Kuinka moni meinaa..

... ostaa Suomennoksen Harry Potter vitosesta? Siis vaikka omistaiski vitosen jo enkun kielisenä.
11392
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 11

Vanhimmat

Kyllä se pitää ostaa, mulla on paha ominaisuus siihen, että jos musta tulee fani mä pyrin omistamaan aiheesta keiken mahollisen (voi luoja, mä jopa menin ostamaan pyöreet HP-pelikortit, vaikken ees tienny mitä siinä pakkauksessa oli!). Mut en mä sitä heti osta, ku oon kerta lukenu sen vitosen, ni ei sillä ole kiirettä. Tosin ne latina-suomi käännökset kyllä kiinnostaa... Noh, on nyt ostoslistalla asioita mitä pitäis saaha ensin, eiköhän Potter saa nyt odotella.

Äänestä

Aion ostaa 5:sen, koska mulla on kaikki muutkin kirjat. Vaikka omistankin enkun kielisen

Äänestä

Ostan sen IHAN VARMASTI! :D

Äänestä

Mä ainaki ostan suomennoksen, mutten omista enkun kielistä kirjaa.

Äänestä

Kyllä varmasti ostan vitosen myös suomeksi.... Haluan päästä jyvälle niistäkin kohdista mitä en ymmärtänyt. Lisäksi isosiskoni ja äitinikin haluaa lukea sen eikä ne ole kauhen hyviä' englannissa....
Täytyy toivoo että se ei oo hirveän kallis, vaikka hyvästä kyllä kannattaa maksaa...

Äänestä

... ei tarvii miettii yhtään! mä ostan sen, eikä mul oo sitä enkun kielisenä (en osaa enkkuu niin hyvin, et ymmärtäisin siit mitään :)).
mä oon ikuinen potter-fani! :)

Äänestä

minä minä... omistan sen vitosen, mutta en ole vielä aloittanut sitä. Mutta kyllä se suomennos on ihan ehdoton juttu!

Äänestä

ihan varmasti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Äänestä

Tottakai.. On hauskaa omistaa kirja enkun kielisenä ja suomenkielisenä.. Odotan innolla suomennoksen saapumista kauppoihin.. Milloin se muuten tulee suurinpiirtein..? Jouluksi..?

On varmaan hauskaa omille enkun kielen taidoille, kun tajuaa miten jutut oikeasti menee :D *nauraa jo valmiiksi* :D

Äänestä
  • ..12.3. Muistaakseni.. :(

    Äänestä

En ole ostanut enkunkielistä koska TIEDÄN , et mun kielitaito ei riittäis siihen. Odotan vaan suosiolla suomennosta, siitä mä saan enemmän irti... :)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Jilppu.. kirjoitti:

... ostaa Suomennoksen Harry Potter vitosesta? Siis vaikka omistaiski vitosen jo enkun kielisenä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu