Englantia vai suomea

Ensimmäistä kertaa siis olen menossa Viroon ja jäin miettimään että käytänkö suomea vai englantia Tallinnassa. Ystäväni sanovat itse aina puhuvansa suomea mutta tuntuu hölmöltä vaatia suomenkielistä palvelua virossa. Hotellissa luultavasti puhutaan suomea mutta mites ravintolat ja kaupat? Auttakaa tietämätöntä.
141659
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 14

Vanhimmat

Osa asiakaspalvelutehtävisssä olevista puhuu mieluiten englantia, osa suomea. Osa puhuu vain viroa. Voit kysyä suomeksi tai englanniksi "puhutko suomea tai englantia?".

Äänestä

tai kokeilla, kummalla kielellä asia hoituu. Moni vironkielinen osaa jonkun verran suomea, mutta venäjänkielisille - joita on aika paljon palveluammateissa - se on vaikeampaa ja he puhuvat mieluummin englantia. Joissain etnisissä ravintoloissa voi olla ties mistä tullutta väkeä, jotka eivät juurikaan osaa suomea.

Kannattaa myös opetella joitain tärkeitä fraaseja ja sanoja viron kieltä, sillä missä tahansa saa aina hieman parempaa palvelua, jos osaa ja viitsii käyttää edes hiukan paikallista kieltä.

Äänestä
  • Vanhempi väki saattaa puhua paremmin suomea kuin englantia ja nuoremmat todennäköisesti toisinpäin.

    Hivenen kannattaa perehtyä viron kieleenkin,onhan se vähän noloa jos tilaa kahvin kanssa huonon nakin;)

    Äänestä

Viron suosituimmat kielet vuonna 2007 oli

# 1 eesti

# 2 venäjä

# 3 suomi

# 4 englanti ( englanninkieliset maat )

# 5 ruotsi

# 6 saksa

Eli kaikki kielet käy jos vain osaat ?

Kaikki eivät osaa kaikkea mutta liput rinnoissa kertoo että mitä kukakin !

Äänestä

Miten olisi viro taikka venäjä ?

Äänestä
  • ja siinä palveluun avaus.

    Äänestä

  • soomekeel, inglise keel kirjoitti:

    ja siinä palveluun avaus.

    Olen käynyt ehkä tuhat kertaa Virossa.Oiskohan kenelläkään yhtään kivoja linkkejä, et mitä voisi tehdä maassa, alkaa olee tylsää...........aga jalpall on parem ku sex

    Äänestä

  • .jerkku ma ei tea hah kirjoitti:

    Olen käynyt ehkä tuhat kertaa Virossa.Oiskohan kenelläkään yhtään kivoja linkkejä, et mitä voisi tehdä maassa, alkaa olee tylsää...........aga jalpall on parem ku sex

    Oletko mistä kiinnostunut - Mis sind huvitab ?

    Äänestä

Melko huonosti ovat ymmärtäneet suomea, kun olen parina viime vuotena käynyt. Jossain ravintoloissa saattavat puhua ja ymmärtää jonkun verran, mutta ei ole mitenkää sääntö että suomella pärjää siellä joka paikassa. Neljän tähden hotellissakaan kaikki virkailijat eivät suomea osanneet eli parhaiten asiansa saa perille englannilla jos tulee tilanne ettei toinen osapuoli oikein ymmärrä mistä on kyse. Ja eihän me voidakaan vaatia, että siellä osattaisiin suomea, eihän sitä muuallakaan maailmalla esim. hotelleissa puhuta suomea (edes naapurimaissa).

Äänestä

Kannatta just kysyä että: Kas te räägitte soome keeli/ englise keeli? Kyllä se siitä avautuu, nuoremmat ihamiset ja venäläistaustaiset ei puhu suomea, koska sitä ei missään opeteta, yleensä puhuvat ihan ok englantia, ainakin virolaiset nuoret. Vanhemmat ihmiset osa ainakin ymmätää suomea, koska neuvostoliiton aikana seurasivat suomen televisiota ja samoin vanhemmat ihmiset jotka työskentelee oikeen turistirysissä osaa yleensä myös. Mutta paikallisten käyttämissä palveluissa suosittelen enkkua!

Äänestä
  • Onko liput rinnassa ?

    Äänestä

  • Rockmann kirjoitti:

    Onko liput rinnassa ?

    Se että löytyykö lippuja on ihan paikasta kiinni... Tallinnan Stockalla ainakin on ja isommissa paikoissa yleensäkin...

    Äänestä

  • Minusta oliis hyvä että kaikilla olisi liput rinnassa että mitä kieltä puhuvat !

    Äänestä

Miten matka meni ?

Olisi kiva kuulla kumpaa puhuit sitten lopuksi ?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tallinnassa? kirjoitti:

Ensimmäistä kertaa siis olen menossa Viroon ja jäin miettimään että käytänkö suomea vai englantia Tallinnassa. Ystäväni sanovat itse aina puhuvansa suomea mutta tuntuu hölmöltä vaatia suomenkielistä palvelua virossa. Hotellissa luultavasti puhutaan suomea mutta mites ravintolat ja kaupat? Auttakaa tietämätöntä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu