Jari Sillanpää on hyvä artisti, kiitos hänelle hienoista lauluista. Mutta kysyisin, onko kukaan huomannut pientä ristiriitaa kappaleessa Bum bum bum? Jari laulaa, että "tahdon olla sun sweet honey pie", johon naisääni vastaa "itte oot pie". No niin, kai Jari tosiaan on pie, jos laulaa tahtovansa sellainen olla. Eli taustanaisen vuorosanat olisivat ymmärrettävämmät, jos Jari laulaisi että "oot mun sweet honey pie". No joo, pieni huomio vain sanoituksista. Kun niissäkin olisi hyvä olla järki mukana. Ehkä Jarin muissa sanoituksissa sitten onkin?
Bum Bum Bum -sanoituksesta
kappaletta kuunnellut
41177
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
pie = piirakka
bum = perse
Kun käännöksiä on muutama lisää tuossa alla:
1
retku
2
vetelehtijä
3
irtolainen
4
puliukko
5
surkea
6
arvoton
7
takapuoli
8
hulttio
9
pakarat
10
peppu
11
perseenreikä
12
pummi
13
pummata
14
ahteri
15
anus
16
elää yhteiskunnan loisena
17
hamppari
18
huono
19
juomingit
20
juopottelu
21
kehno
22
kulkuri
23
kurja
24
lainata
25
maankiertäjä
26
olla surullinen
27
perse
28
renttu
29
siipeilijä
30
tunari
31
viettää kiertelevää elämää
Katso myös seuraavat
bumble bee
bumpkin
bumptious
bumpy
bum
bump
bump into
bumper
bumble
bumblebee
Koko biisihän on tehty ihan kieli poskessa. Sanoissa ei ole tarkoituskaan olla yhtään mitään järkeä. Siitä tehtiin levylle kaksi eri versiota, joista muistaakseni vain toisessa (siinä pelleilevämmässä) on tämä välikommentti.
HYVÄ KAPPALE..ITTE OOT PIE!!!!!