Murteiset Mummot

Minun mielenkiinnon murre herättää, olen lienee
kyllästynyt tuohon normi lässytykseen niissä
ei ole mitään uutta ajattelemisen aihetta.
Liian steriiliä ,joten antakaa luettavaa meillek-
kin jotka dikkaavat eritavalla ilmaistua hajatelmaa.

herättävää kirjoitti:

Minun mielenkiinnon murre herättää, olen lienee
kyllästynyt tuohon normi lässytykseen niissä
ei ole mitään uutta ajattelemisen aihetta.
Liian steriiliä ,joten antakaa luettavaa meillek-
kin jotka dikkaavat eritavalla ilmaistua hajatelmaa.

Lue lisää

Kaikille jotakin. Itse olen puolikielinen, siis en osaa suomea enkä ruotsia kumpaakaan oikein hyvin.

miljoona kirjoitti:

Kaikille jotakin. Itse olen puolikielinen, siis en osaa suomea enkä ruotsia kumpaakaan oikein hyvin.

Ei, näissä murteissa mitään vikaa. Mutta, juttujen taso ??. Kuka jaksaa ihan tosissaan lukea näitä alapään juttuja murteilla tai ilman. Tai kaksmielisiä "vihjailuja", puutteesta tai ilman. etc.

Vaikka kuinka on kesis. Niin musta juttujen sisällöt voisi asillisempia eikä väkisin väännettyjä. Vitsit vitseinä ihan Ok. Mutten mäkään näe mitään vitsiä vaikka jossain "jarrustusjäljissä". Ei naurata. Tuntuu kun kakaroiden juttuja lukisi. Treffipalstat on erikseen. Ja sitten ihmetyttää tää pieni pieni "sisäpiiriajattelu". Aloitetaan juttu....sit heti kutsutaan vaan tietyt nimimerkit keskusteluun mukaan. Mene siinä sitten "uutena", jotain väliin väsäämään.... eipä huvita osallistua. Ja ehkei ole tarkoituskaan että muut niinku osallistuisivat? Eiks nää kyseiset tyypit voisit vaikka chattaila ihan vaan niinku keskenään. Tai vaihtaa sp:osoitteita keskenään.

naisellinen nainen kirjoitti:

Ei, näissä murteissa mitään vikaa. Mutta, juttujen taso ??. Kuka jaksaa ihan tosissaan lukea näitä alapään juttuja murteilla tai ilman. Tai kaksmielisiä "vihjailuja", puutteesta tai ilman. etc.

Vaikka kuinka on kesis. Niin musta juttujen sisällöt voisi asillisempia eikä väkisin väännettyjä. Vitsit vitseinä ihan Ok. Mutten mäkään näe mitään vitsiä vaikka jossain "jarrustusjäljissä". Ei naurata. Tuntuu kun kakaroiden juttuja lukisi. Treffipalstat on erikseen. Ja sitten ihmetyttää tää pieni pieni "sisäpiiriajattelu". Aloitetaan juttu....sit heti kutsutaan vaan tietyt nimimerkit keskusteluun mukaan. Mene siinä sitten "uutena", jotain väliin väsäämään.... eipä huvita osallistua. Ja ehkei ole tarkoituskaan että muut niinku osallistuisivat? Eiks nää kyseiset tyypit voisit vaikka chattaila ihan vaan niinku keskenään. Tai vaihtaa sp:osoitteita keskenään.

Lue lisää

"Jarrutusjälkijuttuja" joten en tiedä niiden sisällöstä.

Ja ne muutamat ovat vissiin tykästyneet toisiinsa, ja minua ei kyllä haittaa sekään. Mutta tietystikään en viitsii niiden keskusteluja edes kurkata, kun ovat kerran kahdenkeskisiä juttuja.

Olen kirjoitellut vuoden verran ja kokoajan rekatulla nikillä, välillä viihdyn paremmin ja välillä olen poissa pari päivää viikonloppuisin, kun olen saaressa rakennustyömaalla. Mitään herjoja tai roskapostia ei ole minulle tullut.

Tykkään näitä lueskella, kun telkkaristakaan ei tule mitään kivaa. Joskus harmittaa, kun meno on tiiviimpää illalla myöhään ja olen jo ollut nukkumassa itse, töihin kun on meno aamulla.

Ehkä sinulla on vaan alkukankeutta, hyvin täällä on vuosi vierähtänyt. Joten tervetuloa vaan kerhoon.

miljoona kirjoitti:

"Jarrutusjälkijuttuja" joten en tiedä niiden sisällöstä.

Ja ne muutamat ovat vissiin tykästyneet toisiinsa, ja minua ei kyllä haittaa sekään. Mutta tietystikään en viitsii niiden keskusteluja edes kurkata, kun ovat kerran kahdenkeskisiä juttuja.

Olen kirjoitellut vuoden verran ja kokoajan rekatulla nikillä, välillä viihdyn paremmin ja välillä olen poissa pari päivää viikonloppuisin, kun olen saaressa rakennustyömaalla. Mitään herjoja tai roskapostia ei ole minulle tullut.

Tykkään näitä lueskella, kun telkkaristakaan ei tule mitään kivaa. Joskus harmittaa, kun meno on tiiviimpää illalla myöhään ja olen jo ollut nukkumassa itse, töihin kun on meno aamulla.

Ehkä sinulla on vaan alkukankeutta, hyvin täällä on vuosi vierähtänyt. Joten tervetuloa vaan kerhoon.

Lue lisää

Alkukankeuttahan tämä varmasti on. Menenkin nyt tässä miehelleni ilta tsuveet, nyt keittämään. Oli niin, kiltti tämä minun mieheni että, hankki tänään uuden astiapesukoneen, kun vanha simahti. Joten enköhän sen kunniaksi myös jotain "hyvää" pikku purtavaa tsuveen kera laita. Mukavaa sunnuntai-iltaa.

[email protected] kirjoitti:

Alkukankeuttahan tämä varmasti on. Menenkin nyt tässä miehelleni ilta tsuveet, nyt keittämään. Oli niin, kiltti tämä minun mieheni että, hankki tänään uuden astiapesukoneen, kun vanha simahti. Joten enköhän sen kunniaksi myös jotain "hyvää" pikku purtavaa tsuveen kera laita. Mukavaa sunnuntai-iltaa.

Lue lisää

kun omistaa kiltin miehen ja saa sille sitten niitä hyviä herkkuja kehitellä. hih hih

miljoona kirjoitti:

kun omistaa kiltin miehen ja saa sille sitten niitä hyviä herkkuja kehitellä. hih hih

IHANAA on....

olet melkoinen rähisijä kitikatin ja tiinan kanssa :)oletteko kotoisin samalta näppäimistöltä?

ihmettelijä ,, kirjoitti:

olet melkoinen rähisijä kitikatin ja tiinan kanssa :)oletteko kotoisin samalta näppäimistöltä?

molemmat näppäimistön reunalla:))

Ottaa päähän tuo mies?, kun se itse saa kirjoittaa vaikka mitä pakaroistaan ja niiden kunnosta ym. vastaavasta, mutta muut ei saa murrettaan.
Ei kai murteella kirjoitettuja ole pakko lukea jos ei halua, sivuuttaa vaan, onko se liian vaikeaa:)))

Kaikille samat oikeudet kirjoittaa mistä haluaa ja millä murteella haluaa.

Pennasen Henna kirjoitti:

molemmat näppäimistön reunalla:))

Ottaa päähän tuo mies?, kun se itse saa kirjoittaa vaikka mitä pakaroistaan ja niiden kunnosta ym. vastaavasta, mutta muut ei saa murrettaan.
Ei kai murteella kirjoitettuja ole pakko lukea jos ei halua, sivuuttaa vaan, onko se liian vaikeaa:)))

Kaikille samat oikeudet kirjoittaa mistä haluaa ja millä murteella haluaa.

Lue lisää

kieltään näpelöidä ihan vapaasti, ei se kiellettyä ole.
Pakaroita ei kuitenkaan saa näpelöidä kuka tahansa.
Väkisin, tai luonnollisesti väännettyä Suomenkieltä ei jaksa kukaan, mutta pakaroista on kiva luoda unelmia.
Kuka sitä voisi koskaan unelmoida miehestä joka vääntää kummallista kieltä?
"Kiennähä se luatikko kyljellen, koitan sieltä"
Siihen se intohimo loppuu, naurun purskaukseen.

:)

Pennasen Henna kirjoitti:

molemmat näppäimistön reunalla:))

Ottaa päähän tuo mies?, kun se itse saa kirjoittaa vaikka mitä pakaroistaan ja niiden kunnosta ym. vastaavasta, mutta muut ei saa murrettaan.
Ei kai murteella kirjoitettuja ole pakko lukea jos ei halua, sivuuttaa vaan, onko se liian vaikeaa:)))

Kaikille samat oikeudet kirjoittaa mistä haluaa ja millä murteella haluaa.

Lue lisää

kun harza on niin kiltti ja lutunen :D

ihmettelijä ,, kirjoitti:

kun harza on niin kiltti ja lutunen :D

mää en takaa itteeni:))

ihmettelijä ,, kirjoitti:

olet melkoinen rähisijä kitikatin ja tiinan kanssa :)oletteko kotoisin samalta näppäimistöltä?

en muista rähisseeni enkä käyttäneeni rumia sanoja kenestäkään niin että kiitti vaan mitä nyt kitikatain kans keskusteluja käydään hatsansaan kanssa keskustelun oon lopettanu jo alkuunsa.

Pennasen Henna kirjoitti:

mää en takaa itteeni:))

olet sellainen papattomatto josta lentää korkealle kipinöitä.

ihmettelijä ,, kirjoitti:

olet sellainen papattomatto josta lentää korkealle kipinöitä.

asian olet havainnut?

Mää olen rauhallinen kuin tyyni järvenpinta:=)))

HTZA kirjoitti:

kieltään näpelöidä ihan vapaasti, ei se kiellettyä ole.
Pakaroita ei kuitenkaan saa näpelöidä kuka tahansa.
Väkisin, tai luonnollisesti väännettyä Suomenkieltä ei jaksa kukaan, mutta pakaroista on kiva luoda unelmia.
Kuka sitä voisi koskaan unelmoida miehestä joka vääntää kummallista kieltä?
"Kiennähä se luatikko kyljellen, koitan sieltä"
Siihen se intohimo loppuu, naurun purskaukseen.

:)

Lue lisää

nyt olet saanut vertaistasi vastusta.

Ei auta äly eikä saivartelu kun vastassa on ilmiselvä tervejärkisyys. :)

tietenkään, mutta aloituksen pitää olla lyhyt mutta ytimekäs, sellainen minun tyyppinen.
Ja siksi toiseksi, vähän kohdistin aloitukseni kärjen miehiin, he, todellakin, eivät kykene muuhun kun murteen käyttöön, kun yrittävät olla hauskoja.
Kaikki eivät, kerta kaikkiaan, osaa kirjoittaa.

HTZA kirjoitti:

tietenkään, mutta aloituksen pitää olla lyhyt mutta ytimekäs, sellainen minun tyyppinen.
Ja siksi toiseksi, vähän kohdistin aloitukseni kärjen miehiin, he, todellakin, eivät kykene muuhun kun murteen käyttöön, kun yrittävät olla hauskoja.
Kaikki eivät, kerta kaikkiaan, osaa kirjoittaa.

Lue lisää

anteeksi.

HTZA kirjoitti:

tietenkään, mutta aloituksen pitää olla lyhyt mutta ytimekäs, sellainen minun tyyppinen.
Ja siksi toiseksi, vähän kohdistin aloitukseni kärjen miehiin, he, todellakin, eivät kykene muuhun kun murteen käyttöön, kun yrittävät olla hauskoja.
Kaikki eivät, kerta kaikkiaan, osaa kirjoittaa.

Lue lisää

Se nyt on vain sinun mielipiteesi. Toiset tykkää ja toiset ei.

Olen huomannut, että jotkut ovat hyvinkin suosittuja monen mielestä, vaikka esim. itse en lue lainkaan heidän juttujaan. Makuasia lienee.

miljoona kirjoitti:

Se nyt on vain sinun mielipiteesi. Toiset tykkää ja toiset ei.

Olen huomannut, että jotkut ovat hyvinkin suosittuja monen mielestä, vaikka esim. itse en lue lainkaan heidän juttujaan. Makuasia lienee.

Lue lisää

sinulla on kivan jämäkkä mielipide.

HTZA kirjoitti:

sinulla on kivan jämäkkä mielipide.

Minäpä olenkin omapäinen.

Ei mun mielestä tällä palstalla oo kyse siitä että "mummot" vaan murretta puhuu...

Ihmetyttää lähinnä se et minkä takia 50 ikäisten ihmisten jotka on aikasemmin puhunu ns. "normaalia kieltä" pitää yht'äkkiä alkaa heittäytymään jollain ihme tavalla "murrelepposiks"? Onks se jotenkin kauheen vitsikästä tai syvällistä?

Ja ottaen huomioon että murretta tietysti opitaan lapsesta ja nuoresta pitäen, niin eihän 20-, 30- ja 40-vuotiaatkaan ihmiset tuolla todellisuudessa eli baanalla puhu murretta, niin minkä ihmeen takia täytyy alkaa 50-vuotiaaks tultuaan tota murrelätinää vääntää?

oudoksi kirjoitti:

Ei mun mielestä tällä palstalla oo kyse siitä että "mummot" vaan murretta puhuu...

Ihmetyttää lähinnä se et minkä takia 50 ikäisten ihmisten jotka on aikasemmin puhunu ns. "normaalia kieltä" pitää yht'äkkiä alkaa heittäytymään jollain ihme tavalla "murrelepposiks"? Onks se jotenkin kauheen vitsikästä tai syvällistä?

Ja ottaen huomioon että murretta tietysti opitaan lapsesta ja nuoresta pitäen, niin eihän 20-, 30- ja 40-vuotiaatkaan ihmiset tuolla todellisuudessa eli baanalla puhu murretta, niin minkä ihmeen takia täytyy alkaa 50-vuotiaaks tultuaan tota murrelätinää vääntää?

Lue lisää

No vaikka piruuttansa.

Väitätkö pysyväsi tämänpäivän 20 puheissa mukana?

Et pysty, niin tökeröö on heidän kielensä.

Se ei ole mitään lätinää, vaan kotoo saatua perintöä, pane se mieleesi.

Kaikki ei synny keski-suomen alueella, jossa kerrotaan puhuttavan hyvää Suomenkieltä.

Ihanaa palautella mieleen, ja niin vain sanoja tulee, niitäkin joita ei ole muistanut kymmeniin vuosiin. Loukkaavasti ilmaisit sanomasi, hyvää loppu kesää Sinulle.

murteella kirjoittaisi vaan ne jutut jotka tulee selkärangasta niin kielipolitiikkakin olisi kohdallaan ja mukavaa olisi ymmärtää mistä kirjoitetaan ja mitä.

G.J. kirjoitti:

murteella kirjoittaisi vaan ne jutut jotka tulee selkärangasta niin kielipolitiikkakin olisi kohdallaan ja mukavaa olisi ymmärtää mistä kirjoitetaan ja mitä.

Tierän että monikin kirjottaja joka puhuu useampia vieraita kieliä,valittaa ettei ymmärrä murretta.
Se on kumminkin äidin kielest kehittyny,mää en ymmär kun no smoking ja sil mää pärjään mailmal.
kehumatta voin sanoa että vähän on murteita joista en sen vertaa ymmärrä etten toimeen tulisi.
kielipää ja murre pää taitaa olla eri asioita.
jos mää kirjottaisin kaik vakavat asiat omal murteel siihen juttuun tulis paljon enemän asiaa.
Se juttu polveilis enemän kun noit kielikuvii tulis mukaan.

k/k kirjoitti:

Tierän että monikin kirjottaja joka puhuu useampia vieraita kieliä,valittaa ettei ymmärrä murretta.
Se on kumminkin äidin kielest kehittyny,mää en ymmär kun no smoking ja sil mää pärjään mailmal.
kehumatta voin sanoa että vähän on murteita joista en sen vertaa ymmärrä etten toimeen tulisi.
kielipää ja murre pää taitaa olla eri asioita.
jos mää kirjottaisin kaik vakavat asiat omal murteel siihen juttuun tulis paljon enemän asiaa.
Se juttu polveilis enemän kun noit kielikuvii tulis mukaan.

Lue lisää

on varmaan paljon helpompaa sopeuttaa kieltään kuin ihmisen jonka murresanasto on olematon. Murteet kuitenkin juonntaa pitkälti ruotsinkieleen, venäjänkieleen ja meänkieleen. Miul on jonkin verran lukihäiriötä ja luen tekstit mieluiten selkokielellä eli mahdollisimman yksinkertaistettuina teksteinä.

hyvin sai karjalaistyttö turun murteesta selvää ;D

Joskus nuorena siellä asuessani yritin epätoivoisena vääntää sitä kieltä, muttei oikein onnistunut.
Noh nyt uskaltaa omaa murretta puhua, meni minne vaan.

G.J. kirjoitti:

on varmaan paljon helpompaa sopeuttaa kieltään kuin ihmisen jonka murresanasto on olematon. Murteet kuitenkin juonntaa pitkälti ruotsinkieleen, venäjänkieleen ja meänkieleen. Miul on jonkin verran lukihäiriötä ja luen tekstit mieluiten selkokielellä eli mahdollisimman yksinkertaistettuina teksteinä.

Lue lisää

kiinostavan asian täytyy olla lyhyt ja jollain tapaa repivä ja tunteisiin vetoava.
Otsikko on tärkein,siit on ollut juttuakin täällä.
Kun jutellaan pirän asian mieles.

k/k kirjoitti:

Tierän että monikin kirjottaja joka puhuu useampia vieraita kieliä,valittaa ettei ymmärrä murretta.
Se on kumminkin äidin kielest kehittyny,mää en ymmär kun no smoking ja sil mää pärjään mailmal.
kehumatta voin sanoa että vähän on murteita joista en sen vertaa ymmärrä etten toimeen tulisi.
kielipää ja murre pää taitaa olla eri asioita.
jos mää kirjottaisin kaik vakavat asiat omal murteel siihen juttuun tulis paljon enemän asiaa.
Se juttu polveilis enemän kun noit kielikuvii tulis mukaan.

Lue lisää

täällä, pelkästään tätä mun omaa "murretta" eli stadin slangii. Niin ihan varmasti tulis tähän juttuun joku mummo joka heti funtsais että, toi nimimerkki on kyllä ihan dorka 50 stadilainen friidu joka luulee olevansa parempi ja fiinimpi tai jotain.. Tän on elämässä hiffanu, että parempi on yleiskielellä skrivaaminen. Silloin edes joku toivon mukaan, bonjaa mitä mä haluu niinku sanoa. Eikä sillä loppujen lopuks kyll oo väliääkään vaikka muut ei bonjais. Pääasia että, itse itseäni bonjaan, edes joillain tasolla. Hyvinä dageneina.

k/k kirjoitti:

kiinostavan asian täytyy olla lyhyt ja jollain tapaa repivä ja tunteisiin vetoava.
Otsikko on tärkein,siit on ollut juttuakin täällä.
Kun jutellaan pirän asian mieles.

Lue lisää

silloin kun jaaritellaan ja jutellaan 'pehmosia' niin ei tarvitse olla ytimekäs. Sanoilla on kivaa leikkiäkin.

naisellinen nainen kirjoitti:

täällä, pelkästään tätä mun omaa "murretta" eli stadin slangii. Niin ihan varmasti tulis tähän juttuun joku mummo joka heti funtsais että, toi nimimerkki on kyllä ihan dorka 50 stadilainen friidu joka luulee olevansa parempi ja fiinimpi tai jotain.. Tän on elämässä hiffanu, että parempi on yleiskielellä skrivaaminen. Silloin edes joku toivon mukaan, bonjaa mitä mä haluu niinku sanoa. Eikä sillä loppujen lopuks kyll oo väliääkään vaikka muut ei bonjais. Pääasia että, itse itseäni bonjaan, edes joillain tasolla. Hyvinä dageneina.

Lue lisää

kun luen murrepalstalta ns stadin slangii,se on hieno murre.
Aivan upee on se laulu jossa yks tyyppi muistelee eri paikkoja,laulaja oli Raittinen,muistaakseni.

k/K kirjoitti:

kun luen murrepalstalta ns stadin slangii,se on hieno murre.
Aivan upee on se laulu jossa yks tyyppi muistelee eri paikkoja,laulaja oli Raittinen,muistaakseni.

Näinkö sää olet huomannutkaan, että sun postiloota on kolahtanut?

k/k kirjoitti:

kiinostavan asian täytyy olla lyhyt ja jollain tapaa repivä ja tunteisiin vetoava.
Otsikko on tärkein,siit on ollut juttuakin täällä.
Kun jutellaan pirän asian mieles.

Lue lisää

olet, puuttuu enää vain kyky.

k/K kirjoitti:

kun luen murrepalstalta ns stadin slangii,se on hieno murre.
Aivan upee on se laulu jossa yks tyyppi muistelee eri paikkoja,laulaja oli Raittinen,muistaakseni.

et jo diggaa stadin slangia. Mut kun mullakin on noita tosi huonoja fiiliksiä, aina jos landella on uskaltanu jollekin kertoa, noin niinku ihan ihmisenä. Että on kotoisin Stadista. Niin, sitten se parjaaminen vasta on alkanutkin. Joo, et meikä muka brassailee ja sillee. On jotenkin fiksumpi ja fiiniminpi. Ku maalaisserkut landella. Eipä siinä sitten oo auttanut kun lähtee dalsimaan aika pian himaan takaisin. Ku ei oo viittiny kuunella öögat pyöreinä, mistä nää jutut oikeaasti on lähteny liikkeelle noin niinku alunperin? Jostain kumman ennakkoluuloista ilmeisesti.

HTZA kirjoitti:

olet, puuttuu enää vain kyky.

ei multa kyky puutu,multa puuttuu halu,ymmärräks?

naisellinen nainen kirjoitti:

täällä, pelkästään tätä mun omaa "murretta" eli stadin slangii. Niin ihan varmasti tulis tähän juttuun joku mummo joka heti funtsais että, toi nimimerkki on kyllä ihan dorka 50 stadilainen friidu joka luulee olevansa parempi ja fiinimpi tai jotain.. Tän on elämässä hiffanu, että parempi on yleiskielellä skrivaaminen. Silloin edes joku toivon mukaan, bonjaa mitä mä haluu niinku sanoa. Eikä sillä loppujen lopuks kyll oo väliääkään vaikka muut ei bonjais. Pääasia että, itse itseäni bonjaan, edes joillain tasolla. Hyvinä dageneina.

Lue lisää

Muute ihan hyvä yritys stadin slangista mut jätä toi "niinku" pois koska sitä ei yleensä stadin slangissa (joka ei oo murre) käytetä.

Niinku tuli yleiskieleen, ei ainoastaan slangiin, tossa 1970-luvulla ja häiritsee kyl aika pahasti jos sitä änkee tekstiin mukaan koko ajan. Siis sillon ku yrittää kirjottaa stadin slangia, muutenhan se kuuluu esim puheeseen. Käy vaikka katsomassa slangi.net sivustolla näytteitä, ei siel pahemmmin niikua oo, mitä nyt satunnaisesti.

oudoksi kirjoitti:

Muute ihan hyvä yritys stadin slangista mut jätä toi "niinku" pois koska sitä ei yleensä stadin slangissa (joka ei oo murre) käytetä.

Niinku tuli yleiskieleen, ei ainoastaan slangiin, tossa 1970-luvulla ja häiritsee kyl aika pahasti jos sitä änkee tekstiin mukaan koko ajan. Siis sillon ku yrittää kirjottaa stadin slangia, muutenhan se kuuluu esim puheeseen. Käy vaikka katsomassa slangi.net sivustolla näytteitä, ei siel pahemmmin niikua oo, mitä nyt satunnaisesti.

Lue lisää

Älä nyt viitsi. Ei meikä joka on täällä stadissa viidettä sukupolvea. Missään slangisivuistoilla käy. Bamlataan milloin huvittaa slangia tai sitten ei. Niinku oli 70-luvulla jolloin nuori kiltsi. Faijani sanoi muuten meitä friiduiksi. Omassa jengissä olitiin kimmoja. Juttu on niin että, stadin slangi muuttuu... Faijan faija ja olis ollut vielä sen faija elossa.. bamlas sitä venäjänstadin slangii, joka on muuten se alkuperäinen stadinslangi. ja arvaa vaa: ymmärrettinkö skideinä mitään mitään aikuiset bamlas? Nytkö kuuntelee teinejä: on ihan hukassa. Slangiin on tullu paljo englannin kielestä uusia sanoja. Ennen ne sanat tulivat ruotsista ja sitä ennen venäjältä. Enkä mä minkään sanakirjan kanssa näitä juttuja tänne väsää...susta en tiedä.

naisellinen nainen kirjoitti:

Älä nyt viitsi. Ei meikä joka on täällä stadissa viidettä sukupolvea. Missään slangisivuistoilla käy. Bamlataan milloin huvittaa slangia tai sitten ei. Niinku oli 70-luvulla jolloin nuori kiltsi. Faijani sanoi muuten meitä friiduiksi. Omassa jengissä olitiin kimmoja. Juttu on niin että, stadin slangi muuttuu... Faijan faija ja olis ollut vielä sen faija elossa.. bamlas sitä venäjänstadin slangii, joka on muuten se alkuperäinen stadinslangi. ja arvaa vaa: ymmärrettinkö skideinä mitään mitään aikuiset bamlas? Nytkö kuuntelee teinejä: on ihan hukassa. Slangiin on tullu paljo englannin kielestä uusia sanoja. Ennen ne sanat tulivat ruotsista ja sitä ennen venäjältä. Enkä mä minkään sanakirjan kanssa näitä juttuja tänne väsää...susta en tiedä.

Lue lisää

ja vielä tohon niinku...sanaan. Toiset käyttää useimmin ku toiset. Missä jonkun sanan käyttöaste määrätään....muuta kuin näissä sanakirjoissa. Niisä ei kuitenkaan opita slangia puhumaan, ymmärtämään kyllä. En minäkään slangia työelämässä ja perheessäni käytä. Mieheni kun Kotkasta kotoisin. Yleiskieli se meillä on yhteinen kieli. Ei hänkään minulle Kotkan murretta väännä. Täällä Stadissa kun ollut duunissa ja asunnut jo yli 30 v. Mitä nyt joitakin slangisanoja omalle kundilleni opetan, sitä mukaa kun haluaa oppia. En väkisin.

epätoivosta.
Keski-Suomi on täynnä kummallisia ihmisiä, ja niiden kanssa on joutunut elämään senjälkeen kun he muuttivat työn perään, teollisuuteen.
Eli, sinun vikasi se on, etten osaa kaikkia murteita kuin vähän.
Mutta sanopa kuka muu, osaa kaikkia vähän?

.. ja höpölöpö, että olis mikkää maaseutuväen harrastus.

Enkä minäkää oo asunu 500 vuotta suvun hallusa ollella tilalla ikänä!

Joo, saa hyppiä juttujen yli. Nii minäki teen. Nii kaikki muukki; lukkee sen, mikä kiinnostaa ja jonka muute jaksaa lukia.

Hassua muute, että minäki oon sekarotune, enkä oikeesti mistää kotosi, mutta kyllä silti murteet kiinnostaa.

On se nii hienua ku suomenkieli on nii vivahteikas ja monirotune.

Ai niin; juuri ilmoitin vaihtavani kirjakieleen. Hups! Anteeksi - lähti tuo juttu niin nopiaan, etten ehtinyt orijentoituva. :)

Tuttavapiirissä on hyvinkin paljon ihmisiä, jotka työn perässä ovat aikoinaan lähteneet Etelä-Suomeen. Tuntuvat kovinkin nauttivan siitä, että joskus jossakin voi puhua äidinkielellään ilman vi.. pottuilua.

