Siis SUomi24:n treffien kautta.
Hi, Greetings from Mercy,
Hi, Greetings from Mercy,
My name is Miss Mercy Soumah, l saw your profile today and after going through it
then l made up my mind to contact you as my friend. so l want you to write back
to me through my email address ( [email protected] ) so that l will give
you my picture and for you to know more about me. l hope to see your mail soon.
lt is from me,
miss Mercy.
Hei, Terveisiä Mercy,
Nimeni on Mercy Soumah, l näki profiilisi tänään ja sen jälkeen menee sen läpi
sitten l tehty mieleni ottaa sinuun yhteyttä kuin ystäväni. niin l halua sinun kirjoittaa takaisin
minulle oman sähköpostiosoitteesi ([email protected]) siten, että l antaa
teille kuvan ja voit tietää enemmän minua. l toivomme, että sähköpostisi pian.
lt on minulle
miss Mercy.
Sitten alkaisi rahan ruinaus jos milläkin keinolla.
Hi, Greetings from Mercy,
Hi, Greetings from Mercy,
My name is Miss Mercy Soumah, l saw your profile today and after going through it
then l made up my mind to contact you as my friend. so l want you to write back
to me through my email address ( [email protected] ) so that l will give
you my picture and for you to know more about me. l hope to see your mail soon.
lt is from me,
miss Mercy.
Hei, Terveisiä Mercy,
Nimeni on Mercy Soumah, l näki profiilisi tänään ja sen jälkeen menee sen läpi
sitten l tehty mieleni ottaa sinuun yhteyttä kuin ystäväni. niin l halua sinun kirjoittaa takaisin
minulle oman sähköpostiosoitteesi ([email protected]) siten, että l antaa
teille kuvan ja voit tietää enemmän minua. l toivomme, että sähköpostisi pian.
lt on minulle
miss Mercy.
Sitten alkaisi rahan ruinaus jos milläkin keinolla.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ennen kuin lähdet tekemään tulkkauksia ihna ammatiksesi kannattaisi varmaan ensin opetella englantia...
Noi suomennokset on olleet jo valmiina niissä viesteissä (useampia samanlaisia saanut eri nimisiltä).
Eli nuo jotka ovat pakolaiskeskuksissa jossain päin afrikkaa ja joiden isä on murhattu ollessaan joko valtion päämies tai muu tärkeä henkilö tulevat pyytämään "sijoitusapua" suurelle rahasummalle...
Siis käyttävät jotain käännöskonetta netistä.