tekstitys ongelma boksista DVD:lle siirrossa

olen siirrellyt topfieldiltä dvd:lle jo useampia leffoja onnistuneesti mutta nyt olen törmännyt ongelmaan mitä en osaa ratkaista. Tekstitys siirron jälkeen on fonttikooltaan PALJON suurempaa kuin alkuperäisessä ohjelmassa. Siirto tapahtuu näiden sovelluksien kautta: Topfield --> Altair --> ProjectX --> DVDAuthorGui. Voiko ProjectX tai DVDAuthorGUi sovelluksessa määritellä tekstityksen fonttikoon ja jos voi niin miten? Olen yrittänyt ProjectX:ssä pre-settings / subtitle / VAL kohdasta säätää fonttikokoa mutta ei ole onnistunut. Löytyykö vinkkejä mikä mättää?
4521
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Mites sulla oli ProjectX:n asetukset eli käytitkö DVB tai teletext-tekstiä? DVB-teksti tulisi näyttää täsmälleen samalta kuin televisiossa, koska se tulee grafiikkana. Mutta teletext on taasen tekstiä, jolloin esim. ProjectX:stä voi määrätä tekstille haluamansa fontin ja koon.

On tietysti ihan makuasia, kumpaa haluaa käyttää. Ai niin ja DVB-teksteissä joutuu väripaletin usein muuttamaan (ainakin itselläni se tulee vihreällä jos ei tätä tee) mutta se on helppo tehdä esimerkiksi PGCeditillä.

Äänestä
  • Niin et satu tietämään "MTV3 sarja" kanavan teletext-tekstityksen sivun numeroa ?

    Ei oikein Googlella tunnu löytyvän, eikä itellä näy tuo kanava :(

    Kaveri tarttee tuota tietoa :)

    Äänestä

  • on tietoa :) kirjoitti:

    Niin et satu tietämään "MTV3 sarja" kanavan teletext-tekstityksen sivun numeroa ?

    Ei oikein Googlella tunnu löytyvän, eikä itellä näy tuo kanava :(

    Kaveri tarttee tuota tietoa :)

    ...juuri tuota tietoa minullakaan. Kokeilkaa 699, se toimii ainakin monilla muilla kanavilla.

    Äänestä

  • kuulostaisi mahdolliselta ongelmapaikalta... Olen aloittelija ProjectX:n käytössä joten voitko vielä tarkemmin sanoa missä määritellään käytetäänkö DVB vai teletext? Pre-settings / subtitle valikossa voisin tuon kuvitella olevan mutten ainakaan vielä hoksannut miten valinta tehdään. Kiitos muuten asiallisesta vastauksestasi!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


aaaaaaaaaaaaaa kirjoitti:

olen siirrellyt topfieldiltä dvd:lle jo useampia leffoja onnistuneesti mutta nyt olen törmännyt ongelmaan mitä en osaa ratkaista. Tekstitys siirron jälkeen on fonttikooltaan PALJON suurempaa kuin alkuperäisessä ohjelmassa. Siirto tapahtuu näiden sovelluksien kautta: Topfield --> Altair --> ProjectX --> DVDAuthorGui. Voiko ProjectX tai DVDAuthorGUi sovelluksessa määritellä tekstityksen fonttikoon ja jos voi niin miten? Olen yrittänyt ProjectX:ssä pre-settings / subtitle / VAL kohdasta säätää fonttikokoa mutta ei ole onnistunut. Löytyykö vinkkejä mikä mättää?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu