Suomennus apua

Acagi

Kiitän erittäin paljon, jos joku viitsii nähdää vaivaa ja suomentaa minulle seuraavan tekstin. Olisi tärkeää:

The payment for you order xxxxxxx has not been received at the moment according to our information. If you still want to receive this order please go to your order overview and click on 'payment' to make a payment.

If you want to cancel this order you do not have do to anything. Please contact our customer support to make changes to your order or payment method. If you payed more than a couple of days ago please reply to this email so we can check your payment-status.

Kiitän.

Ystävällisin terveisin Acagi

2

400

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • translation

      Tietojemme mukaan, emme ole saaneet maksusuoritusta tilauksestasi xxxxxx. Jos edelleen haluat vastaanottaa tilauksesi, mene kohtaan "order overview" ja klikkaa kohtaa "payment" maksaaksesi tilauksen.

      Jos haluat peruuttaa tilauksen, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Jos haluat muuttaa tilaustasi tai maksutapaa, ota yhteys asiakaspalveluumme (customer support). Jos olet jo maksanut aiemmin kuin pari päivää sitten, vastaa tähän sähköpostiin, jotta voimme tarkistaa maksusuorituksesi tilan.

      • Acagi

        Kiitos todella ystävällisestä avusta :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kovan viikon ilta pitäisi lakkauttaa

      Käytännössä pelkkää SDP:lle ilkkumista koko ohjelma veronmaksajien kustannuksella.
      Maailman menoa
      143
      5217
    2. Yksi kuoli kolarissa Outokummussa

      -toisen auton kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Toisen auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi neljä ihmistä. Hei
      Outokumpu
      87
      4598
    3. Pakoputkipörisijä syttyi tuleen kesken ajon

      Kyydissä oli 7 henkilöä, mutta hyvä onni matkassa epäonnistuneesta käyttövoimavalinnasta huolimatta, eikä kukaan loukka
      Maailman menoa
      50
      4260
    4. Kalja-Kristus Kutsuu Luokseen

      Nyt on Oikea Hetki Ottaa Ryppyys Vastaan! Lue Pelastusryyppy ja tee Promillista elämäsi Herra! Pelastusryyppy on teksti
      Maailman menoa
      7
      3983
    5. Borat ärhäkkänä, syyttelee kokoomusta vilpin suojelusta

      Hänen mukaansa kokoomus seuraa ”toimettomana vierestä, kun vilpilliset firmat vievät urakat rehellisten nenän edestä”, j
      Maailman menoa
      12
      3771
    6. Sdp on esittänyt maatalous- ja yritystuista leikkaamista

      Joihin menee 10 miljardia euroa vuosittain. Minkä vuoksi äärioikeisto änkyttää jostain vuodesta 2026, kun ei demareiden
      Maailman menoa
      40
      3653
    7. Persut on SYYLLISIÄ KAIKKEEN NEGATIIVISEEN SUOMESSA

      , ne haluaa neuvostoliiton putinin kanssa takaisin, shit voi valvoa kaikkea ja kaikkia, no tietty makeeta mannaa itselle
      Perussuomalaiset
      31
      3615
    8. Perussuomalaisiin minä luotan

      Bensaa raaskii taas tankata ja ensi vuonna laskee ruoan verotus. Nämä muutokset parantavat pienituloisten asemaa.
      Maailman menoa
      55
      3363
    9. Kokoomus kannatti aiemmin rahoitusmarkkinaveroa - kanta nyt muuttunut

      Kokoomuksen linjanmuutos rahoitusmarkkinaveron suhteen on herättänyt kysymyksiä. Vielä aiemmin puolue antoi ymmärtää kan
      Maailman menoa
      1
      2383
    10. Anna palautetta kaivatullesi.

      Sana on vapaa!
      Ikävä
      190
      2284
    Aihe