Natinaa käännöksissä

Olisikohan nyt päässyt käymään niin "onnellisesti", että vm. -99 Meganestani olisi pyöränlaakeri hajoamassa? Kyseinen vika korjattiin reilu kuukausi takaperin takaoikealta ja nyt takavasemmalta kuuluu vasemmalle käännyttäessä kovaa natinaa ja kitinää, vähän saman kuuloista kuin istuisi vanhalle ruosteiselle hetekalle. Edellisen laakerin hajotessa ääni tosin oli erilainen, kuulosti kuin olisi pesukone lingonnut ja kolahteli kaarteissa. Että onko tää nyt sitä vaiko tätä - vai ei mittää?

Kiitos jo etukäteen...
4860
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Ei kai se pyöränlaakeri natise. Sehän huutaa. Paremmin jokin jousituksessa natisee tai iskarissa. Ajele menemään, kyllä se siitä selviää jos on vakavaa.

Äänestä

Iskarin kääntölaakeri mennyt. Usko pois.

Äänestä
  • Paitsi jos se ääni todella kuuluu takaa, niin ei ole kääntölaakeri.

    Äänestä

  • rellunpippana kirjoitti:

    Paitsi jos se ääni todella kuuluu takaa, niin ei ole kääntölaakeri.

    jos takaa, niin unohda edellinen. Sorry, turhan monta olutta oli nautittuna =) Ei ollut tarkoitus antaa virheellistä infoa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Rellutar* kirjoitti:

Olisikohan nyt päässyt käymään niin "onnellisesti", että vm. -99 Meganestani olisi pyöränlaakeri hajoamassa? Kyseinen vika korjattiin reilu kuukausi takaperin takaoikealta ja nyt takavasemmalta kuuluu vasemmalle käännyttäessä kovaa natinaa ja kitinää, vähän saman kuuloista kuin istuisi vanhalle ruosteiselle hetekalle. Edellisen laakerin hajotessa ääni tosin oli erilainen, kuulosti kuin olisi pesukone lingonnut ja kolahteli kaarteissa. Että onko tää nyt sitä vaiko tätä - vai ei mittää?

Kiitos jo etukäteen...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu