Wie ist es heute mit Siezen in Deutschland? Wann muss man siezen und wann kann man schon duzen?
Sie?
Emma-täti
8
551
Vastaukset
- Du**
Lieber erst Sie sagen! Die Leute werden dir dann im Dialog Bescheid geben, ob duzen mit Ihnen geht. Wenn du mit Sie anfängst, und sie mit Du antworten, dann hast du es ja schon. Manche können duzen beleidigend finden, besonders ältere Leute, und sie musst du bis ende des Lebens siezen. Mit jungen Leuten und teilweise in Österreich, dutzt man sich fast überall (Laden, Bank usw), weil ich selber nicht über 30 bin. Mit jüngeren Kollegen haben wir immer Du gesagt, aber das geht natürlich mit der Leitung nicht.
- Itävallassa
Kyllä täällä teititellään siinä kuin luullakseni Saksassakin, ts. ei todellakaan vähemmän. Teitittelyllä ei myöskään välttämättä ole iän kanssa mitään tekemistä, myös nuoret ja toisille vieraat ihmiset teitittelee toisiaan. Esim. 25 vuotias menee kampaajalle ja saman ikäinen kampaaja teitittelee asiakasta.
- pantolella
Hei Emma-täti!
Saksassa teititellään edelleen kaikkia. Työkavereita ja muita ystäviä sinutellaan, esimiehiä lukuunottamatta. "Vanhempana" osapuolena voin tehdä sinunkaupat jos haluan. Täällä saksassa teitittelyllä osoitetaan kunnioitusta toista osapuolta kohtaan tai halutaan saada kunnioitusta. Mikäli menet vento vierasta ihmistä heti sinuttelemaan, olet heille todella tyhmä ulkomaalainen joka ei osaa käyttäytyä ja arvostaa. Palvelu voi muuttua tylyksi ja/tai sinulta kysytään että mistä lähtien me olemme olleet per du?
Itse olen asunut saksassa jo melkein 14 vuotta ja tottunut teitittelemään. Oikein säpsähdän kun ventovieras ihminen sinuttelee minua esim. töissä ja mietin heti että seit wann sind wir per du?
Jos olet epävarma, niin paras on aina teititellä. Silloin et tee minkäänlaista virhettä tai "loukkaa" toista osapuolta.
Viel spaß beim Siezen!!
Gruß Mirjam- vaan...
Kiinnostaisi ihan tietää, miten aikanaan päädyit Saksaan: lähditkö työn vai miehen perään? Itsekin haaveilen joskus Saksaan muuttamisesta, mutta se on tosi iso päätös. Saksalainen mieskään kun ei ole siellä odottamassa niin yksin pitäisi matkaan lähteä :)
- Nimetön
Hei,Olen yli 30 vuotta vuokrannut saksalaisille mökkejä ja luulen ,että edelleenkin on viisainta teititellä .Mutta sinunkauppojakin on tehty heidän ehdottamana tietenkin ja vähän juhlittukin päälle.Muuten saksalaiset ovat ihania ja uskollisia asiakkaita.Herzlich Willkommen wieder!
- pantolella
vaan... kirjoitti:
Kiinnostaisi ihan tietää, miten aikanaan päädyit Saksaan: lähditkö työn vai miehen perään? Itsekin haaveilen joskus Saksaan muuttamisesta, mutta se on tosi iso päätös. Saksalainen mieskään kun ei ole siellä odottamassa niin yksin pitäisi matkaan lähteä :)
Kiitos kysymästä. Me likkakaverini ja lapsuudenystäväni(Lissu) kanssa silloin vuosia sitten istuttiin kesäterassilla, kumpikin oman silloisen kultansa kanssa kylmää siideriä naukkaillen. Lissulle tuli moinen idea lähteä saksaan työkokemusta hakemaan, puoleksi vuodeksi tai korkeintaan vuodeksi... Ja siitä se sitten lähti. Täällä olen edelleen.
Lissu on palannut jo takaisiin armaaseen kotimaahan; mennyt naimisiin, rakentanut talon ja saanut kolme lasta.
Itse olen onnellisesti eronnut (avioero 5v. sitten) sinkku ilman lapsia. Elämä täällä on hieman erilaisempaa kuin suomesssa ja kulttuuri. Ns. nopeatempoisempaa ja välillä erittäin stressaavaa. Varsinkin suuressa miljoonakaupungissa. Mutta kaikkeen tottuu ja/tai on totuttava.
Hyvää syksyn jatkoa sinne armaaseen kotomaahan!
- viinan määrästä
Olin -89 Mindenissä Strassenfestissä ainoana ulkopuolisen, kaikki muut asuivat tällä kadulla. Alkuillasta lähes kaikki teitittelivät toisiaan ja minua, mutta puolenyön kieppeilla kaikki sinuttelivat myös minua. Paikalla oli noin 30 - 40 henkeä, viinaa meni 10 litraa ja olutta 100 litraa
- hiustenhalkoja
Saman ammattikunnan ihmiset yleensä sinuttelevat toisiaan sitä erikseen kysymättä, esimerkkinä kirvesmiehet. Minä olen konsulttina ollut hassussa välikädessä, sillä usein saksalainen ei tiedä pitäisikö sinutella vai teititellä juuri tästä syystä.
Muutin nyt kesällä 34 vuoden jälkeen Saksasta Suomeen ja totean, että ei minua täällä kukaan teitittele, vaikka olenkin jo "vanhempaa" sukupolvea. Mutta käytännössä koko asiaa ei edes huomaa kummassakaan maassa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka maksaa Elokapinan töhrinnän?
Vieläkö tukevat Elokapinan toimintaa mm. Aki Kaurismäki, Sofi Oksanen, Paleface, Koneen Säätiö ym. ? Kenen kukkarosta ot5853879Muuttaisiko viesti mitään
Haluaisin laittaa viestin, mutta muuttaisiko se mitään. Oletko yhä yhtä ehdoton vai valmis kyseenalaistamaan asenteesi j483318- 382801
Valpuri Nykänen elokapina
Aikas kiihkomielinen nainen kun mtv:n uutiset haastatteli. Tuollaisiako ne kaikki on.662759Oon vähän ihastunut suhun nainen
Vaikka toisin jokin aika sitten väitin mutta saat mut haluamaan olemaan parempi ihminen :)192144- 322091
Se että tavattiin
Hyvin arkisissa olosuhteissa oli hyvä asia. Olimme molemmat lähestulkoon aina sitä mitä oikeasti olemme. Tietysti pieni121967- 291865
Oot pala mun sielua
Jos toivot, että lähden mä lähden. Jos toivot, että jään mä jään. Koen, että olet mun sielunkumppani, mutta lämmöllä my171810Hei T........
Ajattelin kertoa että edelleen välillä käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua, enkä varmasti ikinä... Vaikka on kulunu471759