisesti.>> Ja hän vannoi heille: >>Totisesti minä olen teille hyvä neuvonantaja.>> Niin hän vietteli heidät petoksella, ja kun he olivat maistaneet puusta, heidän alastomuutensa tuli heille ilmi, ja he ryhtyivät pnomaan itselleen vaatteita paratiisin lehdistä. Ja heidän Herransa huusi heille: >>Enkö kieltänyt teitä tästä puusta ja sanonut teille, että Saatana totisesti on ilmeinen vihollisenne?>> He sanoivat: >>Herramme, me olemme tehneet vääryyttä itselleme, ja jos et anna meille anteeksi ja armahda meitä, me joudumme totisesti häviölle.>>
{Koraani 7: 18-22}


Naissukupuoli versus miessukupuoli

Kristinusko

“Herra sanoi Moosekselle: Sano israelilaisille: Kun nainen on synnyttänyt pojan, hän on sen jälkeen seitsemän päivää epäpuhdas, samalla tavalla kuin kuukautisvuodon aikana. Kahdeksantena päivänä pojan esinahka on leikattava. Nainen pysykään kotonaan vielä kolmekymmentä kolme päivää puhdistuakseen verenvuodosta. Hän ei saa koskea mihinkään, mikä on pyhää, eikä tulla pyhäkköön, ennen kuin hänen puhdistumisaikansa on kulunut umpeen. Kun nainen on synnyttänyt tytön, hän on kaksi viikkoa epäpuhdas samalla tavalla kuin kuukautisvuodon aikana. Sen lisäksi hänen on odotettava verenvuodostaan epäpuhtaana vielä kuusikymmentäkuusi päivää ja vasta sitten hän on puhdas”
{Kolmas Mooseksen kirja 12:2-5}

Islam

“Jumalalle kuuluu taivasten ja maan kuninkuus. Hän luo mitä tahtoo, hän antaa tyttäriä sille, jolle hän tahtoo, ja antaa poikia sille, jolle hän tahtoo.”
{Koraani 42:48}

“Hänelle, joka kasvattaa tyttärensä kohdellen heitä hyväntahtoisesti, he (tyttäret) tulevat olemaan suoja Helvetin tulelta.”
{Profeetta Muhammed}


Naisten henkinen olemus

Kristinusko

”Minä havaitsin: Kuolemaakin katkerampi on nainen. Hän on pyydys, hänen sydämensä on ansa, hänen kätensä ovat kahleet. Jumalalle mieluiten hänet välttää, mutta synnintekijä takertuu hänen verkkoonsa. Katso –sanoi Saarnaaja- tämän minä totesin, kun kohta kohdalta pyrin tulokseen: en löytänyt mitä kaiken aikaa etsin, ihmistä. Tuhannen joukosta minä löysin yhden, mutta en ainoatakaan naista.”
{Saarnaajan kirja 7:26-27}

Islam

”Ja Jumala esitti niille, jotka uskovat, esimerkiksi Faraon vaimon, kun hän sanoi: >>Herrani, rakenna minulle talo luoksesi paratiisiin, pelasta minut Faraolta ja hänen toiminnaltaan ja pelasta minut rikoksentekijöiltä!>> Niin myös Marian, Imrãnin tyttären, joka varjeli siveyttään ja johon puhalsimme henkemme, joka uskoi Herransa sanoihin ja kirjoihin ja oli harrasmielisiä.”
{Koraani 66:11-12}

”Paratiisi on äitien jalkojen alla”
{Profeetta Muhammed, huom tämä hadeeth on saheeh vain toisella tavalla kerrottuna}


Kuukautiset

Kristinusko

”>>Kun naisella on kuukautisvuoto, hän on epäpuhdas seitsemän päivää, ja se, joka sinä aikana koskettaa häntä, on epäpuhdas iltaan saakka. Kaikki, minkä päällä nainen kuukautistilansa aikana makaa tai istuu, tulee epäpuhtaaksi. Jokainen, joka koskettaa mitä tahansa minkä päällä nainen on istunut, pesköön vaatteensa ja peseytyköön; hän on epäpuhdas iltaan saakka. Myös se, joka koskettaa jotakin hänen makuusijallaan tai istuimellaan olevaa esinettä, on epäpuhdas iltaan saakka.”
{Kolmas Mooseksen kirja 15:19-23}

Islam

”Ali (RAA) kysyi Profeetta Muhammedilta (SAWS), ovatko sukupuolisen kanssakäymisen aikana tai kuukautisten aikana olleet vaatteet epäpuhtaat. Profeetta vastasi: ”Ei, epäpuhtaus on vain siemennesteessä ja veressä:” ”
{Profeetta Muhammed}


Sukupuolinen kanssakäyminen kuukautisten aikana

Kristinusko

“>>Älä yhdy naiseen, joka on kuukautistilansa vuoksi epäpuhdas.”
{Kolmas Mooseksen kirja 18:19}

Islam

“He kysyvät sinulta myös kuukautisista. Sano: >>Ne ovat vauriotiloja; välttäkää siis naisia, joilla on kuukautiset, älkääkä lähestykö heitä kunnes he tulevat puhtaiksi. Mutta kun he ovat tulleet puhtaiksi, menkää heidän luokseen, niin kuin Jumala on teille käskenyt.>> Totisesti Jumala rakastaa niitä, jotka kääntyvät hänen puoleensa, ja hän rakastaa niitä, jotka pitävät itsensä puhtaina.”
{Koraani 2:222}


Naisen oikeus koulutukseen

Kristinusko

“naisten tulee olla vaiti seurakunnan kokouksissa. Heidän ei ole lupa puhua, vaan heidän on oltava kuuliaisia, niin kuin lakikin sanoo. Jos he tahtovat tietoa jostakin, heidän on kysyttävä sitä kotona omalta mieheltään, sillä naisen on sopimatonta puhua seurakunnan kokouksessa.”
{Ensimmäinen kirje korinttilaisille 14:34-35}

Islam

“Opiskelu on jokaisen muslimin, miehen ja naisen, velvollisuus.”
{Profeetta Muhammed}


Oikeus periä

Kristinusko

“Sano israelilaisille näin: Jos mies kuolee jättämättä jälkeensä poikaa, antakaa hänen omaisuutensa perinnöksi hänen tyttärelleen.”
{Neljäs Mooseksen kirja 27:8}

Islam

“Miehet saakoot määtätyn osan siitä, minkä vanhemmat ja lähisukulaiset ovat jättäneet jälkeensä, ja naiset saakoot myös määrätyn osan siitä, mitä vanhemmat ja lähisukulaiset ovat jättäneet jälkeensä, oli sitä vähän tai paljon.”
{Koraani 4:8}


Pukeutuminen säädyllisesti/pään peittäminen

Kristinusko

“Teidän tulee kuitenkin tietää, että jokaisen miehen pää on Kristus, naisen pää on mies ja Kristuksen pää on Jumala. Jos miehellä on päähine päässään, kun hän rukoilee tai profetoi, hän häpäisee päänsä. Sen sijaan jos nainen on avopäin, kun hän rukoilee tai profetoi, hän häpäisee päänsä, sillä sehän on samaa kuin hän olisi antanut ajaa hiuksensa pois. Ellei nainen peitä päätään, hän voi yhtä hyvin leikkauttaa hiuksensa. Mutta jos kerran hiusten leikkaaminen tai poisajaminen on naiselle häpeällistä, hänen tulee peittää päänsä.”
{Ensimmäinen kirje korinttilaisille 11:3-6}

“Samoin tahdon, että naisten kaunistuksena on hillitty esiintyminen, vaatimattomuus ja säädyllisyys –eivät kalliit tukkalaitteet, kultakorut, helmet tai kalliit vaatteet, vaan hyvät teot, niin kuin sopii naisille, jotka tunnustavat palvelevansa Jumalaa.”
{Toinen Mooseksen kirja 27:8}

