Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Näinkö se

    Salkkarissa on juttu kielikoneista. Siinä mainitaan arviosta jonka mukaan maailmassa on vain yksi kieli vuonna 2100. Mutta meneekö se sitten oikeaan suuntaan kun suomenkieleen lainataan "amerikan " sanoja. Otetaan esimerkiksi sana "menkat". Selvä lainaus mutta onko sen käytölle jotain muuta perustetta kuin se että on hienompaa sanoa se, kuin kuukautiset? Jos olet havainnut muita vastaavia ja turhia lainauksia niin kerro.
    2512
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Kirjoititko viestin läppärillä (laptop) vai kannettavalla tietokoneella? Eikös nämä esimerkit enemmänkin osoita päinvastaista? Suomen kieli kehittyy muokkaamalla ulkomaisista sanoista kotimaisia. Pahempaa kehitystä osoittaa liike-elämä, jossa uudet liikenimet ovat lähes kaikki englanniksi. Niin että asioitko Plazassa vai linjurissa vai mennäänkö suoraan Retail Parkkiin?

    Äänestä

    • Asiaan auttaa, kun dubataan kaikki tv-sarjat kirjasuomeksiksi. Ylipäänsä pitää miettiä, onko pakko ulkomaisia sarjoja näyttää televisiossa.

      Kouluissa kielten opiskelu voitaisiin aloittaa vasta siinä vaiheessa, kun siihen on todellista tarvetta. Kaikkien ei tarvitse osata mongerrusta. Suomen kieli sen sijaan voisi paljon paremmin.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tapahtuu kirjoitti:

    Salkkarissa on juttu kielikoneista. Siinä mainitaan arviosta jonka mukaan maailmassa on vain yksi kieli vuonna 2100. Mutta meneekö se sitten oikeaan suuntaan kun suomenkieleen lainataan "amerikan " sanoja. Otetaan esimerkiksi sana "menkat". Selvä lainaus mutta onko sen käytölle jotain muuta perustetta kuin se että on hienompaa sanoa se, kuin kuukautiset? Jos olet havainnut muita vastaavia ja turhia lainauksia niin kerro.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu