Miten saan tekstityksen liitettyä elokuvaan?
srt?Vai pitääkö ne muuttaa joksikin muuksi ja miksi jos pitää?
AVI tai MPGE Muodossa oleviin kuviin.
srt?Vai pitääkö ne muuttaa joksikin muuksi ja miksi jos pitää?
AVI tai MPGE Muodossa oleviin kuviin.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
tekstitykset videoon.
laitat tekstityksen nimeksi saman kuin elokuvan tiedostonimen ja .srt vain perään. Ja sitten etsit vain soittimen joka suostuu näyttämään tekstityksen esim BS player.
AVI ja MPEG muodoissa onnistuu vain polttamalla sen siihen kuvaan, mikä on huono ratkaisu. Ainakin Matroskalla (MKV) saa tekstit mukaan sellaisenaan, OGM:stä en tiedä. Alkuperäisessä VOB:ssa saa luonnollisesti pidettyä tekstit mukana.