Jari Sillanpää on hyvä artisti, kiitos hänelle hienoista lauluista. Mutta kysyisin, onko kukaan huomannut pientä ristiriitaa kappaleessa Bum bum bum? Jari laulaa, että "tahdon olla sun sweet honey pie", johon naisääni vastaa "itte oot pie". No niin, kai Jari tosiaan on pie, jos laulaa tahtovansa sellainen olla. Eli taustanaisen vuorosanat olisivat ymmärrettävämmät, jos Jari laulaisi että "oot mun sweet honey pie". No joo, pieni huomio vain sanoituksista. Kun niissäkin olisi hyvä olla järki mukana. Ehkä Jarin muissa sanoituksissa sitten onkin?
Bum Bum Bum -sanoituksesta
kappaletta kuunnellut
4
1104
Vastaukset
- hjghjghj
pie = piirakka
bum = perse- Marde
Kun käännöksiä on muutama lisää tuossa alla:
1
retku
2
vetelehtijä
3
irtolainen
4
puliukko
5
surkea
6
arvoton
7
takapuoli
8
hulttio
9
pakarat
10
peppu
11
perseenreikä
12
pummi
13
pummata
14
ahteri
15
anus
16
elää yhteiskunnan loisena
17
hamppari
18
huono
19
juomingit
20
juopottelu
21
kehno
22
kulkuri
23
kurja
24
lainata
25
maankiertäjä
26
olla surullinen
27
perse
28
renttu
29
siipeilijä
30
tunari
31
viettää kiertelevää elämää
Katso myös seuraavat
bumble bee
bumpkin
bumptious
bumpy
bum
bump
bump into
bumper
bumble
bumblebee
- Aleksandra
Koko biisihän on tehty ihan kieli poskessa. Sanoissa ei ole tarkoituskaan olla yhtään mitään järkeä. Siitä tehtiin levylle kaksi eri versiota, joista muistaakseni vain toisessa (siinä pelleilevämmässä) on tämä välikommentti.
- tuimas
HYVÄ KAPPALE..ITTE OOT PIE!!!!!
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oletko kertonut jo muille tunteistasi?
Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.774502Kesä, kesä!
Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k112473- 1721655
Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.
Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes2451512- 1241410
- 1221317
Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...
Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil721239Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!
No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik91231- 761222
- 35976