Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Borsch

    Mikä se sellainen borsch on kun meidän luokalla poijat puhu sellasesta hurjasta jutusta ja ei ne suostunu kertoon mulle siitä. Liittyks se oikeesti purjeveneeseen kun niin ne väitti st se on purjehusta ja et en mä siitä mitään tietäs. Kertokaa ni voin huomenna elvistellä niille et kyl mä tiijä.
    2694
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    A) Sana olikin Broach = peräsin menettää otteensa ja vene ei ole ohjattavissa vaan karkaa niin sanotusti käsistä. Voi korjata löysäämällä levankia tai ison skuuttia.

    B) Borch on yleisesti venessä tarjottava keitto välipala, jota saadaan saariston laajoilta punajuuripelloilta varastetuista juureksista. Mysi Lahtisen venekokin keittokirjassa ohjeessa painotetaan oikeanlaisen valurautakattilan käyttöä ja puhdasta spriiliekkiä ja huikan ottoa.

    Äänestä

    • Broachaamisesta ei minulla ole kokemusta sen enempää kuin purjeistakaan. Minua pukkaa vesillä aina diesel tai 95E, olipa tuulta tai ei.

      Venäläinen kirjoittaa punajuurikeittonsa nimen muodossa борщ. Latinalaispuustaimin se pitäisi suomalaisen translitterointikäytännön mukaan kirjoittaa 'borštš' (tai 'borshtsh', jos hattu-s tai sen kirjoittamisen taito on ihan hukassa).

      Muiden kielten mukainen translitterointi vaihtelee. Suomenkielisessä tekstissä ei ainakaan pitäisi kirjoittaa 'borch'.

      Nykysuomessa hyväksyttävä (ja suositeltavakin) muoto lienee reilu 'borssi'.

      http://fi.wikipedia.org/wiki/Borssi

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    K-Kalle kirjoitti:

    Mikä se sellainen borsch on kun meidän luokalla poijat puhu sellasesta hurjasta jutusta ja ei ne suostunu kertoon mulle siitä. Liittyks se oikeesti purjeveneeseen kun niin ne väitti st se on purjehusta ja et en mä siitä mitään tietäs. Kertokaa ni voin huomenna elvistellä niille et kyl mä tiijä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu