Kiitän erittäin paljon, jos joku viitsii nähdää vaivaa ja suomentaa minulle seuraavan tekstin. Olisi tärkeää:
The payment for you order xxxxxxx has not been received at the moment according to our information. If you still want to receive this order please go to your order overview and click on 'payment' to make a payment.
If you want to cancel this order you do not have do to anything. Please contact our customer support to make changes to your order or payment method. If you payed more than a couple of days ago please reply to this email so we can check your payment-status.
Kiitän.
Ystävällisin terveisin Acagi
Suomennus apua
Acagi
2
379
Vastaukset
- translation
Tietojemme mukaan, emme ole saaneet maksusuoritusta tilauksestasi xxxxxx. Jos edelleen haluat vastaanottaa tilauksesi, mene kohtaan "order overview" ja klikkaa kohtaa "payment" maksaaksesi tilauksen.
Jos haluat peruuttaa tilauksen, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Jos haluat muuttaa tilaustasi tai maksutapaa, ota yhteys asiakaspalveluumme (customer support). Jos olet jo maksanut aiemmin kuin pari päivää sitten, vastaa tähän sähköpostiin, jotta voimme tarkistaa maksusuorituksesi tilan.- Acagi
Kiitos todella ystävällisestä avusta :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Rukoilimme Länsimuurilla 2000 vuoden jälkeen, Jumalamme oli antanut meille kaiken takaisin
Western Wall, In our Hands. 55th Para. https://www.youtube.com/watch?v=u4BJAppyCSo https://en.wikipedia.org/wiki/55th_252618Mies mitä ajattelet naisista?
Kerro mitä ajatuksia nousee. Mitä naiset sinulle merkitsee? Sana on vapaa.1162436Saako kantaa asetta
Voiko olla koskaan kotelossa lonkalla ase.. Siis ei mikään luvaton ase. Johon on luvat. Esim luottamustoimessa, tai kaup231976Kerro kaivattusi
Jokin tapa/piirre mikä sinua viehättää ja mistä hän voisi myös tunnistaa itsensä.581953Mitä laitatte karjalanpiirakan päälle?
Voita tietenkin, mutta mitä muuta? Itse yleensä juustoa, jotain leikkelemakkaraa ja tuorekurkkua241487Vakkuri puhuu että Suomi joutuu sotaan.
Hänen mukaansa asiantuntijat ovat yhtä mieltä että Suomi joutuu sotaan Venäjän kanssa. En tiedä kuinka lähellä se on, mu3051237- 601043
- 2581023
- 53960
- 146923