Kysymys englanninkielestä

Kumpi on oikeampi:

Tell me if it is...
vai
Tell me if it was...

Olen aika huono enkussa (kuten huomaatte) mutta voiko edes noin sanoa "Tell me if it was..." Eli saako samaan lauseeseen sotkea eri aikamuotoja?

Kiitän ja kumarran!
2376
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

kummatkin ovat ihan mahdollisia mutta mitä yrität tuossa kysyä? tarvitsen loput lauseesta jotta voisin neuvoa.

Äänestä

Kummatkin lauseen alut on täysin mahdollisia. Ensimmäisessä viitataan nykyhetkeen "kerro onko se" ja jälkimmäinen on imperfektissä eli esim Tell me if it was you "kerro olitko se sinä"

Sitä saako samaan lauseeseen sotkea kahta aikamuotoa, niin tavallaan ei saa. Lauseessa olevat verbit ovat samassa aikamuodossa.
Mutta jos lauseessa on konjunktio tai mitä ne ovatkaan (että jotta koska kun) tai pilkku, näiden jälkeen voi olla eri aikamuodossa. This cat is pink because it got painted by accident.

Kyllä se siitä ajan mukana selviytyy :)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


hannele1992* kirjoitti:

Kumpi on oikeampi:

Tell me if it is...
vai
Tell me if it was...

Olen aika huono enkussa (kuten huomaatte) mutta voiko edes noin sanoa "Tell me if it was..." Eli saako samaan lauseeseen sotkea eri aikamuotoja?

Kiitän ja kumarran!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu