mikä olisi kauneinen: renae, renea, reane?
renae on oikeastaan nimen "oikea"muoto,mutta olisiko nuo kaksi omaa väännöstä parempia? joku niistä se on,sillä nimi on isän puolelta tuleva ja kulkee siis suvussa...
renae on oikeastaan nimen "oikea"muoto,mutta olisiko nuo kaksi omaa väännöstä parempia? joku niistä se on,sillä nimi on isän puolelta tuleva ja kulkee siis suvussa...
Vastaukset 7
Vanhimmat
mietippä sitäkin että lapsesi joutuu myös itse lausumaan nimensä kun tulee siihen ikään...
varsinkin jos meinaat sitä nimeä nk "käyttönimeksi" niin mieti vielä vaikka se kuinka "kulkisi" suvussa...
joskus kuulee ja näkee nimiä mitä lapset inhoavat ja vaihtavat heti kun täyttävät 18v... mieti mitä annat lapsesi nimeksi...
tämä ei ollut mitenkään paheksuva "ajatus" lapsesi tulevasta nimestä vaan enämpi ohje että mieti kaksi kertaa mitä teet???
olemme käytännössä englanninkielinen perhe (mieheni siis englannin kielinen,lapsesta kasvaa kaksikielinen)ja tulevaisuudessa aiomme asua englanninkielisessä maassa,joten en kyllä tuota lausumista näe ongelmana...
... voisi olettaa, etta tassa tapauksessa isa ei ole suomalainen? Itse olen suomalainen, naimisissa amerikan-ranskalaisen kanssa, ja jouduimme todella pitkaan miettimaan miten lastemme nimet nk kaantyvat suuhun.. Itse suosisin noista vaihtoehdoista vaihtoehtoa Renea MUTTA sitakin sitten mahdollisesti toiseksi nimeksi :)
Tai miten olisi, Twingo, Clio, Megane, Laguna tai ihan vaan suoraan Renault....? Kauhea idea.
Jos suvun perinnettä haluatte kunnioittaa, Renae on mielestäni noista paras. Toisaalta jos aiotte asua suomessa, ja lapsen nimi lausutaan täällä Rene, miksette yhtä hyvin voi nimetä häntä vaikkapa Renéksi. Se helpottaisi hänen elämäänsä, kun ei aina tarvitsisi nimeään tavata.
Kaunis nimi tuo kyllä on, miten tahansa kirjoitettuna.
Olenpas pöljä. Siis kyllähän tuo René ranskalaisella koukerolla olisi suomalaiselle yhtä vaikea kirjoitettava kuin Renae. Ehkä tosiaan kannattaa pidättäytyä Renaessa.
Tuntemani muksut, joilla on kansainvälinen tausta ja ulkomaalainen nimi, eivät ole tuosta kiusaantuneet.
kivasta viestistä! mieheni kotimaassa (uusi-seelanti)tuo renae on melko yleinen nimi,ja siellä siitä on olemassa yleisempi versio renee,kahdella ee:llä,joka olisi ehkä suomalaiseen suuhun helpoin vaihtoehto? käytännössä siellä päin maailma nimi lausutaan renai,mutta kirjoitettuna se näyttää vähän hassulta...ehkä nimen kanta muoto renae,on sittenkin paras vaihtoehto, itse lausumme sen varmaan renai,niin eiköhän se tartu suomalaisten kavereittenkin korvaan ihan kivasti ja on aika sujuva lausua? toisella tyttärellämme on myös kansainvälinen nimi,helppo lausua,mutta siinä on yhden kirjaimen ero suomalaiseen muunnokseen verraten,eikä tosiaan onneksi ole koskaan tullut mitään ongelmia suomessakaan,ihan rutiinilla sujuu jo häneltäkin ilmoittaa jos joku kysyy,niin eellä,ei aalla... :) kiitos vielä,kun sanoit nimeä kauniiksi!