Hyvää päivää, minä tarvitsen neuvoja. Minä lähden opiskelemaan, minä lähden siis Suomeen, täällä hetkellä minä opiskelen suomea yliopistolla ja jatkan Suomessa.
Minä haluaisin tietää mitä ruoka maksaa, enemmän kuin Saksassa tai Hollannissa ja Keskieurooppassa? Minulla on matkapuhelin, mikä liittymä on paras? Jos haluan ostaa kirjan, onko kallista? Entäs vaatteita? Minulla ei ole pankkitili Suomessa, tarvitsenko pankkitili?
Minä haluaisin tietää, sanotaanko "minä lähden opiskelemaan Suomeen" vai "minä lähden opiskelemaan Suomessa?" Kiitos.
Ystävällisen terveisin.
Minä haluaisin tietää mitä ruoka maksaa, enemmän kuin Saksassa tai Hollannissa ja Keskieurooppassa? Minulla on matkapuhelin, mikä liittymä on paras? Jos haluan ostaa kirjan, onko kallista? Entäs vaatteita? Minulla ei ole pankkitili Suomessa, tarvitsenko pankkitili?
Minä haluaisin tietää, sanotaanko "minä lähden opiskelemaan Suomeen" vai "minä lähden opiskelemaan Suomessa?" Kiitos.
Ystävällisen terveisin.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Ruoka maksaa paljon jos on tottunut esim. Saksan hintoihin (varsinkin Aldi), eräs esimerkki: http://www.aamulehti.fi/extrakuvat/Lists.jpg mutta se on vain esimerkki.
Ulkomaalaisena saat prepaid-liittymän helpommin kuin "oikean" liittymän. En osaa sanoa mikä on paras. Ota halvin. Voit ostaa R-kioskilta. Kirjat on kalliita, voit ostaa niitä yliopiston omista kirjakaupoista tai esimerkiksi Akateemisesta kirjakaupasta. Vaatteiden hinnoista en osaa sanoa, niitä ei tarvitse ehkä ostaa niin usein niin osta niitä kun olet kotona käymässä:) No ei ne nyt niin kalliita ole. Katso seuraavana kerran kaupassa hintalappua, sama hintalappu on myös Suomessa jos siinä on Euroopan lippu.
Mihin kaupunkiin tai yliopistoon ajattelit hakea? Usein yliopistot tarjoavat apua ja informaatiota ulkomaalaisille opiskelijoille joten en jaksa kaikkea tietoa etsiä.
Tarvitset pankkitilin esimerksiksi vuokran maksuun. Näistäkin tietää varmasti yliopistosi tarkemmin.
"Minä lähden opiskelemaan Suomeen" on oikein.
Mistä maasta olet kotoisin, osaat jo hyvin suomea!
Kiitos avusta! On aika kallista sitte, Saksassa ja Hollannissa ei ole niin kallista.
Prepaid-liittymän, minä en tarvi maksaa joka kuukausi sitte, minä ostan refill kuin minä tarvin? Kuulostaa hyvältä. Minä sanon R-kioskilla että minä haluan prepaid-liittymän sitte.
Hyvä, minulla on muistipaperi, minä kirjoitan että muistan.
No sehän on totta :) Vaatteita minä voin ostaa täällä. Suomi on varmasti aika kylmä maa talvella, niin minä luulen ainakin. No niin, minä voin verrata hinnat sitten kuin minä tulen.
Minä lähden Ouluun. Hyvä, ehkä saan apua saana oman pankkitilin.
Mitä se tarkoitaa jos sanotaan "minä lähden opiskelemaan Suomessa" sitte?
Kiitos! Olen opiskellut aika kovasti, suomea on mielenkiintoinen kieli. Minä olen kotoisin Saksasta.
Kiitos paljon avustasi :)
Oi, kirjoitat jo todella hyvää suomea! Onneksi olkoon, sillä suomi on todella vaikea kieli. Saat olla todella ylpeä itsestäsi!
Minulla on muutama ulkomaalainen ystävä, jotka opiskelevat suomea ja heille tämä kieli on ollut hyvin vaikea sisäistää. Jatka siis sinnikkäästi suomen opiskelua, sillä olet tekstistäsi päätellen siinä hyvin pitkällä! Onnea opiskeluun ja tervetuloa tänne Suomeen. Toivottavast viihdyt maassamme :)
>Mitä se tarkoitaa jos sanotaan "minä lähden
>opiskelemaan Suomessa" sitte?
Täytyy sanoa "Suomeen". Ei voi sanoa myöskään "minä lähden Suomessa". Lähteä-verbin jälkeen kolmas infinitiivi on illatiivissa (= maan/mään). Jos lauseessa on substantiivi, sekin on illatiivissa. Samalla tavalla sanotaan esimerkiksi "minä menen syömään ravintolaan". Ei voi sanoa "minä menen syömään ravintolassa".
Minä tulen kyllä iloiseksi kuin luen mitä kirjoitat. Kiitos paljon :) On kyllä vaikea kieli, ääntäminen on aika vaikea myös, on vain yrittää asti se menee hyvin! On tärkea ääntää, puhua kirkasta vaan.
Kiitos, minä olen ollu Suomessa jo ennen ja oli ihan mukava maa ja ihmiset olivat niin kohteliaita. Suomi on kaunis maa, niin minä viihdyn varmasti Suomessa :)
Niin minäkin ajatelin mutta minä olen lukenut jossakin "minä lähden opiskelemaan Helsingissä" tai jotain sellaista, vähän kummallista. Ehkä hän oli ulkomaalainen myös. No nyt minä en tarvi ajatella tästä enää. Kiitos avusta.
Ole hyvä vaan, gern geschehen.
Prepaid toimii juuri niin kuin sanoit, ostat aina uuden latauslipukkeen kun saldo on lopussa.
Jos Ouluun olet menossa niin tämä kai on tuttu: http://www.oulu.fi/intl/degree_students/guide0809.pdf Se ei ole kovin tarkka opas, eli ei sano mikä on se halvin pankkitili, mutta varmasti mukavaa luettavaa jos et sitä ole vielä lukenut.
Oletko suorittanut jo kielikokeen vai haetko englannin kieliselle linjalle?
Danke schön :)
Prepaid on varmasti paras minulle sitte.
Niin, minä olen katsonut sinun linkkisi jo ennen. Mutta minä haluan aina kysyä kuitenkin. "Tavalliset ihmiset" tietävät aika paljon prepaidista ja sellaiset asiat :) Niin minä ajatelin että on paras kysyä pankkitilistä myös.
Minä olen jo suorittanut. http://www.oamk.fi/english/ects/2006-2007/search/oj.php?koodi1=K1014YY&kieli=EN&vuosi=6S8K
Kirjoitat todella hyvää suomea!
Vaikka sait jo vastauksia kysymyksiisi, ajattelin, että ehkä tästä linkistä olisi hyötyä: http://community.livejournal.com/finland/
Toivottavasti viihdyt matkalla. :)
Paljon kiitoksia!
Hyvä foorumi, on se mielenkiintoista ja jos minä ihmettelen jotain minä varmasti löydän varmasti vastauksia :)
Minä viihdyin varmasti!
Ystävällisin terveisin.