Olen yrittänyt etsiä tietoa kyseisestä rodusta. Olen ottamassa toista koiraa ja ihastunut tähän rotuun. Näyttelyssä olen kerran nähnyt yhden kappaleen, kun sattui olemaan arvostelussa samana päivänä kuin itse oli koirani kanssa. Netistä ainakaan en paljoa ole löytänyt, englanniksi kyllä, muttei kielitaito riitä... Eli jos joku vois valaista minua kyseisen rodun suhteen.
Volpino italiano
Milla
91225
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
..mahtaa koiran rotu olla suomeksi?? kun suomen kielisiä hakuja ei yleensä ulkolaisilla nimillä löydy. Yritin yhtä, englanniksi ja muuksi löyty.. Suomennus kyllä pelaa, voin siis sinulle katsoa mitä haluat tietää!!
Luulen, ettei rodulla ole suomennettua nimeä. Suomen Kennelliiton pentuvälityksessä oli myynnissä volpino italianon pentuja ainakin jokin aika sitten. Tämän kysyjän kannattaisi käydä katsastamassa sivut (www.kennelliitto.fi).
..on! Nimittäi yleensä kaikilla roduilla on joku nimi joka on suomenkieleen sopiva, siis tälläkin. Siistä siitä selvää ottamaan!!
menipäs nimimerkkini väärin. Suora suomennos Volpino tarkoittaa tietty kettua, eikä sutta!
Volpino italianoilla ei ole omaa rotuyhdistystä. Käypä Suomen Kennelliiton sivuilla (www.kennelliitto.fi) ja etsi sieltä linkki Suomen Seurakoirayhdistyksen sivuille. Voisit kysellä lisää, josko heillä olisi tietoa rodusta, esim. lähettää jotakin materiaalia. Rotu on kyllä melko harvalukuinen Suomessa. Onnea etsinnälle!
Löytyipä rodun suomenkielinen nimikin. Se on italiankääpiöpystykorva. Tämän päiväisessä Helsingin Sanomissa näkyy olevan urospentuja myynnissä 03-suunnalla.
Hei! meillä on 2,5-vuotias volbino narttu....mitäs siitä kertoisi...en suosittelisi kerrostaloon..kimakka haukku häiritsee takuu varmasti muita...tätä rotua on käytetty sodassa hälytys koirana..niillä on niin tarkka kuulo..ja ne on sitten herättäneet isommat koirat..meidän perheessä on kolme lasta ja olen itse vanhin...nuorin on kahdeksan vuotias..mutta en suosittele volbinoja perheeseen missä on pieniä lapsia..tämä on kuin kaikki muutkin pienet koirat...ärhäkkä jos tätä uhkaillaan/ärsytetään...jos sinua kiinnostaa kysellä tai kirjoitella enemmänkin niin kirjoittle osoitteeseen: [email protected] kyllä..
T:eräs koiraystävä&sen pikkusisko
PS.tuskin olet nähnyt meidän koiraa missään näyttelyissä sillä koirallamme(Biancalla)on häntä hieman vääntynyt..ei kelpaa näyttelyyn...
PPS.Volbinon italianon epävirallinen suomennos:italian pystykorva..
Kyllä se taitaa sittenkin olla ihan tavallisella P:llä.
Käyn tarkistamassa vielä italiasilta sivuilta. Palaan asiaan, jos on korjaamista.
Käväisin pikaisesti katselemassa italialaisia sivuja ja tässä pika tiivistelmä:
Volpino Italiano on kehitetty/-tynyt euroopalaisesta SPITZ-roduista (vaikuttaa saksalaisperäiseltä sanalta, viisaammat tarkentakoot), on maksimissaan 30cm korkea, tuuhea ja suora karvainen koira.
Väreinä punainen ja valkea, punaisia ei juuri enää tavata. Rotu "hävisi" sukupuuttoon vuonna 1965 (enää 5 yksilöä), mutta tuli uudestaan italiliaiseen rekisteriin vuonna 1984. Tavataan lähinnä Toscanon ja Lazion alueella.
Suositellaan erityisesti yksinäisille ihmisille seurallisuutensa vuoksi, kiintyy erityisesti johtajaansa, jota myös puolustaa kiivaasti.