Eli:
Lastenohjelmissa puhutaan nykyään mielestäni ihan liikaa jollakin stadin slangilla.
En myöskään pidä lastenohjelmien "mä" ja "sä" kielestä.
Mielestäni lastenohjelmissa kuuluisi puhua kirjakieltä ja vain silloin, jos yksittäisen hahmon toteuttaminen sitä vaatii tuota "mä" ja "sä" kieltä.
Tässä eräs päivä jouduin lapsilleni selittämään mitä tarkoittaa, kun lastenohjelmassa oli sanottu "hengailemaan" tai mitä tarkoittaa "snaijaat sä".
Ihan joku aika sitten jossain ohjelmassa oli sellainen sana, josta minäkään en tiennyt mitä se tarkoittaa(en sitä sanaa muista).
Mielestäni tuollaiset sanat eivät kuulu lastenohjelmiin, sillä muutkin lapset kuin he jotka puhuvat tai ymmärtävät tuollaista puhetta katsovat lastenohjelmia. Minun lapseni puhuvat murteella, mutta ymmärtävät kirjakieltä.
Vastahan oli se tutkimuskin, että suomalaiset lapset eivät enää osaa kirjakieltä!
En itsekään ole mikään kielinero, enkä ole mikään kirjakielenpuhuja, itsekin puhun murretta.
Olisi varmaan aika kamalaa, jos jossakin lastenohjelmassa puhuttaisiinkin vain minun paikkakuntani murretta ja sitä ei ymmärtäisi jossain muualla päin suomea asuvat lapset.
Tai jos muumeissa puhuttaisiin "pohojalaasittaan" tai h-päältä. Mithän kukhan etc..
Lastenohjelmissa puhutaan nykyään mielestäni ihan liikaa jollakin stadin slangilla.
En myöskään pidä lastenohjelmien "mä" ja "sä" kielestä.
Mielestäni lastenohjelmissa kuuluisi puhua kirjakieltä ja vain silloin, jos yksittäisen hahmon toteuttaminen sitä vaatii tuota "mä" ja "sä" kieltä.
Tässä eräs päivä jouduin lapsilleni selittämään mitä tarkoittaa, kun lastenohjelmassa oli sanottu "hengailemaan" tai mitä tarkoittaa "snaijaat sä".
Ihan joku aika sitten jossain ohjelmassa oli sellainen sana, josta minäkään en tiennyt mitä se tarkoittaa(en sitä sanaa muista).
Mielestäni tuollaiset sanat eivät kuulu lastenohjelmiin, sillä muutkin lapset kuin he jotka puhuvat tai ymmärtävät tuollaista puhetta katsovat lastenohjelmia. Minun lapseni puhuvat murteella, mutta ymmärtävät kirjakieltä.
Vastahan oli se tutkimuskin, että suomalaiset lapset eivät enää osaa kirjakieltä!
En itsekään ole mikään kielinero, enkä ole mikään kirjakielenpuhuja, itsekin puhun murretta.
Olisi varmaan aika kamalaa, jos jossakin lastenohjelmassa puhuttaisiinkin vain minun paikkakuntani murretta ja sitä ei ymmärtäisi jossain muualla päin suomea asuvat lapset.
Tai jos muumeissa puhuttaisiin "pohojalaasittaan" tai h-päältä. Mithän kukhan etc..
Vastaukset 12
Vanhimmat
Lomalla katselimme iltaisin lapsen kanssa aina jonkun lasten elokuvan.Vuorossa oli MUURAHAIS-elokuva jossa yksi kohtaus alkoi näin:"Maistuu ihan skeidalta" johon toinen murkku totesi:"se ON skeidaa!" Totta turiset.Tosin tuohtumuksen sijaan me fiksut vanhemmat revettiin nauramaan ja lapsi oli ihan että mitä te nyt käkätätte...
Onneksi ei stadin slangi taitu meillä päin.Mutta tosiaan ihmeteltiin sitä miten lastenelokuvaan on voitu tuollaista päästää...
Olen kyllä sitä mieltä, ettei Muurahaiset ole mikään ainakaan aivan nuorimpien lasten elokuva, hyvä kun siitä aikuisetkaan ihan kaikkea ymmärtävät. Jos siinä olisi sanottu suoraan, että jokin maistuu paskalta ja että se on paskaa, niin olisiko ollut parempi? Skeidahan ajaa asiansa, jos sitä ei kersat tajua!
ettei KOKO kirosanaa olisi tarvittu!Siis ei skeidaa,ei paskaa.Ei kiroilu sovi lastenelokuvaan.Muurahais elokuvassa ikäsuositus 7v.
miksi noissa lastenohjelmissa puhutaan kuin idiooteille ja huudetaan mölistään kaikki replat? Puhutaan kuin vähemmistökansan edustajat ja sitten ihmetellään miksi lapset tarhoissa ja kouluissa eivät enää osaa puhua normaalisti vaan riekkuvat kaiken...
ei meidän taapero kyllä ole tuollaisseen törmännyt.
