Tuttavallani on blogi kiinaksi. Haluasin jättää kommentin sinne, mutta kiinalaiset kirjaimet näkyy näppäimistöllä näin: ???
On siis vaikeaa yrittää arvailla mitä linkkiä painan kirjoittaakseni viestin ja lähettääkseni sen. Kaikki linkit johon hiirellä voi klikata olen kokeillut, mutta viestiä ei näy.
blogi on yahoo ja hk (hong kong). Omassa blogissani on kielen vaihtomahdollisuus, mutta kysisestä blogista en sitä löydä..
Miten menetellä jotta onnistuisin laittamaan kommentin hänelle?
On siis vaikeaa yrittää arvailla mitä linkkiä painan kirjoittaakseni viestin ja lähettääkseni sen. Kaikki linkit johon hiirellä voi klikata olen kokeillut, mutta viestiä ei näy.
blogi on yahoo ja hk (hong kong). Omassa blogissani on kielen vaihtomahdollisuus, mutta kysisestä blogista en sitä löydä..
Miten menetellä jotta onnistuisin laittamaan kommentin hänelle?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Jos englanti sujuu, niin kirjoita viesti Altavistan Babelfishiin ja se kääntää sen kiinaksi. Kopioit tekstin sieltä blogiin.
Kiitos, mutta aion kyllä kirjoittaa englanniksi ystäväni blogiin.
Taidan tehdä niin, että lähetän linkin kiinalaiselle tuttavalle Bostoniin (muutti sinne juuri töihin Suomesta). Kenties hänellä on kiinalainen näppäimistö, ja kun hän siis aukaisisi kyseisen blogin, niin todennäköisimmin hänellä ei näkyisi kysymysmerkkejä sivusto täynnä vaan kiinalaiset kirjaimet. Hän voisi sitten sanoa mistä kiikastaa, mitä linkkiä pitäisi klikata, että pääsisin edes siihen viestin kirjoitus tilaan.