Hei.Ostin tässä Anttilasta nostalagisen piirretyn nimeltä Muskettikoirat.Itse haluaisin ihan alkuperäisillä dubeilla varustetun piirretyn, mutta en muista alkuperäisiä dubbeja ollenkaan.Youtubessa oli ainakin Muskettikoirien suomalainen-intro, mutta se kuulosti erilaiselta, eikä lainkaan siltä alkutunnarilta joka oli tuossa kuuden levyn boksissa.Eli kyse on tämännäköisestä boksista: http://www.elokuvaopas.com/t/muskettikoirat-boxi/
Voisiko joku ylen ystävällinen ihminen kertoa, onko tuossa boksissa ihan alkuperäiset äänet, eikä mitään Juniorin uusia p*skoja dubbeja.Kyllä tuota boksia katsoo ihan hyvillä mielin, mutta haluan vain tietää, onko tuo se oikea dubbi.Kun kerran Finnkino on sen julkaissut, niin voikohan se olla aito?Boksi kyllä ikävästi jumittaa jossain kohdissa, mutta muuten hyvin toimii.En vain halua kokea sitä samaa pettymystä, jonka koin katsoessani elokuvaversiota Phileas Foggista, joka oli uusilla äänillä.Pitääpä hankkia se Phileas DVD-boksi niin on päivä pelastettu.
Mutta onko tuo dubbi Juniorin käsialaa?Alkutunnari kuulostaa hyvin paljon englanninkieliseltä alkutunnarilta.
Voisiko joku ylen ystävällinen ihminen kertoa, onko tuossa boksissa ihan alkuperäiset äänet, eikä mitään Juniorin uusia p*skoja dubbeja.Kyllä tuota boksia katsoo ihan hyvillä mielin, mutta haluan vain tietää, onko tuo se oikea dubbi.Kun kerran Finnkino on sen julkaissut, niin voikohan se olla aito?Boksi kyllä ikävästi jumittaa jossain kohdissa, mutta muuten hyvin toimii.En vain halua kokea sitä samaa pettymystä, jonka koin katsoessani elokuvaversiota Phileas Foggista, joka oli uusilla äänillä.Pitääpä hankkia se Phileas DVD-boksi niin on päivä pelastettu.
Mutta onko tuo dubbi Juniorin käsialaa?Alkutunnari kuulostaa hyvin paljon englanninkieliseltä alkutunnarilta.
Vastaukset 2
Vanhimmat
en tiedä noista kolmesta muskettikoirista. Mä ostin toissa päivänä Matka maailman ympäri dvd-boxin se on alkuperäisellä dubbauksella. Ja siinä on kaikki kohtaukset jotka puuttuu elokuvasta. Ja kaikki 26 jaksoo. Itsekkin oon, joskus ostanu sen elokuvaversion ja petyin siksi, kun siitä on leikattu paljon isoja kohtauksia.
Ei oo ihme josset muista niitä alkuperäisiä duppauksia ekasta kaudesta (joka on myynnissä dvd-boksina), sillä se esitettiin silloin aikoinaan suomeksi tekstitettynä... Vasta toka kausi tuli dubattuna. Joten tuskin on siinä ykköskaudessa siis ainakaan samat äänet kun mitä oli sillon siinä kakkosessa, koska ne on kuitenkin eri aikaan dubattu.