Ortopedille ei tunnu pääsevän millään niin kysynpä olisiko täällä latinantaitoisia. Netistä jotain suomennoksia löysinkin mutta kysyn silti.
Eli:
Fractura vertebrae th VIII et IX
"Trauma-TT:ssä ollut th-rangassa VII nikamacorpuksessa kompresiomurtuma, kulkenut koko corpuksen halki kahden collumin alueella. Samaisesta nikamasta processus transversukset murtuneet, oikealla murtumalinja jatkunut myös fasettiin. Pieni luunsiru todettu myös spinaalikanavan suuntaan. Lisäksi th IX päätelevyssä kompressioita sekä vasemmassa processus transversuksessa murtuma."
Eli käsitän tuosta että samassa nikamassa ollut useita murtumia ja irronnut luunsiru? Mikä on päätelevy? Entä nuo processus transversukset eli poikkihaarakkeet?
Luudutus tapahtui siirtämällä iso luunsiirre takaa kristasta.
Nyt on edelleen leikkauskohta tunnoton, ja muitakin oireita on, kädet puutuvat, hermovaurioita jne. Selkä on korjattu neljällä ruuviparilla ja titaanitangoilla. Kuinka hyvä toipuminen on odotettavissa? Potilas nuorehko nainen. Minkälaista kuntoutusta/fysioterapiaa suositellaan tämän tyyppisen onnettomuuden ja leikkauksen jälkeen? Siis sitten kun 3kk luutumisaika on ohitse.
Mitä tarkoittaa leikkauskertomuksessa:
"Fixatio transpedicularis Th VI-Th VII - Th X- Th XI cum Diapason, s-pondylodesis posterioris.
Pedikkeliruuvikanavat?
Ruuvit pitkillä lahkeilla?
Kyfoosiin taivutetut tangot ja OLIIVIT??
Distraktio?
Eli:
Fractura vertebrae th VIII et IX
"Trauma-TT:ssä ollut th-rangassa VII nikamacorpuksessa kompresiomurtuma, kulkenut koko corpuksen halki kahden collumin alueella. Samaisesta nikamasta processus transversukset murtuneet, oikealla murtumalinja jatkunut myös fasettiin. Pieni luunsiru todettu myös spinaalikanavan suuntaan. Lisäksi th IX päätelevyssä kompressioita sekä vasemmassa processus transversuksessa murtuma."
Eli käsitän tuosta että samassa nikamassa ollut useita murtumia ja irronnut luunsiru? Mikä on päätelevy? Entä nuo processus transversukset eli poikkihaarakkeet?
Luudutus tapahtui siirtämällä iso luunsiirre takaa kristasta.
Nyt on edelleen leikkauskohta tunnoton, ja muitakin oireita on, kädet puutuvat, hermovaurioita jne. Selkä on korjattu neljällä ruuviparilla ja titaanitangoilla. Kuinka hyvä toipuminen on odotettavissa? Potilas nuorehko nainen. Minkälaista kuntoutusta/fysioterapiaa suositellaan tämän tyyppisen onnettomuuden ja leikkauksen jälkeen? Siis sitten kun 3kk luutumisaika on ohitse.
Mitä tarkoittaa leikkauskertomuksessa:
"Fixatio transpedicularis Th VI-Th VII - Th X- Th XI cum Diapason, s-pondylodesis posterioris.
Pedikkeliruuvikanavat?
Ruuvit pitkillä lahkeilla?
Kyfoosiin taivutetut tangot ja OLIIVIT??
Distraktio?
Vastaukset 4
Vanhimmat
fixatio transpedikularis tarkoittaa, että ruuvit on porattu pedikkelien eli nikamien läpi ja perässä ilmoitettuihin nikamiin on ruuveja kiinnitetty. Diapason on yksi spondylodeesinä käytetyn materiaalin merkki eli on vain materiaalin merkki niinkuin Helkama on pyörämerkki. Spondylodeesi taas tarkoittaa kokonaisuutta, eli selkärankaa on tuettu ulkoisesti. Posterioris osoittaa taasen, että tuki on rangan takapuolelle.
Kiitos paljon!
Jos jollakulla on lisää tietoa niin otan vastaan.
Kuntotusvinkkejä jne.
muualta,
kuin täältä hoidetun apupalstalta.
Mutta kun en saa ohjeita mistään! Ihan oman onnensa nojassa olen, en pääse edes ortopedin vastaanotolle, ei ole kuulemma tarvetta.
Yksityiselle ei ole mahdollisuutta.
En kai täällä kyselisi JOS muualta apua olisin saanut.