Eli on se joillekin vaan vaikea erilaisuutta sietää? Kai?

aikune naine kirjoitti:

.. ja höpölöpö, että olis mikkää maaseutuväen harrastus.

Enkä minäkää oo asunu 500 vuotta suvun hallusa ollella tilalla ikänä!

Joo, saa hyppiä juttujen yli. Nii minäki teen. Nii kaikki muukki; lukkee sen, mikä kiinnostaa ja jonka muute jaksaa lukia.

Hassua muute, että minäki oon sekarotune, enkä oikeesti mistää kotosi, mutta kyllä silti murteet kiinnostaa.

On se nii hienua ku suomenkieli on nii vivahteikas ja monirotune.

Ai niin; juuri ilmoitin vaihtavani kirjakieleen. Hups! Anteeksi - lähti tuo juttu niin nopiaan, etten ehtinyt orijentoituva. :)

Tuttavapiirissä on hyvinkin paljon ihmisiä, jotka työn perässä ovat aikoinaan lähteneet Etelä-Suomeen. Tuntuvat kovinkin nauttivan siitä, että joskus jossakin voi puhua äidinkielellään ilman vi.. pottuilua.

Eli on se joillekin vaan vaikea erilaisuutta sietää? Kai?

Lue lisää

Murrejutuissa rassaa sekin että ne eivät oikeastaan ole mitään murretta, vain huonosti kirjoitettua kieltä. Eikä murre ole koskaan tarkoitettukaan kirjoitettavaksi, vaan puhuttavaksi.

Minäkin puhun syntymäpaikkani murretta kun joskus siellä satun pidempään käymään, samoin vanhempien murretta kun joskus satun heidän kotikulmillaan pidempään käymään (tosin jo kuolleet, joten harvemmin käyn enää). Tämänhetkisessä asuinpaikassani on paras puhua yleiskieltä, koska täällä on väkeä varmaan kaikista maakunnista, eikä ole mitään syytä nostaa niistä yhtä toisia ylemmäs. Noiden murteiden lisäksi jo pelkällä kauppareissulla kuulee yleensä puolta tusinaa muutakin kieltä, työmaalla vielä toisen mokoman enemmän. Ymmärrykseni rajoittuu tosin vain muutamaan niistä, mutta ei se ole tähän mennessä mitenkään ahdistanut.

On se semmone.

Olin joskus töisä "keskisuomalaiste" kaa ja ku puhhuin ylleiskieltä, ne ihmetteli, että saahan sinusta ihan hyvi selevää, ku puhut meijä murretta.

Ne oli olettanu etukätteistietoje perusteela, että ku pohojosesta päi joku tullee työhö völöjjyy, ei sen puhheesta tuu mittää ymmärtämmää.

Nii ne ossaa ihimiset olla suppeita ja ennakkoluulosii. Ihan melekein vois rasismiksi sannoo semmosta asennetta.

kerra miulle joku sano, et ku kuulee karjalan murretta, se on niiko ruusukimpun sais:))

miekii oon karjalast kirjoitti:

kerra miulle joku sano, et ku kuulee karjalan murretta, se on niiko ruusukimpun sais:))

ko äit ol karjalaisii, Vuokselast.
Hää kyll ol jo lähtent töihi tänneppäi, mutt kot jäi sinne ja issääsä käi hautaamas just enne sottaa.
Meniköhän yhtään oikein. Nyt jo viimeinen hänen ikäpolvestaan on poissa.

kawe kirjoitti:

ko äit ol karjalaisii, Vuokselast.
Hää kyll ol jo lähtent töihi tänneppäi, mutt kot jäi sinne ja issääsä käi hautaamas just enne sottaa.
Meniköhän yhtään oikein. Nyt jo viimeinen hänen ikäpolvestaan on poissa.

Lue lisää

murteet tosin vaihtelevat melkoisestikin paikkojen mukaan, entisen rajan takanakin puhuttiin vähän eri tavalla, kuin tällä puolen rajaa.
Itse asun nykyisin Kymenlaakson rajoilla ja täällä on ihan erilaista murretta kuin meil koton Karjalas:=))