Mutta muumien pikkumyy se vasta onkin... vaikka onkin kirjakieltä, niin myy haukkuu nipsua esim "idiootti" "senkin hölmö" "senkin ääliö" "sinä piru"ym on muutkin hahmot sanoneet kaikkea, "mitä hiivattia" "samperi" ja paljon muitakin tuon tyylisiä juttuja. Ne eivät minua haittaa sinänsä, mutta lapsi on tosiaan toistellut sanoja. Esim viimeksi sanoi minulle "senkin hölmö äiti" ym muumeista opittua. selitä nyt siinä sitten pikkuiselle että vain muumit sanovat noin :D Katsomme kyllä edelleen muumeja, minäkin rakastan niitä ;D
Olen samaa mieltä kanssasi.
Suomen kirjakieli kunniaan!
Pikku Myyn sanonta "sinä kevytkenkäinen hepsankeikka" lapselle selkokielellä:):)
Meillä 6v neiti tuli yksi päivä kysymään jotain ja lisäsi heti perään että tämä oli retorinen kysymys:)jostain lastenohjelmasta nähtävästi oli tarttunut....sanoikin sen ohjelman mutta ei jäänyt mieleen:)
"Sinä croksikenkäinen hassuttelija"?;)
Nehän kun on tosi kevyet kengät.
no minusta kamalinta on nämä pokemon ja muut samankaltaiset.
kyllä otti päähän kun olin 2 v tyttäreni kanssa leikkipuistossa ja siinä sitten 3 noin 4-5 v pojat leikki jotain sotaleikkejä ja me oltiin sitten niiden mielestä "vihollisia".. huusivat kun hullut "tapa se, kosto elää, kuole, hakataan, rohkeesti kimppuun.." jne jne.
tyttäreni on muutenkin luonteeltaan hieman ujo ja säikky eikä toi tapahtuma ollut kiva ollenkaan.
nukkumatit ym kunniaan..
Sammaa mieltä.
Olen itsekkin ihmetellyt samaa.
Lasteni kasvettua isommiksi jolloin voi katsoa murkku yms. Valt Disney elokuvia ovat kummastelleet minulle miksi kaikki hahmot puhuvat slangilla, sillä on hankala seurata sellaista elokuvaa kun se puhe ei tunnu normaalilta.
En tiedä, mutta meillä tuollainen puhe ei todellakaan ole normaalia ja jos nyt yhtään veikkaan väärin uskon tuollaisen kielen olevan perin harvinaista.
Itse olemme Helsingistä kotoisin eikä sielä oikeat Helsinkiläiset noin puhuneet.
Kaikki tuntemani ihmiset puhuivat kuten me, enkä kyllä tiedä mitä kieltä se on muttei ainakaan slangia.
Tällä kielellä on pärjätty ja toimeen tultu päinvastoin lasten ollessa pieniä ihmetteli lääkärit ja neuvolahenkilökunta kuinka hyvin lapset puhuvat ja kieli on rikasta.
No, nuo Disney hahmojen jutut muutenkin on mielestäni katsojan eli lapsen aliarvioimista. Ihankuin kaikki elokuvat olisivat tulleet samasta tuutista.
Perusjutut on samoja ja toistensa toisintoja apusanat vain vaihtuvat.
Syystä lapsemme onkin kyllästyneet niihin ja nyt pitävätkin hieman älyllisemmistä elokuvista ja kas kummaa on kirjatkin löytäneet taas lapsemme.
Niissä ainakin on täytetty odotukset eikä yritetty päästä liian helpolla ja aliarvioitu kohderyhmää.
Onhan se tietysti niinkin niinkuin joku sanoi, ettei se muumeissakaan ole tuo kielenkäyttö ihan kunnossa ilmeisesti.
Vaan kiroilut etc on eri luokkaa kuin se että lapsia pidetään yksinkertaisesti tyhminä.
Olen katsellut joitakin lastenohjelmia ja olo on kuin katsoisi saamenkielistä lastenohjelmaa, välillä ymmärtää yhtä paljon hahmojen puheesta.
Minusta se on huolestuttavaa.
Kirjakieli käyttöön lastenohjelmiin, niin lastemme kielenkäyttö on rikkaampaa.
Meidän vanhin lapsi, 3v.tyttö katsoi eräs aamu tv.2 lastenohjelmia ja kun ne loppu isi oli vaihtanut kanavaa ja sieltä oli tullut tämä teinimutantti kilpikonnat,tyttö oli hetken sitä katsonut ja tuumannut, että tämä ei ole kyllä lasten ohjelma :)
Ei kyllä nuita "lastenohjelmia" katsotakkaan normaalisti.
Vaan muumia ja titinallea :)
Minusta kans nämä nykypäivän lastenohjelmat ovat karanneet ihan käsistä.
Muistan kun silloin kun itse olin pieni oli histamiini ohjelma jne.. muita hyviä lastenohjelmia.
Hyvä ettei näissä nykyohjelmissa kiroilla,se enää puuttuu.
Minun mielestäni niissä pitäisi kans puhua kirjakieltä.