Kuka sanoi että esim.Lappeenrannassa puhutaan murretta?Lappeenrannassa puhutaan lähes kirjasuomea.Sama juttu Luumäellä ja Lemillä.
Kun käy Mikkelissä tai Savonlinnassa heti tietää
että savossa ollaan.
Kun käy Mikkelissä tai Savonlinnassa heti tietää
että savossa ollaan.
Vastaukset 18
Vanhimmat
tunnista vaikka turun torilla..
Kyllä mie kuulen päivittäin karjalan murretta!
Itse vaalin tätä katoavaa kansanperinnettä, myö karjalass pidetään kyllä murteesta ihan mahottomast!
Miu mies hää on savost, mutt hääkin, puhhuu, ihan karjalaa.
Älä sie höpäjä, jonnijoutavia, kule ees taas näe kuule, avvaa korvais, mie kuulen päivittäin murretta..Ihanaa..sannoo Airakin!
Kun Tv-sarjassa/näytelmässä joku esittää hölmöä/yksinkertaista, niin miksi se aina miukuttaa karjalan murretta?
on samalla itsetietoinen nirppanokka.. No seuraa lappeenrantalaisia ihmisiä, niin ymmärrät =)
Lappeenrannan murre ei ole lähelläkään savoa, jossa väännetään sanoja. Itse en ainakaan käytä myöskään kaksoiskonsonantteja (esim. avvaa, puhhuu) puheessani. Karjalan murre on vahvempaa Imatralla ja jopa Jotsenossakin, jossa enemmän kuulee esim. puhuttavan "sinnuu, minnuu". Me puhumme L:rannassa "siuta, miuta". Luumäellä taas puhutaan "siua/miua".
Jos olet jonkun aikaa jo täällä asunut, niin kyllä sinun jo pitäisi tietää miksi, no leikki sikseen, eihän täällä suinkaan väki ole sen kummempaa, kuin muuallakaan, mitä nyt hiukka uteliaampia taitavat olla.
Eikä tuo "miukutuskaan" ole ainoastaan täällä, niinhän ne tekevät lapissakin.
Tuo murre kyllä on täältä katoava kansanperinne, lähes kirjakieltähän täällä ainakin nuorempi polvi puhuu. Sanotaan, että tuo mie sana on tarttuvin, en tiedä, onko, vai ei.
Olen asunut täällä kohta 30 vuotta, mutta ei ole tuo mie tarttunut.
Ehkä on syntymäseudun murre niin voimakas, olen kainuulainen syntyjään ja siellähän puhutaan minä ja sinä, ne ovat säilyneet.
porukkaa.
Eihän korppi korpin silmää noki...
Sen tyhmenpää porukkaa on vaikea löytää kun paljasjalkaiset pääkaupunkiseutulaiset.
Sitä paitsi ne tietää sen itsekin ja hölmöimmät jopa myöntää...
No, jos tekijät ovat mä ja sä porukkaa, niin miksi yksinkertainen ihminen ei sitten olisi mää ja sää, mutta ei. Aina se miukuttaa.
siis AJATTELE.
Jos et vieläkään pitkään ajateltuasi ymmärrä sitä olet mä ja sä ihminen.
Sitäpaitsi kun kyse on murteesta niin eihän nekään mäkätä eikä säkätä, eihän?
vaikkei se ees puhus mitään.
esim. kun katsoo tv- sarjoja joissa jokuu on "olevinaan" Lappeenrannasta, niin vetävät aika outoa murretta, jota en kyllä lappeenrantalaisena allekirjoita, eli olen paljasjalkainen Lappeenrantalainen, ja jos ei oteta tuota mie ja sie sanaa huomioon, niin ei me täällä todellakaan puhuta puhdasta Karjalanmurretta,ja jos jokuu muuta väittää, niin se ei ole koskaan kunnon oikeeta Karjalanmurretta kuullutkaan. Ja sitähän varmaan kirjoituksellasi tarkoitit, siis sitä oikeeta Karjalanmurretta.
Lappeenrannan murteessa on outo aksentti, kun sitä vertaa rajan taakse jääneiden seutujen murteisiin.
paska paikka!
ja muuta pois!
sen jälkeen, kun sinä häivyt täältä. Vie mennessäsi kaikki paskat kaverisikin.
Oho.Aika paljon keskustelua.
Juu,tarkoitin kuin Lillie77 ja totta turiset-nimimerkit sanovat.
Tää juttu siksi kun Savo-Pohjois-Karjalassa mielikuva Lappeenrannasta on että tää on niin "karjalainen"-kaupunki.
Puhetapa on ihankuin Etelä-Suomessa ja nopea(noppee).
Ainut vika on että vanhassa Villimies-ravintolassa oli ylpeitä naisia.
Lappeenrannan ravintoloissa on ylivoimaisesti Suomen ylpeimmät naiset. MOT
En nyt sanoisi että Mikkelissä savonmurretta puhutaan. Asuin siellä useamman vuoden ja se puhe ei paljon erottunut tästä etelä-karjalan murteesta. Kukaan ei koskaan ainakaan minun puheen perusteella huomannut että olen karjalasta. Joitain eroja toki on, lähinnä siellä sanotaan miä ja siä.