Kiitän erittäin paljon, jos joku viitsii nähdää vaivaa ja suomentaa minulle seuraavan tekstin. Olisi tärkeää:
The payment for you order xxxxxxx has not been received at the moment according to our information. If you still want to receive this order please go to your order overview and click on 'payment' to make a payment.
If you want to cancel this order you do not have do to anything. Please contact our customer support to make changes to your order or payment method. If you payed more than a couple of days ago please reply to this email so we can check your payment-status.
Kiitän.
Ystävällisin terveisin Acagi
Suomennus apua
Acagi
2
433
Vastaukset
- translation
Tietojemme mukaan, emme ole saaneet maksusuoritusta tilauksestasi xxxxxx. Jos edelleen haluat vastaanottaa tilauksesi, mene kohtaan "order overview" ja klikkaa kohtaa "payment" maksaaksesi tilauksen.
Jos haluat peruuttaa tilauksen, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Jos haluat muuttaa tilaustasi tai maksutapaa, ota yhteys asiakaspalveluumme (customer support). Jos olet jo maksanut aiemmin kuin pari päivää sitten, vastaa tähän sähköpostiin, jotta voimme tarkistaa maksusuorituksesi tilan.- Acagi
Kiitos todella ystävällisestä avusta :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
No nytkö tuli lähtö Orpolle?
Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall2512294- 1921694
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä471349Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad501045- 41846
- 14820
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä31810Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver23778Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .25776Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46647