Mitä tarkoittaa

Lääkärisi velvollisuus on selventää se sinulle.

Potilaslaki nimittäin takaa sairaalle paitsi palvelun suomeksi ja ruotsiksi, myös tiedonsaannin niin, että sen myös ymmärtää.

Polveni leikattiin viikko sitten. En ole oikeastaan ennen enkä jälkeenkään saanut kunnon tietoa siitä, mitä vikaa oli, mitä korjattiin ja mikä on polven tulevaisuus.

Lausunto oli tietenkin jotain lääkärilatinaa ja nekin sanat, joiden oletan olleen suomenkieltä, oli väärin kirjoitettu. Nootta tässä ollaan. Tosin aion asiaa vielä lääkäriltä noin suomenkielläkin selvityttää... Sitä kun ei heti leikkauksen jälkeen ihan tajua, mitä tapahtuu ja miksi, vaikka olisikin selitetty...

"Sekvesteri alkuperäisestä välilevystä ligamentum longitudinalen alle tai sen läpi irronnut kappale (kuva 5); termiä voidaan käyttää prolapsin ulottuessa kauas alkuperäisestä välilevystä, vaikka kyseessä ei olisikaan todellinen irtokappale.


Kuva 5. Välilevysekvesteri (sagittaalisuunnan kaavakuva): irronnut tai kauas ulottuva välilevyn kappale. (pieni) (iso)"


edellinen osa seuraavasta linkistä

http://www.terveysportti.fi/terveysportti/Dlehti2.tunnista?a=Y&t=H&fname=D93814.htm


Eli jos tuo, niin välilevystä on irronnut kappale tai välilevytyrä ulottuu kauas :=)