Vuonna 1971 kieli-instituutin muodossa alkanut ja sittemmin Helsingin yliopiston alaisena jatkunut kääntämisen opetus Kouvolassa päättyy ensi kesänä, kts. http://www.yle.fi/uutiset/kotimaa/oikea/id104764.html
viimeiset kääntäjät Kouvolasta
pena*
11670
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
menetys Kouvolalle. Satutko tietämään, että kuinka paljon kiinankielestä on käännetty suomeksi? Olisiko meillä heidän kulttuuristaan paljonkin vielä opittavaa? Ja sitten ihan tiedoksi kiinavastaisille, että pienempiä EI SAA KIUSATA!
Vaikka kaappasikin itselleen lähialueet. Lopun alkua...
Vihjaatko nyt historiaan. Onko Kouvola liittänyt itseensä sudeettialueita saadakseen lisää "lebensraumia".
Tässä käy niin, että määrä nousee, kun syntyy laajennettu Kouvola, mutta laatu laskee, kun poistuu yliopistotasoinen koulutus. Johan tuota ehdittiinkin rahoittaa - myös kaupungin verovaroilla.
Ei tämä mikään yliopistokaupunki ole - yhtä vähän kuin Savonlinna - joten tervemenoa, kääntäjäkoulukkaat ja henkilökunta.
että kokoomuksen Jari Larikka äänesti yliopiston pois Kouvolasta!
jA saadaan venakkoja tilalle, niin tasapaino säilyy.
Olisi paljon helpompi käydä Kouvolassa treffeillä kuin Thaimaassa. Ei edes tuo kuntaliitos harmittaisi niin paljon kun pääsisi tatjanan viereen makoilemaan aamulypsyn jälkeen. Vaikka vielä löytyisi oikein emäntäkin taulutelevisiota kanssani katselemaan.
Teki myös ehdottomasti järkevällä tavalla.
Tämä ei ole todellinen yliopistokaupunki.
Tehdään täällä mieluummin jotakin muuta hyvää ja kaunista, mutta ei ratsasteta yliopistokaupungin maineella.
Ei tuosta tosiaankaan voi pettynyt olla, pikemminkin päin vastoin.
Olihan se aika sisäänlämpiävä laitos. Tuloksetkaan eivät olleet häävejä. Oli kyllä viisasta sulkea sen ovat ajoissa, niin teki meikäläinen. Lie opiskelijamääräkin nyt jo aika vähäinen.
Tatjana toisi vielä koko sukunsa sinun taulutelkkuasi katsomaan. Puhuisivat kaikki venäjää, eikä Antero ymmärtäisi muuta kuin sanan sieltä toisen täältä.
Parempi olisi, jos valitsisit telkkuseuraksi ihastuttavan kouvolalaisen kääntäjäneidin, niin kauan kuin niitä vielä on.
Hyvä, että kääntäjäkoulutus siirtyi oikean yliopistokaupunkiin. Olen kuullut, että joitain opiskelijoita olis masentanu Kouvola...