Elikkä noista Yle tekstityksistä. Miten saa vai saako vobsub muotoon? Nyt rytkii johokin ihme .sup muotoon. Laitoin otsikon monikossa, koska kysymistä saattaa tulla lisää :) Nyt en vaan hoksaa muuta.
On kyllä mainio ohjelma tuo Project-X! DigiTV tallenteista manokset lähtee todella helposti ja kuva/ääni sync toimii mainiosti.
On kyllä mainio ohjelma tuo Project-X! DigiTV tallenteista manokset lähtee todella helposti ja kuva/ääni sync toimii mainiosti.
Vastaukset 4
Vanhimmat
tehdä niistä projectx:n jätöksistä dvd-rakenne kovalevylle ja sen jälkeen käyttää tota vobsubia.
se betaversio jossa on tuki dvb-subtitleille, saat suoraan ulos käyttökelpoisen .srt tiedoston. Homman saa myös 'vanhaan tyyliin' hoidettua:
http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=14833.0
mutta en löydä mistään.
on sitten jos et löydä itse :)
http://www.oozoon.de/main_en.html
se .b25 versio