Islam

“Oi profeetta, sano vaimoillesi ja tyttärillesi sekä oikeauskoisten naisille, että he kietoisivat vaatteensa ympärilleen! Tämä on mukavin tapa heille tulla tunnetuiksi, jotta heille ei tehtäisi ilkivaltaa. Niin, Jumala on anteeksiantava ja laupias.”
{Koraani 33:59}

“Sano uskovaisille naisille, että he hallitsisivat katseensa ja varoisivat jäsentään eivätkä näyttäisi suloaan paitsi sitä, mikä siitä aina on näkyvissä! Ja heidän tulee heittää huntunsa povensa päälle eikä näyttää suloaan muille kuin miehilleen tai isilleeen tai miestensä isille tai pojilleen tai miestensä pojille tai veljilleen tai veljiensä pojille tai sisariensa pojille tai naisilleen tai niille orjille, jotka ovat heidän oikean kätensä vallassa, tai sellaisille miesraukoille, joilla ei ole siihen vetoa, tai lapsille, jotka eivät ole tietoisia naisten alastomuudesta. Heidän ei myöskään tule polkea jaloillaan niin, että korut huomataan, jotka he kätkevät. Kääntykää Jumalan puoleen kaikki te uskovaiset, että kukaties teistä tulisi onnellisia!”
{Koraani 24:31}


Moniavioisuus

Kristinusko

“Sen jälkeen kun Daavid oli siirtynyt Hebronista Jerusalemiin, hän otti vielä useita vaimoja ja sivuvaimoja, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.”
{Toinen Samuelin kirja 5:13}

“Hänellä oli seitsemänsataa kuninkaallista vaimoa ja kolmesataa sivuvaimoa ja he veivät hänen sydämensä harhaan.”
{Ensimmäinen kuninkaiden kirja 11:3}

“Lemek otti itselleen kaksi vaimoa; toisen nimi oli Ada ja toisen Silla.”
{Ensimmäinen Mooseksen kirja 4:19}

“>>Jos miehen kaksi vaimoa, joista toinen on hänelle rakkaampi kuin toinen, synnyttävät kumpikin pojan ja jos esikoispoika on sen vaimon synnyttämä, jota mies rakastaa vähemmän, hän ei perinnönjaosta määrätessään saa suosia lempivaimonsa poikaa ensin syntyneen kustannuksella.”
{Viides Mooseksen kirja 21:15-16}

“Jos isäntä ottaa toisen vaimon, hän ei saa vähentää ensimmäisen ruokaa, vaatetusta eikä aviollisia oikeuksia.”
{Toinen Mooseksen kirja 21:10}


Islam

“Ja jos pelkäätte, ettette pysty olemaan oikeudenmukaisia orvoille, niin naikaa niin monta vaimoa kuin teille sopii, kaksi, kolme tai neljä, mutta jos kumminkin pelkäätte, että ette pysty täyttämään kohtuuden vaatimuksia, niin ottakaa vain yksi tai niitä palvelijattaria, jotka ovat oikean kätenne vallassa! Tämä on lähin keino välttää vääryyttä. Lahjoittakaa myös vaimoille heidän myötäjäisensä, mutta jos he hyvän hyvyyttään antavat teille jotakin siitä, niin nauttikaa se iloksenne ja terveydeksenne!”
{Koraani 4:3}


Avioliittoa koskevat kiellot

Kristinusko

“Älä vaimosi eläessä ota hänen sisartaan sivuvaimoksesi äläkä yhdy häneen.”
{Kolmas Mooseksen kirja 18:18}

Islam

“Teiltä ovat kielletyt teidän äitinne, tyttärenne ja… , älkääkä myöskään ottako yhtä aikaa vaimoiksi kahta sisarusta…”
{Koraani 4:27}


Avioerosta ja leskeydestä

Kristinusko

”Jeesus sanoi heille: >>Se, joka hylkää vaimonsa ja menee naimisiin toinen kanssa, on avionrikkoja ja tekee väärin vaimoaan kohtaan. Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, hänkin tekee aviorikoksen.>>”
{Evankeliumi Markuksen mukaan 10:11-12}

”Mutta minä (*Jeesus) sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa muun kuin haureuden tähden, ajaa hänet aviorikokseen. Ja aviorikoksen tekee myös se, joka nai miehensä hylkäämän naisen.”
{Evankeliumi Markuksen mukaan 5:32}

*”>>Pappi ei saa ottaa vaimokseen porttoa eikä neitsyytensä menettänyttä naista, ei myöskään miehensä hylkäämää naista, sillä papin on oltava Jumalalle pyhitetty.”
{Kolmas Mooseksen kirja 21:7}

”Vaimokseen hänen (*ylipappi) tulee ottaa neitsyt. Hän ei saa ottaa itselleen vaimoksi leskeä, miehensä hylkäämää eikä neitsyytensä menettänyttä naista eikä porttoa, vaan hänen tulee ottaa vaimokseen isänsä sukuun kuuluva neitsyt,”
{Kolmas Mooseksen kirja 21:13-14}

Islam

”Profeetta, kun eroatte vaimoistanne, niin erotkaa heistä heidän määräaikanaan! Pitäkää lukua määräajasta ja peljätkää Jumalaa, Herraanne! Älkääkä karkoittako heitä kodeistaan! Älkööt he liioin itsestään lähtekö, mikäli eivät syyllisty ilmeiseen häpeällisyyteen. Nämä ovat Jumalan säädöksiä, ja se, joka rikkoo Jumalan säädökset, tekee väärin itseään kohtaan. Et tiedä, antaako Jumala ehkä sen jälkeen jonkin uuden seikan sattua.”
{Koraani 65:1}

”Kun jotkut teistä kuolevat ja jättävät jälkeensä puolisoita, niin ottakoot nämä odottaakseen neljä kuukautta ja kymmenen päivää, mutta kun he ovat odottaneet määrätyn aikansa, ette te joudu syynalaisiksi sen takia, mitä he tekevät itselleen kohtuuden mukaan; Jumala kyllä tietää mitä te teette.”
{Koraani 2:234}


Vanhempien kunnioittamisesta

Kristinusko

”Jeesus lähti kotimatkalle heidän kanssaan, tuli Nasaretiin ja oli heille kuuliainen. Kaiken, mitä oli tapahtunut, hänen äitinsä kätki sydämeensä.”
{Evankeliumi Luukkaan mukaan 2:51}

”Mooses on sanonut: ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’ ja ’Joka kiroaa isäänsä tai äitiään, häntä rangaistakoon kuolemalla.’ ”
{Evankeliumi Markuksen mukaan 7:10}

”Jokainen teistä kunnioittakoon äitiään ja isäänsä…”
{Kolmas Mooseksen kirja 19:3}

Islam

”Hän (*Jumala) on antanut minulle (*Jeesus) siunauksensa, missä hyvänsä olenkin, ja velvoittanut minut rukoukseen ja almujenantoon kaiken elinaikani, ja lempeyteen äitiäni kohtaan, eikä hän ole tehnyt minua röyhkeäksi eikä katalaksi.”
{Koraani 19:32-33}

”Olemme myös velvoittaneet ihmisen pitämään huolta vanhemmistaan. Hänen äitinsä on kantanut häntä kärsien vaivaa vaivan jälkeen, ja hänet vieroitetaan vasta toisen vuoden aikana. Ole kiitollinen minulle ja vanhemmillesi! Minun luonani on määränpää.”
{Koraani 31:13}


*Lisäykset merkitty tähdellä. Osin Raamatun ja Koraanin jakeissa muutettu lainaus jakeesta koko jakeeksi asiayhteyden selventämiseksi. Samoin mahdollisten väärinkäsitysten estämiseksi puhujan henkilöllisyys mainittu sulkeissa, jos teksti “minä”-muodossa (Koraanissa puhujana lähes poikkeuksetta Jumala, joten vain kertomusten puhujaminät erikseen mainittu).

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä